Bashy feat. Jareth - These Are the Songs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bashy feat. Jareth - These Are the Songs




These Are the Songs
Это те самые песни
Look, I don't smoke the reefa
Слушай, я не курю травку,
Back in the day, Alizé was a creeper
В былые времена, Alizé был просто бомба.
I used to rock Patrick Cox and Ben Sherman like a geezer
Я носил Patrick Cox и Ben Sherman, как крутой мужик,
I was a little man, chocolate boy and the girls knew the sugar was sweeter
Я был маленьким, шоколадным мальчиком, и девчонки знали, что сахар слаще.
See everybody like "Pow!", I was like "oi!", and that'll be my summer of love
Все такие: "Вау!", а я такой: "О!", и это было моё лето любви.
Fly by like I had a love bug
Летал, как будто меня укусил любовный жук.
I was some sort of Romeo, she said you're no good for me, but I'm never gonna let
Я был своего рода Ромео, она сказала, что я ей не подхожу, но я никогда не позволю
You go
Тебе уйти.
It was doolally, and that's straight from the heart
Это было безбашенно, и это прямо из сердца.
Back in the day the raves were so cold, you would have thought it was an eskimo dance
Раньше рейвы были такими холодными, ты бы подумал, что это эскимосские танцы.
Before there was grime, the only songs we would find were taped from the radio to
До появления грайма единственными песнями, которые мы могли найти, были записи с радио,
Memorise
Чтобы выучить их наизусть.
Recalling all these memories
Вспоминаю все эти моменты,
I can recall all those memories
Я помню все эти моменты.
DJ playing the songs we're feeling
Диджей ставит песни, которые нам нравятся,
And we won't stop until he's finished
И мы не остановимся, пока он не закончит.
Although I sound a little off-key
Хотя я немного фальшивлю,
These are the songs we used to sing
Это песни, которые мы пели раньше.
So let the DJ play all the songs we're feeling
Так что пусть диджей ставит все песни, которые нам нравятся.
Cause we won't stop until he's finished
Потому что мы не остановимся, пока он не закончит.
Although I sound a little off-key
Хотя я немного фальшивлю,
These are the songs we used to sing
Это песни, которые мы пели раньше.
Re-re-wind, when the crowd said bo--
Перемотай назад, когда толпа кричала...
We used to celebrate life
Мы праздновали жизнь,
Now you need a little bit of luck to make it through the night
А теперь нужно немного удачи, чтобы пережить эту ночь.
I see a man get -- ooah, ooah -- right before my eyes
Я видел, как мужика... ух, ух... прямо у меня на глазах.
Tales of the hood, back then raves were twice as nice
Байки из склепа, тогда рейвы были в два раза круче.
Wore History, Moschino jeans, those were good times
Носили History, джинсы Moschino, это были славные времена.
No CD, tape the music in a queue for a rave, like I've gotta get through this
Никаких CD, записывали музыку в очереди на рейв, типа, я должен пройти через это.
No BBs, just a Nokia phone, pay as you go
Никаких смартфонов, только Nokia, оплата по факту.
No cab fare, we had to catch the bus home
Никакого такси, мы должны были ехать домой на автобусе.
I used to roll with a heartless crew, but we were so solid
Я тусовался с компанией безбашенных, но мы были такими сплочёнными.
When I was at college, those were the best days, just being honest
Когда я учился в колледже, это были лучшие дни, если честно.
I love you baby, but where's it gone
Я люблю тебя, детка, но куда всё ушло?
This was built for music
Это было создано для музыки,
These are the songs we used to sing
Это песни, которые мы пели раньше.
DJ playing the songs we're feeling
Диджей ставит песни, которые нам нравятся,
And we won't stop until he's finished
И мы не остановимся, пока он не закончит.
Although I sound a little off-key
Хотя я немного фальшивлю,
These are the songs we used to sing
Это песни, которые мы пели раньше.
So let the DJ play all the songs we're feeling
Так что пусть диджей ставит все песни, которые нам нравятся.
Cause we won't stop until he's finished
Потому что мы не остановимся, пока он не закончит.
Although I sound a little off-key
Хотя я немного фальшивлю,
These are the songs we used to sing
Это песни, которые мы пели раньше.





Writer(s): Brett Lewis Anderson, Richard John Oakes

Bashy feat. Jareth - These Are the Songs
Album
These Are the Songs
date of release
08-09-2013



Attention! Feel free to leave feedback.