Lyrics and translation Basement Jaxx - What's a Girl Gotta Do

What's a Girl Gotta Do

Go on with a smile your joints so out of place
Miles from the world so far from the human race
On your wildest facepaint I've seen the tracks of tears
Running around like a mouse in a cage for a thousand years
Drinking wine to take away your pain
Collect all the tears you cry
There's no need for blame
What's a girl gotta do to get your attention
Well and nothing's ever happened no oh
What's a girl gotta do to have some fun with you
Shut your mouth put your lips on me
I feel guilty waiting for you to notice me
Should i write it on my forehead do you need it on TV
Can't you see I'm a freak for you as sweet as tea and lime
It makes me beg to see you are empty all the while
Drinking wine to take away your pain
Collect all the tears you cry
There's no need for blame
What's a girl gotta do to get your attention
Well and nothing's ever happened no oh
What's a girl gotta do to have some fun with you
Shut your mouth put your lips on me
How does one equal three
Sometimes it is hard to find
Sometimes to my suprise
Cause all i want to do is die
When you touch me
Yeah you want me
When you touch me
Yeah you want me
No sir don't
Buh doomp buh duh doomp x2
What's a girl gotta do to get your attention
Well and nothing's ever happened no oh
What's a girl gotta do to have some fun with you
Shut your mouth put your lips on me x2
Dali llama caught you ah caught you ah

Что должна сделать девушка

Иди с улыбкой, твои суставы не на месте,
В милях от мира, так далеко от человечества.
На твоем диком гриме я вижу следы слез,
Ты бегаешь, как мышь в клетке, тысячу лет.
Пьешь вино, чтобы заглушить боль,
Собираешь все слезы, что проливаешь.
Нет смысла винить,
Что должна сделать девушка, чтобы привлечь твое внимание?
Ну, и ничего не происходит, нет, о нет.
Что должна сделать девушка, чтобы повеселиться с тобой?
Заткнись и поцелуй меня.
Я чувствую себя виноватым, ожидая, когда ты меня заметишь.
Должен ли я написать это на лбу, тебе нужно увидеть это по телевизору?
Разве ты не видишь, я без ума от тебя, сладкий, как чай с лаймом.
Это заставляет меня умолять увидеть тебя, хотя ты все время пуст.
Пьешь вино, чтобы заглушить боль,
Собираешь все слезы, что проливаешь.
Нет смысла винить,
Что должна сделать девушка, чтобы привлечь твое внимание?
Ну, и ничего не происходит, нет, о нет.
Что должна сделать девушка, чтобы повеселиться с тобой?
Заткнись и поцелуй меня.
Как один может быть равен трем?
Иногда это трудно найти,
Иногда, к моему удивлению,
Потому что все, что я хочу сделать, это умереть,
Когда ты прикасаешься ко мне.
Да, ты хочешь меня,
Когда ты прикасаешься ко мне.
Да, ты хочешь меня.
Нет, сэр, не надо.
Бам-бум-ба-да-бам x2
Что должна сделать девушка, чтобы привлечь твое внимание?
Ну, и ничего не происходит, нет, о нет.
Что должна сделать девушка, чтобы повеселиться с тобой?
Заткнись и поцелуй меня x2
Далай Лама поймал тебя, а, поймал тебя, а.