Jump N Shout (Erik Hagleton Remix) (Tr400) - Basement Jaxx translation in German

Jump N Shout (Erik Hagleton Remix) (Tr400)

Bwoy out a road fi wi name dem a call
Bout dem want fi dis Basement Jaxx after all
When we check it out dem a brain it small
Seven time rise seven time will fall
Dubplate pop out a mash up di dancehall
Crowd de pon di receiving end dema a bawl
Who dem a bawl for
Basement name dem call

True dem play sweet music fi one and all
Di people dem a beg di super DJ fi more
Because dem love di way wi play di hardcore
Dem a jump and shout like a goal jus score
Watch how dem bubblin pon di
Dancefloor di vibes dem hot and di music wicked
Wi come fi nice up di life weh you live
Jump an shout an tell dem be positive
Live di life you love love di life you live
Some say dem a badman but dema big fugitive
How de fi pop off de gun no want nobody fi live
If dem a badman then nobody should dead
All know dem deh a dem yard with dem bible a beg
But some a fool never know di rule
Dem never did got to Basement Jaxx school
Be we's willing fi teach dem fi a shilling
Make sure he's not di next victim in in a killing
'Cos we have di knowledge we go a good
College A in a history and home economics
An wi love music that's why wi bust up di garage
If a guy want test wi him dead
Gotta Jump n' Shout...
Got a Jump n' Shout...

But some a fool never know di rule
Dem never did got to Basement Jaxx school
Be we's willing fi teach dem fi a shilling
Make sure he's not di next victim in in a killing
'Cos we have di knowledge we go a good
College A in a history and home economics
An wi love music that's why wi bust up di garage
If a guy want test wi him dead
Gotta Jump n' Shout...

Spring und Schrei (Erik Hagleton Remix) (Tr400)

Draußen auf der Straße rufen sie unseren Namen
Sagen, sie wollen Basement Jaxx dissen, nach allem
Wenn wir es uns ansehen, ist ihr Verstand klein
Siebenmal aufsteigen, siebenmal werden sie fallen
Dubplate kommt raus und mischt die Dancehall auf
Die Menge am anderen Ende, sie schreit
Nach wem schreien sie?
Basements Namen rufen sie

Wahrhaftig, wir spielen süße Musik für alle
Die Leute betteln den Super-DJ um mehr
Weil sie lieben, wie wir den Hardcore spielen
Sie springen und schreien, als wäre gerade ein Tor gefallen
Schau, wie sie brodeln auf der
Tanzfläche, die Vibes sind heiß und die Musik ist krass
Wir kommen, um das Leben, das du lebst, zu verschönern
Spring und schrei und sag ihnen, positiv zu sein
Lebe das Leben, das du liebst, liebe das Leben, das du lebst
Manche sagen, sie sind Badman, aber sie sind große Flüchtige
Wie können sie die Waffe abfeuern, wollen nicht, dass jemand lebt?
Wenn sie Badman sind, dann sollte niemand sterben
Alle wissen, sie sind in ihrem Hof und betteln mit ihrer Bibel
Aber manche Narren kennen die Regel nie
Sie waren nie in der Basement Jaxx Schule
Aber wir sind bereit, sie für einen Schilling zu lehren
Stell sicher, dass er nicht das nächste Opfer bei einer Tötung ist
Denn wir haben das Wissen, wir gingen auf ein gutes
College, äh, in Geschichte und Hauswirtschaft
Und wir lieben Musik, deshalb mischen wir die Garage auf
Wenn ein Typ uns testen will, ist er tot
Muss springen und schreien...
Muss springen und schreien...

Aber manche Narren kennen die Regel nie
Sie waren nie in der Basement Jaxx Schule
Aber wir sind bereit, sie für einen Schilling zu lehren
Stell sicher, dass er nicht das nächste Opfer bei einer Tötung ist
Denn wir haben das Wissen, wir gingen auf ein gutes
College, äh, in Geschichte und Hauswirtschaft
Und wir lieben Musik, deshalb mischen wir die Garage auf
Wenn ein Typ uns testen will, ist er tot
Muss springen und schreien...