Basement Jaxx - Romeo (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French
Basement Jaxx Romeo (Acoustic Version)

Basement Jaxx - Romeo (Acoustic Version)

Lyrics and translation Basement Jaxx - Romeo (Acoustic Version)




Romeo (Acoustic Version)
Roméo (Version acoustique)
Base
Base
Jaxx
Jaxx
You keep on giving me the hold up
Tu continues à me faire attendre
(Hold up)
(Attendre)
You know I wish you′d make your mind up
Tu sais que j'aimerais que tu te décides
(Mind up)
(Décides)
'Cuz when we get it on its so, so
Parce que quand on s'embrasse, c'est tellement, tellement
(So, so)
(Tellement, tellement)
You used to be my Romeo
Tu étais mon Roméo
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
′Cuz you see my dear I have had enough
Parce que tu vois, ma chérie, j'en ai assez
Of keeping quiet about all this stuff
De me taire sur tout ça
You're neurotic like a yo, yo
Tu es névrosé comme un yo, yo
(Yo, yo)
(Yo, yo)
You used to be my Romeo
Tu étais mon Roméo
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
(You used to be my Romeo)
(Tu étais mon Roméo)
You keep on giving me the hold up
Tu continues à me faire attendre
You know I wish you'd make your mind up
Tu sais que j'aimerais que tu te décides
′Cuz when we get it on its so so
Parce que quand on s'embrasse, c'est tellement, tellement
(So, so)
(Tellement, tellement)
You used to be my Romeo, Romeo
Tu étais mon Roméo, Roméo
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
′Cuz you see my dear I have had enough
Parce que tu vois, ma chérie, j'en ai assez
Of keeping quiet about all this stuff
De me taire sur tout ça
You're neurotic like a yo, yo
Tu es névrosé comme un yo, yo
(Yo, yo)
(Yo, yo)
Oh, you used to be my Romeo
Oh, tu étais mon Roméo
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
(You used to be my Romeo)
(Tu étais mon Roméo)
Let it go
Laisse aller
(Let it all go)
(Laisse tout aller)
′Cuz you left me laying there
Parce que tu m'as laissé là
With a broken heart
Avec un cœur brisé
Staring through a deep cold void
Regardant à travers un vide froid et profond
Alone in the dark
Seule dans l'obscurité
And I miss the warmth in the morning
Et je manque de la chaleur du matin
And the laughter when I can't stop yawning
Et des rires quand je ne peux pas arrêter de bâiller
But the tears on the pillow have dried my dear
Mais les larmes sur l'oreiller ont séché, ma chérie
Gona let it all go ′cuz I have no fear
Je vais laisser tout aller parce que je n'ai pas peur
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
Let it all go
Laisse tout aller
Romeo
Roméo
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
You used to be my Romeo
Tu étais mon Roméo
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
You used to be my Romeo
Tu étais mon Roméo
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
You used to be my Romeo
Tu étais mon Roméo
(Hoo, hoo, yea, ooo)
(Hoo, hoo, oui, ooo)
You used to be my Romeo
Tu étais mon Roméo
You used to be my Romeo
Tu étais mon Roméo
Let it go
Laisse aller




Writer(s): Simon Ratcliffe, Felix Buxton
Basement Jaxx - Where's Your Head At
Album
Where's Your Head At
date of release
24-11-2001

1 Where's Your Head At (Radio Edit)
2 Where's Your Head At (Jaxx Nite dub)
3 Where's Your Head At (Stanton Warriors remix)
4 Where's Your Head At (John Ciafone dub)
5 Where's Your Head At (Sounds of Da Future remix)
6 Romeo (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.