Lyrics and Russian translation Bashe - Selva

Selva

Historias pasadas, suelo relatar
Algunas me llegan, y otras cuestan más
Dentro de mis pensamientos, pasé a valorar
Manos que se extienden, esperando otra alcanzar

En las avenidas, o en la soledad de un campo
En los hospitales, precarios y colapsados
Realidades desiguales
Oportunismo y leyes inmorales
Contaminando el aire, y en trabajos deplorables

Rutas que son el fiel reflejo de la insensatez
Nadie está exento en esta selva hay un duro revés
Hay quien confunde las maneras y cree saber
Pero primero hay que sembrar y después recoger

Historias pasadas, suelo relatar
Aunque se asemejen, merecen lugar
En el curdo invierno cualquier luz puede almubrar
No encuentran consuelo si no las significás

Ves un peatón cruzando, y ya lo están apurando
Respetar no es una opción, pudiendo ir a contramano

Crónica repetidas, meritocracias desaparecidas
Canciones reprimidas, y estereotipos suicidas

Intolerancia que te lleva a no escuchar ni ver
Es inflexible tu visión y lo que queres ser
Hay quien confunde las maneras y cree saber
Inumerables los motivos que desconocés

Tomo una copa de vino y de pronto le esquivo a toda hostilidad
En su textura me pierdo, descanso y postergo este juicio final
Para luego barajar

En las avenidas, o en la soledad de un campo
En los hospitales, precarios y colapsados
Realidades desiguales
Oportunismo y leyes inmorales
Contaminando el aire, y en trabajos deplorables

En las avenidas, o en la soledad de un campo
En los hospitales, precarios y colapsados
Realidades desiguales
Oportunismo y leyes inmorales
Contaminando el aire, y en trabajos deplorables

Rutas que son el fiel reflejo de la insensatez

Джунгли

Прошлые истории люблю рассказывать,
Некоторые сами в голову лезут, другие приходится вытягивать.
В своих мыслях я стал ценить
Руки, что тянутся, надеясь найти другую.

На проспектах больших или в одиночестве полей,
В больницах бедных, переполненных и пропахших хлоркой,
Реальность неравна,
А законы безнравственны, как и тот, кто ими пользуется.
Воздух загрязнён, а на работе — ад кромешный.

Дороги — отражение безрассудства,
Никто не защищён, эти джунгли таят в себе удар в спину.
Есть те, кто путают манеры с мудростью,
Но сначала нужно посеять, и лишь потом пожинать плоды.

Прошлые истории люблю рассказывать,
Даже если похожи, место им всегда найдётся.
Суровой зимой любой огонёк согреет,
Истории не находят покоя, пока ты не придашь им значение.

Вот пешеход дорогу переходит, а его уже подгоняют,
Уважать — это не вариант, ведь можно же и на красный проскочить.

Хроники повторяются, меритократия исчезла,
Песни запрещены, а стереотипы убивают.

Нетерпимость не даёт тебе ни видеть, ни слышать,
Твоё видение мира непоколебимо, как и то, кем ты хочешь быть.
Есть те, кто путают манеры с мудростью,
Но им неведомы причины всего этого.

Делаю глоток вина и ускользаю от враждебности,
В его вкусе теряюсь, отдыхаю и откладываю свой последний суд.
Чтобы потом начать всё сначала.

На проспектах больших или в одиночестве полей,
В больницах бедных, переполненных и пропахших хлоркой,
Реальность неравна,
А законы безнравственны, как и тот, кто ими пользуется.
Воздух загрязнён, а на работе — ад кромешный.

На проспектах больших или в одиночестве полей,
В больницах бедных, переполненных и пропахших хлоркой,
Реальность неравна,
А законы безнравственны, как и тот, кто ими пользуется.
Воздух загрязнён, а на работе — ад кромешный.

Дороги — отражение безрассудства.