Bash - Real Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bash - Real Love




Real Love
Настоящая любовь
You get what you put in a relationship
В отношениях ты получаешь то, что вкладываешь,
I'm not perfect but I always wanna resolve
Я не идеален, но я всегда хочу найти решение.
Showing love it's like everybody that I meet has a criteria for me and I'm just not that tall
Показывать любовь это как будто у всех, кого я встречаю, есть ко мне какие-то требования, а я просто им не соответствую.
Fuck being beneficial
К черту выгоду,
All that love is artificial
Вся эта любовь искусственная.
This from the heart March baby this my intuition
Это от сердца, детка, это моя интуиция,
I feel how they feel till they part but even then I don't wanna see they premonition
Я чувствую то же, что и они, пока они рядом, но даже тогда я не хочу видеть их предчувствия.
Self deprivation
Самоуничижение
Turns to Self depreciation
Превращается в самоунижение,
Leading to Self demolition
Что ведет к самоуничтожению.
I just want y'all to see there's no value in deprecation
Я просто хочу, чтобы вы все поняли, что в самоуничижении нет никакой ценности.
You don't need a team if the team only as strong as it's weakest link
Тебе не нужна команда, если она сильна настолько, насколько силен ее самый слабый игрок.
They say I reach & reach
Они говорят, что я слишком многого хочу,
Yeah boy there's some motive behind that show this love n peace
Да, парень, за этим стоит мотив: показать эту любовь и мир.
I see these blood suckers tryna sink they teeth
Я вижу этих кровопийц, пытающихся вонзить свои зубы,
This blood thick if you ever got a drink you would tweak
Эта кровь такая густая, что если бы ты хоть раз попробовал, ты бы спятил.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
Why you moving sloppy
Чего ты двигаешься так неловко?
Uhhhh
Уууу.
They always called me cocky
Они всегда называли меня дерзким.
If that's your idea of confidence then I'm not convinced I'll show you why I do this properly
Если это ваше представление об уверенности в себе, то я не уверен, что покажу вам, почему я делаю это правильно.
They thought it would end but here we go again fuck a finish line As well as those trophies
Они думали, что это закончится, но мы снова здесь, к черту финишную черту, как и все эти награды.
As well as your homies
Как и твоих дружков.
You know this as well as your homies
Ты знаешь это так же хорошо, как и твои дружки.
Nothing can slow me
Ничто не может меня остановить.
I ont see you as an object and if we livin by inertia you already know the process
Я не вижу в тебе объект, и если мы живем по инерции, ты уже знаешь процесс.
See I know the facts
Видишь ли, я знаю факты,
Bring your focus back
Вернись к реальности,
This is more than rap
Это больше, чем рэп,
This is why a mortal man can be immortal man
Вот почему смертный человек может быть бессмертным.
Shit
Черт.
Welcome to your purpose
Добро пожаловать в свой мир.
You ain't gotta move how everyone move
Тебе не обязательно двигаться так, как двигаются все.
I don't feel too much love round here
Я не чувствую здесь особой любви,
I can't keep my thoughts clear
Я не могу ясно мыслить.
Round hear
Здесь,
But I'm the crazy one
Но я сумасшедший.
I just wanna meditate
Я просто хочу медитировать.
Fuck your medicAid
К черту вашу медицинскую помощь,
Imma lay where them pedals lay
Я буду лежать там, где лежат эти лепестки.
Anyway
В любом случае,
You can let Geppetto play you
Ты можешь позволить Джепетто играть с тобой,
But I'm a real boy
Но я настоящий мальчик,
Making real noise
Создающий настоящий шум.
You can feel poise
Ты можешь почувствовать уравновешенность,
When I enter the room
Когда я вхожу в комнату,
You can feel the chorus sing
Ты можешь почувствовать, как поет хор.
Yeah I'm entering your realm
Да, я вхожу в твое царство.
I don't gamble
Я не играю в азартные игры,
I took the cards I want to be dealt
Я взял карты, которые хотел получить.
You ain't gotta move how everyone move
Тебе не обязательно двигаться так, как двигаются все.
I don't feel too much love round here
Я не чувствую здесь особой любви,
I can't keep my thoughts clear
Я не могу ясно мыслить.
Round hear
Здесь,
But I'm the crazy one
Но я сумасшедший.
I just wanna meditate
Я просто хочу медитировать.
Fuck your medicAid
К черту вашу медицинскую помощь,
Imma lay where them pedals lay
Я буду лежать там, где лежат эти лепестки.
Anyway
В любом случае,
You can let Geppetto play you
Ты можешь позволить Джепетто играть с тобой,
But I'm a real boy
Но я настоящий мальчик,
Making real noise
Создающий настоящий шум.
You can feel poise
Ты можешь почувствовать уравновешенность,
When I enter the room
Когда я вхожу в комнату,
You can feel the chorus sing
Ты можешь почувствовать, как поет хор.
Yeah I'm entering your realm
Да, я вхожу в твое царство.





Writer(s): Sebastian Kemppainen


Attention! Feel free to leave feedback.