Lyrics and translation BASIA - Reward

Reward

Father, I didn′t really know you
Mother, you are so very far away from me
Hopeless birthdays made me cry
My heart kept saying, "It's all right"
Obviously that′s how it was meant to be
Now I know
There was a reason for it all
And I am not lonely anymore
I got my reward, that's why I am loved
I have you, a lover and a friend
You are everything I need
You are the sun, the air I breathe
Without you, life wouldn't be the same
Please never go away
And if you go then don′t forget
To take me with you
The love that I gave was used against me
Honesty seemed a foreign
And old-fashioned word
Maybe I just don′t understand
'Cause I′m a stranger in this land
Even friends failed
To make me feel at home
Now I know
There was a reason for it all
And I am not lonely anymore
I got my reward, that's why I am loved
I have you, a lover and a friend
You are everything I need
You are the sun, the air I breathe
Without you, life wouldn′t be the same
Please never go away
And if you go then don't forget
To take me with you
You are my reward
You are my reward
Now I know
There was a reason for it all
And I am not lonely anymore
I got my reward, that′s why I am loved
I have you, a lover and a friend
You are everything I need
You are the sun, the air I breathe
I have you, a lover and a friend
You are everything I need
You are the sun, the air I breathe
Without you, life wouldn't be the same
Please never go away
And if you go then don't forget
To take me with you
You are my reward
You are my reward
You are my reward
Jestes moja nagroda
Jestes moja nagroda
Jestes moja nagroda

Награда

Отец, я тебя толком не знала
Мама, ты так далеко от меня
Безнадежные дни рождения заставляли меня плакать
Мое сердце твердило: "Все хорошо"
Очевидно, так тому и быть
Теперь я знаю
Всему была причина
И я больше не одинока
Я получила свою награду, вот почему я любима
У меня есть ты, любимый и друг
Ты — всё, что мне нужно
Ты — солнце, воздух, которым я дышу
Без тебя жизнь не была бы прежней
Пожалуйста, никогда не уходи
А если уйдешь, то не забудь
Взять меня с собой
Любовь, которую я дарила, использовали против меня
Честность казалась чем-то чуждым
И старомодным словом
Может, я просто не понимаю
Потому что я чужая в этой стране
Даже друзья не смогли
Помочь мне почувствовать себя как дома
Теперь я знаю
Всему была причина
И я больше не одинока
Я получила свою награду, вот почему я любима
У меня есть ты, любимый и друг
Ты — всё, что мне нужно
Ты — солнце, воздух, которым я дышу
Без тебя жизнь не была бы прежней
Пожалуйста, никогда не уходи
А если уйдешь, то не забудь
Взять меня с собой
Ты — моя награда
Ты — моя награда
Теперь я знаю
Всему была причина
И я больше не одинока
Я получила свою награду, вот почему я любима
У меня есть ты, любимый и друг
Ты — всё, что мне нужно
Ты — солнце, воздух, которым я дышу
У меня есть ты, любимый и друг
Ты — всё, что мне нужно
Ты — солнце, воздух, которым я дышу
Без тебя жизнь не была бы прежней
Пожалуйста, никогда не уходи
А если уйдешь, то не забудь
Взять меня с собой
Ты — моя награда
Ты — моя награда
Ты — моя награда
Ты — моя награда (польск.)
Ты — моя награда (польск.)
Ты — моя награда (польск.)