Lyrics and translation BASIA - I Was a Daughter

I Was a Daughter

If you call tomorrow, I will dream I was a daughter
Weaving through these brand-new silver streams
Turned into dusty roads that we both wandered on
We prayed to perfect Avalon
We wished for anyone to take us home

If you want to build this house with me
Oh, what a story
This is how they'll all remember me
We were the lucky ones that would survive the flood
With potted flowers in our blood
Pretending that we don't know where we bleed
All the pretty fall

We fell asleep, but we couldn't hear their little words
We swam in the rivers, sang with the birds
Gave away our hearts before we knew what they were

What a pretty fall (don't sing too loud, they are asleep)
Didn't even know (don't sing too loud, they are still dreaming)
We sang out with the birds (don't sing too loud, they are asleep)
Gave away our hearts before we knew what they were (don't sing too loud, they are asleep)

What they were (don't sing too loud, they are asleep)
Oh, what they were (don't sing too loud, they are asleep)
What they were
Oh-oh-oh

Я была дочерью

Если ты позвонишь завтра, мне приснится, что я была дочерью,
Блуждающей по этим новым серебряным ручьям,
Превратившимся в пыльные дороги, по которым мы бродили,
Мы молились совершенному Авалону,
Мечтали, чтобы кто-нибудь забрал нас домой.

Если ты хочешь построить этот дом со мной,
О, какая история,
Вот как все будут меня вспоминать,
Мы были теми счастливчиками, которые пережили потоп,
С горшечными цветами в крови,
Делающими вид, что мы не знаем, где мы истекаем кровью,
Вся эта прекрасная осень.

Мы уснули, но не слышали их тихих слов,
Мы плавали в реках, пели с птицами,
Отдали свои сердца, прежде чем узнали, что они такое.

Какая прекрасная осень (не пой так громко, они спят),
Даже не знали (не пой так громко, они все еще видят сны),
Мы пели с птицами (не пой так громко, они спят),
Отдали свои сердца, прежде чем узнали, что они такое (не пой так громко, они спят).

Что они такое (не пой так громко, они спят),
О, что они такое (не пой так громко, они спят),
Что они такое,
О-о-о.