Lyrics and translation Bashar Murad - Shillet Hamal
هَمَل
هَمَل
Bande
de
Nuls
صفر
بالميّة
Zéro
pour
cent
فشّي
بطاريّة
Batterie
vide
والأكتريّة
Et
l'actrice
بدون
هويّة
Sans
identité
ما
في
أمان
Pas
de
sécurité
الوضع
تعبان
La
situation
est
pénible
آخر
الزّمان
La
fin
des
temps
تعبااان...
تعبااان
(تعبان)
Fatigué...
Fatigué
(Fatigué)
الواضح
إنّه
Il
est
clair
que
فش
أمل
Il
n'y
a
pas
d'espoir
جماعة
ماشية
Un
groupe
qui
marche
على
الهبل
Sur
la
folie
وعند
الأغلبيّة
Et
pour
la
plupart
ما
في
أولويّة
Pas
de
priorité
والأكتريّة...
Et
l'actrice...
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
ش.
S.
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
ش.
S.
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
لا
في
مصاري
Pas
d'argent
ولا
راحة
بال
Pas
de
tranquillité
d'esprit
ماشي
لحالي
Je
marche
seul
ضايع
من
زمان
Perdu
depuis
longtemps
لا
في
مصاري
Pas
d'argent
ولا
راحة
بال
Pas
de
tranquillité
d'esprit
ماشي
لحالي
Je
marche
seul
ضايع...
من
زمان
Perdu...
depuis
longtemps
زمااان...
زمااان
Longtemps...
longtemps
الواضح
إنّه
Il
est
clair
que
فش
أمل
Il
n'y
a
pas
d'espoir
جماعة
ماشية
Un
groupe
qui
marche
على
الهبل
Sur
la
folie
وعند
الأغلبيّة
Et
pour
la
plupart
ما
في
أولويّة
Pas
de
priorité
والأكتريّة...
Et
l'actrice...
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
ش.
S.
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
ش.
S.
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
خلصت
السّهرة
La
fête
est
finie
طفت
الموسيقى
La
musique
est
éteinte
وصلت
الفاتورة
La
facture
est
arrivée
شو
الحلّ؟
Quelle
est
la
solution
?
خربت
السّيّارة
La
voiture
est
cassée
وعم
بتشتّي
حجارة
Et
il
pleut
des
pierres
وإذا
بيجي
بكرة
Et
si
demain
arrive
شو
ضلّ؟
(ضلّ
ضلّ
ضلّ
ضلّ)
Qu'est-ce
qu'il
reste
? (Il
reste
Il
reste
Il
reste
Il
reste)
الواضح
إنّه
Il
est
clair
que
مفش
أمل
Il
n'y
a
pas
d'espoir
جماعة
ماشية
Un
groupe
qui
marche
على
الهبل
Sur
la
folie
وعند
الأغلبيّة
Et
pour
la
plupart
ما
في
أولويّة
Pas
de
priorité
والأكتريّة...
Et
l'actrice...
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
وعند
الأغلبيّة
Et
pour
la
plupart
ما
في
مسؤوليّة
Pas
de
responsabilité
والبقيّة...
Et
le
reste...
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
ش.
S.
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
شلّة
هَمَل
(شلّة
هَمَل)
Bande
de
Nuls
(Bande
de
Nuls)
ش.
S.
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
هَمَل
Nuls
ش...
S...
شلّة
هَمَل
Bande
de
Nuls
شَلَّة
أَمَل
Bande
d'Espoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.