Lyrics and translation BASIA - How Dare You

How Dare You

Your voice that sounded soft and sweet
Your manners knocked me off my feet
Infatuation made me blind
Today I know you are someone else
Than the one I keep in my mind
So now you think I'm yours
And you don't have to try
Seems nothing I do is right
How dare you talk to me like that
If you're not careful I'll get mad
How dare you talk to me like that
Let this be a warning
You made me hope we'd live a dream
But now you make me want to scream
Poetic style turned into prose
This gentleman that once I knew
I wonder if it was really you
'Cause now you think I'm yours
And you don't have to try
Seems nothing I do is right
How dare you talk to me like that
If you're not careful I'll get mad
How dare you talk to me like that
Let this be a warning
Now you think I'm yours
And you don't have to try
Seems nothing you do is right
How dare you talk to me like that
If you're not careful I'll get mad
How dare you talk to me like that
Let this be a warning (x5)
How dare you talk to me like that (x5)

Comment oses-tu

Ta voix qui semblait douce et sucrée
Tes manières m'ont fait tomber de mes pieds
L'engouement m'a rendu aveugle
Aujourd'hui, je sais que tu es quelqu'un d'autre
Que celui que je garde dans mon esprit
Alors maintenant tu penses que je suis à toi
Et tu n'as pas besoin d'essayer
Il semble que rien de ce que je fasse ne soit juste
Comment oses-tu me parler comme ça
Si tu ne fais pas attention, je vais me mettre en colère
Comment oses-tu me parler comme ça
Que ceci soit un avertissement
Tu m'as fait espérer que nous vivrions un rêve
Mais maintenant, tu me donnes envie de crier
Le style poétique s'est transformé en prose
Ce gentleman que j'ai connu autrefois
Je me demande si c'était vraiment toi
Parce que maintenant tu penses que je suis à toi
Et tu n'as pas besoin d'essayer
Il semble que rien de ce que je fasse ne soit juste
Comment oses-tu me parler comme ça
Si tu ne fais pas attention, je vais me mettre en colère
Comment oses-tu me parler comme ça
Que ceci soit un avertissement
Maintenant tu penses que je suis à toi
Et tu n'as pas besoin d'essayer
Il semble que rien de ce que je fasse ne soit juste
Comment oses-tu me parler comme ça
Si tu ne fais pas attention, je vais me mettre en colère
Comment oses-tu me parler comme ça
Que ceci soit un avertissement (x5)
Comment oses-tu me parler comme ça (x5)