Bash - What I'm On - translation of the lyrics into French

What I'm On - Bashtranslation in French




What I'm On
Ce que je suis
They tryna fuck with my psyche
Ils essaient de me foutre la trouille
Drive me crazy
Me rendre fou
That's not likely
C'est pas possible
Out of character
Hors de caractère
That's not like me
C'est pas comme moi
Cause I am who I am
Parce que je suis ce que je suis
I ain't gotta say it
Je n'ai pas besoin de le dire
You just feel it
Tu le sens juste
I don't believe you when you say that you the realist
Je ne te crois pas quand tu dis que tu es le plus réaliste
I'll kill this with precision wisdom Like an old man
Je vais tuer ça avec précision et sagesse comme un vieil homme
But oh damn
Mais oh merde
He just turned 25
Il vient d'avoir 25 ans
Thankful i ain't facing 25 to life
Je suis reconnaissant de ne pas faire face à 25 ans de prison
Lord knows we were serving up them slices
Dieu sait que nous servions ces tranches
I want my family eating good I don't wanna see em like this
Je veux que ma famille mange bien, je ne veux pas les voir comme ça
We just tryna make way up out this crisis
On essaie juste de sortir de cette crise
You ever come home turn your light switch
Tu rentres à la maison et tu allumes l'interrupteur
No lights next day they got a tag up on your door
Pas de lumière le lendemain, ils ont une étiquette sur ta porte
The heats next
Le pire arrive ensuite
Only difference tween me and you
La seule différence entre toi et moi
For me
Pour moi
That's a heat check
C'est un test
I gotta grind n speak less
Je dois me démener et parler moins
Man I'm moving even if they boys not
J'avance même si les autres ne le font pas
I got the poise of the bottom while I'm moving to the top
J'ai l'aisance du bas pendant que je monte au sommet
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
They don't got
Ils n'ont pas
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
I got a lot
J'ai beaucoup
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
Got em hot
Les a mis en feu
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
You can't knock
Tu ne peux pas réfuter
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
They don't got
Ils n'ont pas
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
I got a lot
J'ai beaucoup
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
Got em hot
Les a mis en feu
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
You can't knock
Tu ne peux pas réfuter
This the mission
C'est la mission
Bitch I'm on it
Chérie, j'y suis
Come between me and my bread then I'm pissing on your honor
Si tu t'interposes entre moi et mon pain, je pisse sur ton honneur
I plead the fifth
Je plaide le cinquième amendement
I got get this if it's dirty or it's clean don't matter
Je dois l'avoir, que ce soit sale ou propre, peu importe
Man I'm tired of feeling stuck
J'en ai marre de me sentir coincé
By any mean necessary
Par tous les moyens nécessaires
Hate me for it
Hais-moi pour ça
That's ok that's the same reason that I'll be legendary
C'est bon, c'est pour la même raison que je serai légendaire
I'm fed up this is not hereditary
J'en ai assez, ce n'est pas héréditaire
They put you in that box like we living in a veterinary
Ils te mettent dans cette boîte comme si on vivait dans une clinique vétérinaire
Clinic visits only if you behave how you pose to
Consultations uniquement si tu te comportes comme tu dois
Being judged by some mother fuckers who don't really know you
Être jugé par des connards qui ne te connaissent pas vraiment
That ain't right and I ain't sayin that I'm righteous
Ce n'est pas juste, et je ne dis pas que je suis juste
But my life shouldn't depend on another person sayin what my times worth
Mais ma vie ne devrait pas dépendre d'une autre personne qui dit combien je vaux
I understand I can get up a situation
Je comprends, je peux me retrouver dans une situation
But it's like they waiting for me
Mais c'est comme s'ils attendaient que je
So imma do what I do
Donc, je vais faire ce que je fais
Move when they move like a chess game
Bouger quand ils bougent comme aux échecs
What I'm on is my destiny
Ce que je suis, c'est mon destin
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
They don't got
Ils n'ont pas
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
I got a lot
J'ai beaucoup
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
Got em hot
Les a mis en feu
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
You can't knock
Tu ne peux pas réfuter
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
They don't got
Ils n'ont pas
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
I got a lot
J'ai beaucoup
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
Got em hot
Les a mis en feu
What I'm on
Ce que je suis
What I'm on
Ce que je suis
You can't knock
Tu ne peux pas réfuter





Writer(s): Sebastian Kemppainen


Attention! Feel free to leave feedback.