Lyrics and translation Bashe - Volviendo a Creer

Volviendo a Creer

Sé que soy acelerado
Y a veces me pierdo entre tanta ansiedad
Que intento ir dando pasos
A veces más largos pero sin tropezar

No quiero más estar preso
De mis propios miedos, mi inseguridad
Si hay que arriesgar, voy y arriesgo
Hasta el final

Miro y te pienso, suspiro en silencio
Imagino volver a verte una vez más
Trato de no preocuparme
Confío en que las cosas solas se van a acomodar

Veo las fotos, recuerdo momentos
Con aquel perfume que nunca cambi
Voy quedando sin aliento, siguiendo el sendero, volviendo a creer

Hay dos copas en la mesa
Risas y miradas ahí sobra lugar
Qué más necesitan ellos
Dicen mil canciones que eso bastar

Con el cielo de testigo
No se siente el frío, nada puede ir mal
Quizás falte alguna rosa
Pero eso da igual

Miro y te pienso, suspiro en silencio
Imagino volver a verte una vez más
Trato de no preocuparme
Confío en que las cosas solas se van a acomodar

Veo las fotos, recuerdo momentos
Con aquel perfume que nunca cambi
Voy quedando sin aliento, siguiendo el sendero
Volviendo a creer
Volviendo a creer

Miro y te pienso, suspiro en silencio
Imagino volver a verte una vez más
Trato de no preocuparme
Confío en que las cosas solas se van a acomodar

Veo las fotos, recuerdo momentos
Con aquel perfume que nunca cambi
Voy quedando sin aliento
Siguiendo el sendero
Volviendo a creer
Volviendo a creer
Volviendo a creer

Снова поверить

Знаю, я тороплюсь,
Иногда теряюсь в своей тревоге.
Пытаюсь делать шаги,
Пусть и большие, но не спотыкаясь.

Не хочу больше быть пленником
Своих же страхов, своей неуверенности.
Если нужно рискнуть – рискну,
До самого конца.

Смотрю и думаю о тебе, вздыхаю тихо,
Представляю, как снова увижу тебя.
Стараюсь не волноваться,
Верю, что всё само собой образуется.

Смотрю на фото, вспоминаю моменты,
Тот самый аромат, который ты не меняла.
У меня перехватывает дыхание, я иду по следу, снова начиная верить.

На столе два бокала,
Смех и взгляды, здесь предостаточно места.
Что им ещё нужно?
Тысячи песен твердят, что этого достаточно.

Под небесным свидетельством
Не чувствуется холода, ничто не может быть плохо.
Возможно, не хватает розы,
Но это не имеет значения.

Смотрю и думаю о тебе, вздыхаю тихо,
Представляю, как снова увижу тебя.
Стараюсь не волноваться,
Верю, что всё само собой образуется.

Смотрю на фото, вспоминаю моменты,
Тот самый аромат, который ты не меняла.
У меня перехватывает дыхание, я иду по следу,
Снова начиная верить.
Снова начиная верить.

Смотрю и думаю о тебе, вздыхаю тихо,
Представляю, как снова увижу тебя.
Стараюсь не волноваться,
Верю, что всё само собой образуется.

Смотрю на фото, вспоминаю моменты,
Тот самый аромат, который ты не меняла.
У меня перехватывает дыхание,
Я иду по следу,
Снова начиная верить.
Снова начиная верить.
Снова начиная верить.