Lyrics and translation Bashe - Pareciera Ayer

Pareciera Ayer

Quisiera saber como te encontrás,
si en algún rincón un recuerdo guardás.
Pareciera ayer que la conversación,
nos dejaba lejos de donde empezó.

Quisiera saber sobre su caminar,
siempre fuiste fuerte ante la adversidad.
Todo está en constante cambio pero no supimos verlo.

Lo dejamos todo por no apresurar,
o al menos creímos que no había más.
No planificamos lo que sucedió, fue sucediendo.

Me siento débil y caigo en la red,
Sin meditarlo una puerta golpeé.
Me fui chocando nuevamente una pared.
De esa muralla yo era el albañil,
me lleva a lamentar y arrepentir.
No imaginé extrañarte tanto alguna vez.

Me cuesta confiar, me trae indecisión,
Compartirlo fue lo que sepultó.
En algún momento me sentí un cristal,
de esos que al mirarlos pueden estallar.

No uso el calendario pero sé contar,
no soy memorioso para recordar.
Pero al fin de cuentas con cierta nostalgia vivo y sueño.

Me volví un experto en cuanto a proyectar,
un fiel jugador a la hora de apostar.
A que se sea yo mismo el escritor y le de un vuelco al cuento.

Me siento débil y caigo en la red,
Sin meditarlo una puerta golpeé.
Me fui chocando nuevamente una pared.
De esa muralla yo era el albañil,
me lleva a lamentar y arrepentir.
No imaginé extrañarte tanto alguna vez.

Comienza el duelo,
y me toca aceptar,
que en el olvido
quedará.

Me siento débil y caigo en la red,
Sin meditarlo una puerta golpeé.
Me fui chocando nuevamente una pared.
De esa muralla yo era el albañil,
me lleva a lamentar y arrepentir.
No imaginé extrañarte tanto alguna vez.

Me siento débil y caigo en la red,
Sin meditarlo una puerta golpeé.
Me fui chocando nuevamente una pared.
De esa muralla yo era el albañil,
me lleva a lamentar y arrepentir.
No imaginé extrañarte tanto alguna vez.

Как будто вчера

Хотел бы знать, как ты,
Хранишь ли где-нибудь в уголке воспоминания.
Кажется, будто вчера наша беседа
Унесла нас так далеко от того, с чего всё начиналось.

Хотелось бы знать о твоём пути,
Ты всегда была сильной перед лицом невзгод.
Всё постоянно меняется, но мы не смогли этого разглядеть.

Мы всё бросили, чтобы не торопить события,
Или, по крайней мере, думали, что больше ничего нет.
Мы не планировали того, что произошло, всё шло своим чередом.

Я чувствую себя слабым и попадаю в сети,
Не раздумывая, стучу в дверь.
Я снова врезаюсь в стену.
Я был каменщиком этой стены,
Это заставляет меня сожалеть и раскаиваться.
Никогда не думал, что буду так по тебе скучать.

Мне трудно доверять, это приводит меня в нерешительность,
То, что мы поделились этим, всё разрушило.
В какой-то момент я почувствовал себя стеклом,
Тем, которое может разбиться от одного взгляда.

Я не пользуюсь календарём, но умею считать,
У меня не очень хорошая память, чтобы помнить.
Но в конце концов, я живу и мечтаю с некоторой ностальгией.

Я стал экспертом в планировании,
Верным игроком, когда дело доходит до ставок.
Ставлю на то, что я сам буду писателем и переверну эту историю.

Я чувствую себя слабым и попадаю в сети,
Не раздумывая, стучу в дверь.
Я снова врезаюсь в стену.
Я был каменщиком этой стены,
Это заставляет меня сожалеть и раскаиваться.
Никогда не думал, что буду так по тебе скучать.

Начинается поединок,
И мне нужно смириться,
Что всё
Будет забыто.

Я чувствую себя слабым и попадаю в сети,
Не раздумывая, стучу в дверь.
Я снова врезаюсь в стену.
Я был каменщиком этой стены,
Это заставляет меня сожалеть и раскаиваться.
Никогда не думал, что буду так по тебе скучать.

Я чувствую себя слабым и попадаю в сети,
Не раздумывая, стучу в дверь.
Я снова врезаюсь в стену.
Я был каменщиком этой стены,
Это заставляет меня сожалеть и раскаиваться.
Никогда не думал, что буду так по тебе скучать.