Bashar Murad - IlKul 3am Bitjawaz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bashar Murad - IlKul 3am Bitjawaz




IlKul 3am Bitjawaz
Все вокруг женятся
وعود وعود وعود
Обещания, обещания, обещания
مش راح نتعلم من اللي فات
Мы не извлечем уроков из прошлого
ضاعت الحروف بين الغباش
Слова потерялись в тумане
الكل عم بتجوز حولي
Все вокруг женятся
وانا مش عارف راسي من اجري
А я не знаю, куда себя деть
الشغلة مش أني مش بدّي
Дело не в том, что я не хочу
الشغلة إنّو بيتي على قدي
Дело в том, что у меня нет средств
مليان ناس ووجوه
Полным-полно людей и лиц
بتيجي وتروح متل السحاب
Приходят и уходят, как облака
رسالات رسالات رسالات
Сообщения, сообщения, сообщения
بين الخطوط جوا الكتاب
Между строк, внутри книги
قربنا عالتلاتين عالتلاتين عالتلاتين
Нам почти тридцать, почти тридцать, почти тридцать
مش عارف اعطي حياتي لمين
Я не знаю, кому отдать свою жизнь
قربنا عالتلاتين عالتلاتين الله بعين
Нам почти тридцать, почти тридцать, на всё воля Божья
مش عارف كيف مرقت السنين
Я не знаю, как пролетели годы
الكل عم بتجوز حولي
Все вокруг женятся
وانا مش عارف راسي من اجري
А я не знаю, куда себя деть
الشغلة مش أني مش بدّي
Дело не в том, что я не хочу
الشغلة إنّو تختي على قدي
Дело в том, что мой карман неглубок
ويصير شو ما يصير
И пусть будет, что будет
انا بتحمل المصير
Я приму свою судьбу
يكون شو ما يكون
Что бы ни случилось
يبكو ويحكو اني مجنون
Пусть плачут и говорят, что я сумасшедший
انا مش مجنون
Я не сумасшедший
انا مش مجنون
Я не сумасшедший
انا مش مجنون
Я не сумасшедший
الكل عم بتجوز حولي
Все вокруг женятся
وانا مش عارف راسي من اجري
А я не знаю, куда себя деть
الشغلة مش أني مش بدّي
Дело не в том, что я не хочу
الشغلة إنّو راسي على قدي
Дело в том, что я живу по средствам
قربنا عالتلاتين عالتلاتين عالتلاتين
Нам почти тридцать, почти тридцать, почти тридцать
قربنا عالتلاتين الله بعين
Нам почти тридцать, на всё воля Божья





Writer(s): Bashar Murad


Attention! Feel free to leave feedback.