BASIA - More Fire Than Flame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BASIA - More Fire Than Flame




More Fire Than Flame
Plus de feu que de flamme
You′re the one that i ran to
Tu es celui vers qui je me suis précipitée
You had no rival
Tu n'avais aucun rival
You were my bible--more fire than flame
Tu étais ma bible, plus de feu que de flamme
All the loving you gave me
Tout l'amour que tu m'as donné
That one-off feeling
Ce sentiment unique
Left while we were sleeping
A disparu pendant notre sommeil
Then down came rain
Puis la pluie est tombée
We're praying come back love
Nous prions pour que l'amour revienne
Come back, all′s forgiven
Reviens, tout est pardonné
Come back love
Reviens, mon amour
We still burn more fire than flame
Nous brûlons encore plus de feu que de flamme
You're the stop that i came to
Tu es l'arrêt auquel je suis arrivée
The good time station
La station du bon temps
With no regulation and no masquerade
Sans régulation ni mascarade
All you have aroused in me is my suspicion
Tout ce que tu as réveillé en moi, c'est ma suspicion
By your own admission--your eyes have strayed
Par ta propre admission, tes yeux ont erré
You have been good for me
Tu as été bon pour moi
I never said it
Je ne l'ai jamais dit
You deserve more credit
Tu mérites plus de crédit
I still need you
J'ai encore besoin de toi
So won't you come back love
Alors ne reviendras-tu pas, mon amour ?
Come back, all′s forgiven
Reviens, tout est pardonné
Come back love
Reviens, mon amour
We keep burning more fire than flame
Nous continuons à brûler plus de feu que de flamme





Writer(s): B. Trzetrzelewska, D. White, P. Ross


Attention! Feel free to leave feedback.