Life Forces - Bash translation in German

Life Forces

Sometimes I feel so behind
Other times
I feel so far ahead that it feels bad
Like my past life
I need my gills back
Cause I'm swimmin with this weigh up on my back yeah
Be on the scene more than anyone
Then go ghost and won't say what up anyone
I know my girl suffers
From it
But I just can't let it go
I got this dream on a pedestal
I dont know if that's right nah
But
Either way
you dont understand my lifestyle
And what I've been through
How much I worked for it
How many people I put on
And they ignored it
Don't worry I won't make a list
I know this life is what you give and you make of it
That's why I take these risks
Imma face this fears
They weren't here when I would taste these tears

This time
I'm making my story
I'm won't follow anything from history
Ohhhh
Ohhhh
Yeah
If i do it then it's meant to be
This life force in your memory
So it can never be erased
If you ask me
That's immortality
Ohhh
Ohhhhh
Ohhhhhhh
Oh
Ohh
Ohhh
Life Forces

I knew that
I
Would be the one
I knew that
It
Would'nt be as fun
But shit at any moment you could take this crown
But its not a hand me down
Gotta work for it
And I'd be glad to give it up
Damn this shit was tough
I was mad
Didnt wanna dap you up
At the same time
Couldnt change mine
I mean my mind state
You live this life one time
That is high stakes
So why wait
So much shit to live for
I want it all
But I really wanna give more
I got the heart of a lion
Mind of a giant
I am high
My soul is gravity defying
There's one law that you really cant escape
That is time
Till he meets you at the gate
When you get there
Heh
What you have to say
Did you follow everyone
Can you look em in his face

This time
I'm making my story
I'm won't follow anything from history
Ohhhh
Ohhhh
Yeah
If i do it then it's meant to be
This life force in your memory
So it can never be erased
If you ask me
That's immortality
Ohhh
Ohhhhh
Ohhhhhhh
Oh
Ohh
Ohhh
Life Forces

Lebenskräfte

Manchmal fühle ich mich so zurückgeblieben
Andere Male
fühle ich mich so weit voraus, dass es sich schlecht anfühlt
Wie mein vergangenes Leben
Ich brauche meine Kiemen zurück
Denn ich schwimme mit diesem Gewicht auf meinem Rücken, ja
Bin mehr in der Szene als jeder andere
Dann verschwinde ich und melde mich bei niemandem
Ich weiß, meine Süße leidet
darunter
Aber ich kann es einfach nicht loslassen
Ich habe diesen Traum auf ein Podest gestellt
Ich weiß nicht, ob das richtig ist, nein
Aber
so oder so
du verstehst meinen Lebensstil nicht
und was ich durchgemacht habe
Wie sehr ich dafür gearbeitet habe
Wie vielen Leuten ich geholfen habe
Und sie haben es ignoriert
Keine Sorge, ich werde keine Liste erstellen
Ich weiß, dieses Leben ist das, was du gibst und daraus machst
Deshalb gehe ich diese Risiken ein
Ich werde mich diesen Ängsten stellen
Sie waren nicht hier, als ich diese Tränen schmeckte

Dieses Mal
schreibe ich meine Geschichte
Ich werde nichts aus der Geschichte folgen
Ohhhh
Ohhhh
Ja
Wenn ich es tue, dann soll es so sein
Diese Lebenskraft in deiner Erinnerung
So dass sie niemals ausgelöscht werden kann
Wenn du mich fragst
Das ist Unsterblichkeit
Ohhh
Ohhhhh
Ohhhhhhh
Oh
Ohh
Ohhh
Lebenskräfte

Ich wusste, dass
ich
der Eine sein würde
Ich wusste, dass
es
nicht so lustig sein würde
Aber Scheiße, du könntest mir jeden Moment diese Krone nehmen
Aber es ist keine Almosen
Du musst dafür arbeiten
Und ich würde sie gerne abgeben
Verdammt, das war hart
Ich war wütend
Wollte dich nicht abklatschen
Gleichzeitig
konnte ich meine nicht ändern
Ich meine meine Geisteshaltung
Du lebst dieses Leben nur einmal
Das ist ein hoher Einsatz
Also warum warten
So viel, wofür es sich zu leben lohnt
Ich will alles
Aber ich will wirklich mehr geben
Ich habe das Herz eines Löwen
Den Verstand eines Riesen
Ich bin high
Meine Seele trotzt der Schwerkraft
Es gibt ein Gesetz, dem du wirklich nicht entkommen kannst
Das ist die Zeit
Bis er dich am Tor trifft
Wenn du dort ankommst
Heh
Was hast du zu sagen
Bist du allen gefolgt
Kannst du ihm ins Gesicht sehen

Dieses Mal
schreibe ich meine Geschichte
Ich werde nichts aus der Geschichte folgen
Ohhhh
Ohhhh
Ja
Wenn ich es tue, dann soll es so sein
Diese Lebenskraft in deiner Erinnerung
So dass sie niemals ausgelöscht werden kann
Wenn du mich fragst
Das ist Unsterblichkeit
Ohhh
Ohhhhh
Ohhhhhhh
Oh
Ohh
Ohhh
Lebenskräfte