BASIA - Brave New Hope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BASIA - Brave New Hope




Brave New Hope
Новая смелая надежда
Looking out of the window
Смотрю в окно
Can't believe what I see
Не верю своим глазам
Where was all this beauty when I loved you
Где была вся эта красота, когда я любила тебя?
From now on this is my world
Отныне это мой мир
Yes we lost but I don't hurt any more
Да, мы потеряли друг друга, но мне больше не больно
I knew there must be more to life than this
Я знала, что в жизни должно быть нечто большее
Now is the time for me
Сейчас мое время
I'm grateful you set me free
Я благодарна, что ты отпустил меня
Baby one good turn deserves another
Милый, доброе дело заслуживает ответного
Now is the time for you
Сейчас твое время
Pray our dreams come true
Молюсь, чтобы наши мечты сбылись
Could not see the world around me
Не видела мир вокруг себя
You were my world
Ты был моим миром
But now I keep inside my heart
Но теперь я храню в своем сердце
A brave new hope
Новую смелую надежду
There is no need to worry
Нет причин для беспокойства
I'll find my place in the sun
Я найду свое место под солнцем
Better days are here to stay forever
Лучшие дни настали навсегда
Times are changing so am I
Времена меняются, и я меняюсь
Not alone 'cause there's a heart needing love
Я не одинока, потому что есть сердце, нуждающееся в любви
I know that God will give me one more chance
Я знаю, что Бог даст мне еще один шанс
Now is the time for me
Сейчас мое время
I'm grateful you set me free
Я благодарна, что ты отпустил меня
Baby one good turn deserves another
Милый, доброе дело заслуживает ответного
Now is the time for you
Сейчас твое время
Pray our dreams come true
Молюсь, чтобы наши мечты сбылись
Could not see the world around me
Не видела мир вокруг себя
You were my world
Ты был моим миром
But now I keep inside my heart
Но теперь я храню в своем сердце
A brave new hope
Новую смелую надежду
Everything seems new
Все кажется новым
Have to get to know my friends again
Мне нужно снова узнать своих друзей
I never realized that it could be like this
Я никогда не думала, что все может быть так
Time is a love continuum
Время это континуум любви
And I've got so much love to give
И у меня так много любви, чтобы дарить
I'm not afraid to start this journey again tomorrow
Я не боюсь начать это путешествие снова завтра
Now is the time for me
Сейчас мое время
I'm grateful you set me free
Я благодарна, что ты отпустил меня
Baby one good turn deserves another
Милый, доброе дело заслуживает ответного
Now is the time for you
Сейчас твое время
Pray our dreams come true
Молюсь, чтобы наши мечты сбылись
Could not see the world around me
Не видела мир вокруг себя
You were my world
Ты был моим миром
But now I keep inside my heart
Но теперь я храню в своем сердце
A brave new hope
Новую смелую надежду
Could not see the world around me
Не видела мир вокруг себя
You were my world
Ты был моим миром
But now I keep inside my heart
Но теперь я храню в своем сердце
A brave new hope
Новую смелую надежду
So bye bye
Итак, прощай
And hello brave new hope
И здравствуй, новая смелая надежда





Writer(s): Danny White, Basia Trzetrzelewska


Attention! Feel free to leave feedback.