Lyrics and translation Basement Jaxx - Jump N Shout (Erik Hagleton Remix)

Jump N Shout (Erik Hagleton Remix)

Hey easy now, easy
Yeah yeah

Got ta Jump n' Shout
Got ta Jump n' Shout

Jump jump jump
Yeah yeah

Hey easey now, easy
Yeah yeah

Bwoy out a road fi wi name dem a call
Bout dem want fi dis Basement Jaxx after all
When we check it out dem a brain it small
Seven time rise seven time will fall
Dubplate pop out a mash up di dancehall
Crowd de pon di receiving end dema a bawl
Who dem a bawl for Basement name dam a call
True dem play sweet music fi one and all
Di people dem a beg di super DJ fi more
Because dem love di way wi play di hardcore
Dem a jump an shout like a goal jus score
Watch how dem bubblin pon di dancefloor
Di vides dem hot and di music wicked
Wi come fi nice up di life weh you life
Jump an shout an tell dem be positive
Live di life you love love di life you live
Some say dem a badman but dem a big fugitive
How dem fi pop off dem gun no want nobody fi live
If dem a badman then nobody should be dead
All know dem deh a dem yard with dem bible a beg
But some a fool never know di rule
Dem never did go to Basement Jaxx school
Be we's willing fi teach dem fi a shilling
Make sure he's not di next victim in a killing
Cos we have di knowledge we go a good college
A+ in a history and home economics
An wi love music that's why wi bust up di garage
If a guy want test wi him dead
Got ta Jump n' Shout
Got ta Jump n' Shout

Jump jump jump
Yeah yeah

But some a fool never know di rule
Dem never did go to Basement Jaxx school
Be we's willing fi teach dem fi a shilling
Make sure he's not di next victim in a killing
Cos we have di knowledge we go a good college
A+ in a history and home economics
An wi love music that's why wi bust up di garage
If a guy want test wi him dead
Got ta Jump n' Shout
Got ta Jump n' Shout

Jump jump jump
Yeah yeah

Got ta Jump n' Shout
Got ta Jump n' Shout
Jump jump jump
Yeah yeah

Got ta Jump n' Shout
Got ta Jump n' Shout
Jump jump jump
Yeah yeah

Got ta Jump n' Shout
Got ta Jump n' Shout
Jump jump jump
Yeah yeah

Sauter et crier (Remix d'Erik Hagleton)

Hé, doucement maintenant, doucement
Ouais ouais

Il faut sauter et crier
Il faut sauter et crier

Saute saute saute
Ouais ouais

Hé, doucement maintenant, doucement
Ouais ouais

Les gars, on est sur la route, ils appellent notre nom
Ils veulent descendre Basement Jaxx après tout
Quand on vérifie, ils ont un petit cerveau
Sept fois on monte, sept fois on tombera
Dubplate sort de la boîte, mélange le dancehall
La foule est au bout du récepteur, ils crient
Pour qui crient-ils ? Basement, c'est notre nom qu'ils appellent
C'est vrai, on joue de la belle musique pour tout le monde
Les gens supplient le super DJ pour plus
Parce qu'ils aiment la façon dont on joue du hardcore
Ils sautent et crient comme si on avait marqué un but
Regarde comment ils bouillonnent sur la piste de danse
Les lumières sont chaudes et la musique est diabolique
On est venus pour embellir la vie que tu vis
Saute et crie et dis-leur d'être positifs
Vis la vie que tu aimes, aime la vie que tu vis
Certains disent qu'ils sont des durs, mais ce sont de grands fugitifs
Comment peuvent-ils faire feu avec leurs armes ? Ils ne veulent pas que personne vive
S'ils sont des durs, personne ne devrait être mort
Tout le monde sait qu'ils sont dans leur cour avec leur Bible, ils supplient
Mais certains sont des imbéciles et ne connaissent pas les règles
Ils ne sont jamais allés à l'école de Basement Jaxx
On est prêt à leur apprendre pour un sou
Assure-toi qu'il ne soit pas la prochaine victime d'un meurtre
Parce qu'on a la connaissance, on va dans un bon collège
A+ en histoire et en économie familiale
Et on aime la musique, c'est pourquoi on fait exploser le garage
Si un mec veut nous tester, il est mort
Il faut sauter et crier
Il faut sauter et crier

Saute saute saute
Ouais ouais

Mais certains sont des imbéciles et ne connaissent pas les règles
Ils ne sont jamais allés à l'école de Basement Jaxx
On est prêt à leur apprendre pour un sou
Assure-toi qu'il ne soit pas la prochaine victime d'un meurtre
Parce qu'on a la connaissance, on va dans un bon collège
A+ en histoire et en économie familiale
Et on aime la musique, c'est pourquoi on fait exploser le garage
Si un mec veut nous tester, il est mort
Il faut sauter et crier
Il faut sauter et crier

Saute saute saute
Ouais ouais

Il faut sauter et crier
Il faut sauter et crier
Saute saute saute
Ouais ouais

Il faut sauter et crier
Il faut sauter et crier
Saute saute saute
Ouais ouais

Il faut sauter et crier
Il faut sauter et crier
Saute saute saute
Ouais ouais