Lyrics and translation BASIA - Come To Heaven

Come To Heaven

Sitting forever, looking at heaven
Wanting it so much
A born worrier, you better wake up to your heart
Or you'll break it, forsake it

I can't stand by and let you ruin it
We've come so far to be turned down now
I'm on your side, I'm a friend
To be certain isn't easy anyway

(Come baby, come) come to heaven
I'm waiting, but tomorrow never comes (baby come)
Come to heaven
Now or never, just take it
Oh baby, you only have to try it once

Wanting a miracle, getting too cynical
Taking it too far
I won't carry you
You've got to find out for yourself
Like I did, be decided

I can't stand by and let you ruin it
We've come so far to be turned down now
I'm on your side, I'm your friend
To be certain isn't easy anyway

(Come baby, come) come to heaven
I'm waiting, but tomorrow never comes
Come to heaven
Now or never, just take it
Oh, baby, you only have to try it once

(Oh, baby come) now or never may be forever
Only now we could be together
No time for being clever
Gonna stay with you whatever
Let's embark on this endeavour
Baby it's now or never

(Come baby, come) come to heaven
Oh baby, you only have to try it once (baby come)
Baby come to heaven
Now or never

(Baby come) to heaven
Now or never
(Baby come) to heaven
Now or never

Viens au paradis

Assise éternellement, regardant le ciel
Je le désire tant
Une inquiète née, tu ferais mieux de te réveiller à ton cœur
Ou tu le briseras, tu l'abandonneras

Je ne peux pas rester les bras croisés et te laisser le ruiner
Nous sommes allés si loin pour être refusées maintenant
Je suis de ton côté, je suis une amie
Être certaine n'est de toute façon pas facile

(Viens mon chéri, viens) viens au paradis
J'attends, mais demain ne vient jamais (viens mon chéri)
Viens au paradis
Maintenant ou jamais, prends-le simplement
Oh mon chéri, tu n'as qu'à essayer une fois

Vouloir un miracle, devenir trop cynique
Aller trop loin
Je ne te porterai pas
Tu dois le découvrir par toi-même
Comme je l'ai fait, sois décidée

Je ne peux pas rester les bras croisés et te laisser le ruiner
Nous sommes allés si loin pour être refusées maintenant
Je suis de ton côté, je suis ton amie
Être certaine n'est de toute façon pas facile

(Viens mon chéri, viens) viens au paradis
J'attends, mais demain ne vient jamais
Viens au paradis
Maintenant ou jamais, prends-le simplement
Oh, mon chéri, tu n'as qu'à essayer une fois

(Oh, viens mon chéri) maintenant ou jamais pourrait être pour toujours
Seulement maintenant nous pourrions être ensemble
Pas le temps d'être malin
Je vais rester avec toi quoi qu'il arrive
Embarquons-nous dans cette entreprise
Mon chéri, c'est maintenant ou jamais

(Viens mon chéri, viens) viens au paradis
Oh mon chéri, tu n'as qu'à essayer une fois (viens mon chéri)
Mon chéri, viens au paradis
Maintenant ou jamais

(Viens mon chéri) au paradis
Maintenant ou jamais
(Viens mon chéri) au paradis
Maintenant ou jamais