BASIA - Promises - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BASIA - Promises




Promises
Обещания
We forgot all our promises
Мы забыли все наши обещания.
And only keep some of the easiest
И сохраняйте только самые простые вещи.
I confess I do
Признаюсь, да.
Make believe
Игра понарошку
However small the possibility
Как бы мала ни была эта возможность
But sometimes tripped up by reality
Но иногда действительность сбивает с толку.
Formality it seems
Кажется формальность
Now I found
Теперь я нашел ...
Having come the long way round
Проделав долгий путь вокруг
I am closer closer than before
Я ближе ближе чем раньше
Here and now is all that it's about
Здесь и сейчас-это все, что нужно.
Let's use it or we'll lose it
Давай воспользуемся им или мы его потеряем
Go and ask anybody
Иди и спроси любого.
They will all say the same everyone
Все они скажут одно и то же все
Love is contagious
Любовь заразна.
We are part of a chain
Мы-часть цепи.
History
История
We could live our life from history
Мы могли бы прожить свою жизнь, исходя из истории.
But there's no future in a memory
Но в воспоминаниях нет будущего.
You'll see my love
Ты увидишь любовь моя
Oh, there's no future in a memory
О, в воспоминаниях нет будущего.
You'll see my love
Ты увидишь любовь моя
Now I found
Теперь я нашел ...
Having come the long way round
Проделав долгий путь вокруг
I am closer closer than before
Я ближе ближе чем раньше
Here and now is all that it's about
Здесь и сейчас-это все, что нужно.
Let's use it or we'll lose it
Давай воспользуемся им или мы его потеряем
Go and ask anybody
Иди и спроси любого.
They will all say the same everyone
Все они скажут одно и то же все
Love is contagious
Любовь заразна.
We are part of a chain
Мы-часть цепи.
Go and ask anybody
Иди и спроси любого.
They will all say the same everyone
Все они скажут одно и то же все
Love is contagious
Любовь заразна.
We are part of a chain
Мы-часть цепи.
You'll see my love
Ты увидишь любовь моя
Go and ask anybody
Иди и спроси любого.
They will all say the same everyone
Все они скажут одно и то же все
Love is contagious
Любовь заразна.
We are part of a chain
Мы-часть цепи.





Writer(s): B. Trzetrzelewska, D. White, P. Ross


Attention! Feel free to leave feedback.