Lyrics and translation BASIA - The Prayer of a Happy Housewife

The Prayer of a Happy Housewife

When i look around it makes me wonder
Am i worthy of the most amazing life that i′ve
Been given
Did not care before but i'm older
I see things in a different light
My grateful thoughts i raise to heaven
Thank you for letting me dream and hope
Thank you for this man who′s always been true
And i do know that i'm lucky to be this strong
'Cause some of us our weak
If they only knew
Oh if they knew...
When i walk the streets it makes me wonder
Am i deserving of the most amazing home
That i′ve been given
All the cardboard boxes are much colder
And when i watch our children grow
My grateful thoughts i raise to heaven
Guide me and help me to carry on
I don′t have to ask 'cause you′ve always seen
Me through
I am eternally thankful for what i have
And if anything goes wrong
Then i still have you
I still have you

La prière d'une femme au foyer heureuse

Quand je regarde autour de moi, je me demande
Est-ce que je mérite la vie la plus incroyable que j'ai
Reçue
Je ne m'en souciais pas avant, mais je suis plus âgée
Je vois les choses sous un jour différent
Mes pensées reconnaissantes s'élèvent vers le ciel
Merci de me laisser rêver et espérer
Merci pour cet homme qui a toujours été fidèle
Et je sais que j'ai de la chance d'être aussi forte
Parce que certains d'entre nous sont faibles
S'ils le savaient seulement
Oh, s'ils le savaient...
Quand je marche dans la rue, je me demande
Est-ce que je mérite la maison la plus incroyable
Que j'ai reçue
Tous les cartons sont bien plus froids
Et quand je regarde nos enfants grandir
Mes pensées reconnaissantes s'élèvent vers le ciel
Guide-moi et aide-moi à continuer
Je n'ai pas besoin de te le demander, car tu as toujours vu
À travers
Je suis éternellement reconnaissante pour ce que j'ai
Et si quelque chose tourne mal
Alors je t'ai encore
Je t'ai encore