Basheer Jones - Champions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basheer Jones - Champions




Champions
Champions
Bismillah
Bismillah
In the name of god
Au nom de Dieu
Beneficent the most merciful
Le plus miséricordieux, le plus compatissant
Whadup
Quoi de neuf
Fc on the beat man whadup
Fc sur le beat mec, quoi de neuf
Man, this is crazy
Mec, c'est fou
Let's go
Allez
On your way to the top
Sur ton chemin vers le sommet
All you hear is critics but once you get there all you hear is
Tout ce que tu entends ce sont des critiques, mais une fois que tu arrives en haut, tout ce que tu entends, ce sont des
Crickets
Crickets
And all my doubters now they clapping saying too me
Et tous mes doutes, maintenant ils applaudissent en me disant
Hey Basheer, I always knew that this would happen
Basheer, j'ai toujours su que ça arriverait
No time to waste my team they needed a captain
Pas de temps à perdre, mon équipe avait besoin d'un capitaine
So while y'all making excuses we was making it happen
Alors que vous vous excusiez, nous faisions en sorte que cela arrive
But please hold your applause
Mais s'il te plaît, retiens tes applaudissements
They wasn't focused on my strengths
Ils ne se sont pas concentrés sur mes points forts
They was focused on my flaws
Ils se sont concentrés sur mes faiblesses
They just wanted me to fall
Ils voulaient juste que je tombe
But now from the top the haters seem so small & now I can finally
Mais maintenant, du haut de la montagne, les haineux semblent si petits et maintenant je peux enfin
See it wasn't about defeating them, I had to beat me
Voir que ce n'était pas une question de les vaincre, je devais me vaincre
Some people they ain't like my decisions
Certaines personnes n'aiment pas mes décisions
Well eagles they ain't meant to fly with the pigeons
Eh bien, les aigles ne sont pas faits pour voler avec les pigeons
The whales don't conversate with the fish to get to a championship
Les baleines ne conversent pas avec les poissons pour atteindre un championnat
Takes more than a wish
Il faut plus qu'un souhait
My man it takes more than a gift i can't explain it all it's just too
Mon homme, il faut plus qu'un cadeau, je ne peux pas tout expliquer, c'est trop
Long of a list
Longue liste
But the majority they told me that I couldn't they said Basheer you
Mais la majorité m'a dit que je ne pouvais pas, ils ont dit Basheer, tu
From St Clair they told me that I wouldn't
De St Clair, ils m'ont dit que je ne le ferais pas
The fruit is on the shaky branch they told me that I shouldn't but I
Le fruit est sur la branche qui tremble, ils m'ont dit que je ne devrais pas, mais j'ai
Did what I did cause it was in my soul
Fait ce que j'ai fait parce que c'était dans mon âme
Life is a play you know I know my role
La vie est une pièce de théâtre, tu sais, je connais mon rôle
You wanna be a champion? Is that your goal?
Tu veux être un champion ? Est-ce ton but ?
Well you betta know its gon be a rocky road
Alors tu ferais mieux de savoir que ce sera un chemin difficile
The word you'll hear more than anything is no!
Le mot que tu entendras le plus souvent sera non !
They say Basheer you way too vocal
Ils disent Basheer, tu es trop bavard
I say nah the problem is y'all way to local
Je dis non, le problème, c'est que vous êtes trop locaux
God didn't make this earth for me not to be global
Dieu n'a pas créé la Terre pour que je ne sois pas mondial
So i plant seeds
Alors je plante des graines
I don't believe in no vascectomy
Je ne crois pas à la vasectomie
Life is a game and if I was the referee their hate is foul
La vie est un jeu et si j'étais l'arbitre, leur haine est une faute
It deserves a tech too me
Elle mérite un avertissement pour moi
Game on the line I gotta hit this free throw silence the crowd find
Le jeu est sur la ligne, je dois réussir ce lancer franc, faire taire la foule, trouver
My inner peace bro
Ma paix intérieure, mec
At the same time find my inner beast bro
En même temps, trouver ma bête intérieure, mec
You can't be a champion and please all the people
Tu ne peux pas être un champion et plaire à tout le monde
So salaams is how I leave you my brain is a weapon its so lethal
Alors, salaams, c'est comme ça que je te laisse, mon cerveau est une arme, il est si mortel
You can't be a champion and please the people
Tu ne peux pas être un champion et plaire à tout le monde
My name is Basheer Jones
Je m'appelle Basheer Jones
Pleasure too meet you
Ravi de te rencontrer
Pleasure to meet you
Ravi de te rencontrer
Yea yea
Ouais ouais
Pleasure to meet you
Ravi de te rencontrer





Writer(s): Basheer Jones


Attention! Feel free to leave feedback.