Lyrics and translation BASIA - Come To Heaven

Come To Heaven

Sitting forever, looking at heaven
Wanting it so much
A born worrier, you better wake up to your heart
Or you'll break it, forsake it

I can't stand by and let you ruin it
We've come so far to be turned down now
I'm on your side, I'm a friend
To be certain isn't easy anyway

(Come baby, come) come to heaven
I'm waiting, but tomorrow never comes (baby come)
Come to heaven
Now or never, just take it
Oh baby, you only have to try it once

Wanting a miracle, getting too cynical
Taking it too far
I won't carry you
You've got to find out for yourself
Like I did, be decided

I can't stand by and let you ruin it
We've come so far to be turned down now
I'm on your side, I'm your friend
To be certain isn't easy anyway

(Come baby, come) come to heaven
I'm waiting, but tomorrow never comes
Come to heaven
Now or never, just take it
Oh, baby, you only have to try it once

(Oh, baby come) now or never may be forever
Only now we could be together
No time for being clever
Gonna stay with you whatever
Let's embark on this endeavour
Baby it's now or never

(Come baby, come) come to heaven
Oh baby, you only have to try it once (baby come)
Baby come to heaven
Now or never

(Baby come) to heaven
Now or never
(Baby come) to heaven
Now or never

Приди в рай

Вечно сижу, смотрю на небеса,
Так сильно их желая.
Ты прирождённый беспокойный, тебе лучше прислушаться к своему сердцу,
Иначе ты его разобьешь, покинешь.

Я не могу стоять в стороне и позволить тебе всё испортить.
Мы прошли так далеко, чтобы сейчас повернуть назад.
Я на твоей стороне, я твой друг.
Быть уверенным в любом случае непросто.

(Иди, милый, иди) приди в рай.
Я жду, но завтра никогда не наступит (милый, иди).
Приди в рай.
Сейчас или никогда, просто прими это.
О, милый, тебе нужно попробовать лишь раз.

Желаешь чуда, становишься слишком циничным,
Заходишь слишком далеко.
Я не понесу тебя,
Ты должен сам это выяснить,
Как и я, будь решительным.

Я не могу стоять в стороне и позволить тебе всё испортить.
Мы прошли так далеко, чтобы сейчас повернуть назад.
Я на твоей стороне, я твой друг.
Быть уверенным в любом случае непросто.

(Иди, милый, иди) приди в рай.
Я жду, но завтра никогда не наступит.
Приди в рай.
Сейчас или никогда, просто прими это.
О, милый, тебе нужно попробовать лишь раз.

(О, милый, иди) сейчас или никогда может стать навсегда.
Только сейчас мы можем быть вместе.
Нет времени на умничанье.
Останусь с тобой, что бы ни случилось.
Давай начнём это стремление.
Милый, сейчас или никогда.

(Иди, милый, иди) приди в рай.
О, милый, тебе нужно попробовать лишь раз (милый, иди).
Милый, приди в рай.
Сейчас или никогда.

(Милый, иди) в рай.
Сейчас или никогда.
(Милый, иди) в рай.
Сейчас или никогда.