Lyrics and translation Bashy - Kidulthood 2 Adulthood

Kidulthood 2 Adulthood

Yo, yo (12x)
Don't ya know
Yo Bashy
And I move like bore
Shank
Wet what if it's not
That your gettin nicked
With my korsh?
If you ever try
Getting next to my dosh
Or if you ever try
Get next to my Porsche
Your heads coming off
You lil tart
Take off your bra
Are you sexin or what?
I'm gunna ram
Your neck on my cock
And then your gonna fuck
My bredrin or what?
It's a laugh
It's a laugh
Until you get shot
Or your gettin' birded?
In the dark
Cuz they caught you
With rocks in your sock
And when you come out
You can't get a job
These little nobs
Don't understand fully
They just care about babes
And hoodies
They're on a hype till
They end up like trife
At the end of kidulthood
(2x):
Gotta go
From kidulthood
To adulthood
(I know)
Now I must act
Like an adult
Would react
Like
An adult should
(I know)
I gotta break
The cycle
Cos if I go peng
And end up
Dead it's my fault
And I move
Like bottle
Pole
Bar crack fuck about
Hit you
With a bat like Sam
Kick it
Hit you with
A brick like plan
Five-0
Came everybody
Better scram
I love raving
When it gets ram
Let somebody think
He's a badman
I'll boy him off
Infront of the gal
Let that man know
Who's wicked and bad
But that breh might
Wanna come back might
Wanna kick it off
The next day
Cos he's got revenge
In his heart like Jay
So when he see's me
He's gunna get moody
And try do me
Really we should more
Like moony and go uni
React just
Like an should
Break the cycle
Like Sam
From adulthood
(2x):
Gotta go
From kidulthood
To adulthood
(I know)
Now I must act
Like an adult
Would react
Like
An adult should
(I know)
I gotta break
The cycle
Cos if I go peng
And end up
Dead it's my fault
And I move like pirates
Raves, mixtape album
Done with the clashing
I've seen the outcome
Nuff badman
I won't be around
Dem nuff
MC's in the scene
That could out them
But allow them
Cos it's not about them
The roads are nuts
Like almonds
I'm a musician
And I use position
To influence thousands
Look
I said
I'm not on a hype
Cos I'm far
From a kidulthood
I'm much wiser
Blud
I'm older
I've grown up so now
I've gotta act
Like a grown up
I used to be wild
I was acting raggo
On the defensive
Acting paro
But now
I'm on the straight
And narrow
Cuzzy I've gone
From a kid
To an adult
(2x):
Gotta go
From kidulthood
To adulthood
(I know)
Now I must act
Like an adult
Would react
Like
An adult should
(I know)
I gotta break
The cycle
Cos if I go peng
And end up
Dead it's my fault

Kidulthood 2 Adulthood

Yo, yo (12x)
Tu ne sais pas ?
Yo Bashy
Et je bouge comme un ennui
Shank
Mouillé, quoi si ce n'est pas
Que tu te fais pincer
Avec mon Korsh ?
Si tu essaies un jour
De te rapprocher de mon fric
Ou si tu essaies un jour
De t'approcher de ma Porsche
Ta tête va partir
Petite salope
Enlève ton soutien-gorge
Tu baises ou quoi ?
Je vais t'enfoncer
Ta nuque sur ma bite
Et puis tu vas baiser
Mon pote ou quoi ?
C'est un fou rire
C'est un fou rire
Jusqu'à ce que tu te fasses tirer dessus
Ou que tu te fasses attraper ?
Dans le noir
Parce qu'ils t'ont attrapé
Avec des pierres dans ta chaussette
Et quand tu sortiras
Tu ne pourras pas trouver de travail
Ces petits cons
Ne comprennent pas complètement
Ils ne se soucient que des filles
Et des sweat-shirts à capuche
Ils sont dans le hype jusqu'à
Ce qu'ils finissent comme des tricheurs
À la fin de l'enfance
(2x):
Il faut y aller
De l'enfance
À l'âge adulte
(Je sais)
Maintenant, je dois agir
Comme un adulte
Réagirait
Comme
Un adulte devrait le faire
(Je sais)
Je dois briser
Le cycle
Parce que si je me fais éclater
Et que je finis
Mort, c'est de ma faute
Et je bouge
Comme une bouteille
Pôle
Bar crack fuck about
Te frapper
Avec une batte comme Sam
Kicke-le
Te frapper avec
Une brique comme un plan
Five-0
Est arrivé tout le monde
Mieux vaut filer
J'adore faire la fête
Quand ça devient fou
Laisse quelqu'un penser
Qu'il est un voyou
Je vais le faire fuir
Devant la fille
Laisse cet homme savoir
Qui est méchant et mauvais
Mais ce frère pourrait
Vouloir revenir pourrait
Vouloir le relancer
Le lendemain
Parce qu'il a la vengeance
Dans son cœur comme Jay
Donc quand il me voit
Il va devenir grincheux
Et essayer de me faire
Vraiment, on devrait plus
Comme Moony et aller à l'université
Réagis juste
Comme on devrait le faire
Briser le cycle
Comme Sam
De l'âge adulte
(2x):
Il faut y aller
De l'enfance
À l'âge adulte
(Je sais)
Maintenant, je dois agir
Comme un adulte
Réagirait
Comme
Un adulte devrait le faire
(Je sais)
Je dois briser
Le cycle
Parce que si je me fais éclater
Et que je finis
Mort, c'est de ma faute
Et je bouge comme des pirates
Raves, mixtape album
Fini avec les affrontements
J'ai vu le résultat
Assez de voyous
Je ne serai pas là
Dem nuff
MC's dans la scène
Qui pourraient les faire sortir
Mais les laisser
Parce que ce n'est pas à propos d'eux
Les routes sont folles
Comme des amandes
Je suis un musicien
Et j'utilise ma position
Pour influencer des milliers de personnes
Regarde
J'ai dit
Je ne suis pas dans le hype
Parce que je suis loin
D'une enfance
Je suis beaucoup plus sage
Blud
Je suis plus vieux
J'ai grandi donc maintenant
Je dois agir
Comme un adulte
J'avais l'habitude d'être sauvage
J'agissais comme un fou
Sur la défensive
Agissant comme un paro
Mais maintenant
Je suis sur le droit
Et étroit
Parce que je suis passé
D'un enfant
À un adulte
(2x):
Il faut y aller
De l'enfance
À l'âge adulte
(Je sais)
Maintenant, je dois agir
Comme un adulte
Réagirait
Comme
Un adulte devrait le faire
(Je sais)
Je dois briser
Le cycle
Parce que si je me fais éclater
Et que je finis
Mort, c'est de ma faute