Lyrics and translation Basic Boy feat. LIZER - По Планете

По Планете

Слёзы радости бликуют на фарфоре улыбки
Солнце за грудной клеткой снова блещет в зените
Я не бегу за монетой, не нужен кожаный салон
Я не пойду по головам, ведь голос сердца в унисон
И где мой дом, там головой, но приключения зовут
И папа мой вряд ли поймёт, зачем я снова ухожу
И мама скажет: Сынок, останься хоть на неделю
Знаешь, мне больно исчезать всегда, сегодня мы потерпим
Я бегу по планете и сегодня, и вчера
Завтра будет понятно, куда ведут мои глаза
Я бегу по планете и сегодня, и вчера
Завтра будет понятно, куда ведут мои глаза
Я всегда свободный, я отпускаю водный
На последнем этаже в подъезде на своём районе
Я воспитан пацаном, воспитан улицей, своим отцом
Живу, пока горит внутри души моей огонь
Я не знаю, куда занесёт меня время
Но я ровно шагаю вперёд, мои пацаны в меня верят
Поменяются тренды, покупаются бренды
Покупаются люди, я остался собой
Я бегу по планете и сегодня, и вчера
Завтра будет понятно, куда ведут мои глаза
Я бегу по планете и сегодня, и вчера
Завтра будет понятно, куда ведут мои глаза
Ты знаешь, эта боль всегда
Цена свободы высока
Мой друг, но я готов платить
Платить всю жизнь
Ты знаешь, эта боль всегда
Цена свободы высока
Мой друг, но я готов платить
Платить всю жизнь
Я бегу по планете и сегодня, и вчера
Завтра будет понятно, куда ведут мои глаза
Я бегу по планете и сегодня, и вчера
Завтра будет понятно, куда ведут мои глаза

Sur la planète

Des larmes de joie scintillent sur la porcelaine de ton sourire
Le soleil derrière ma poitrine brille à nouveau au zénith
Je ne cours pas après l’argent, je n’ai pas besoin d’un salon en cuir
Je ne marcherai pas sur les têtes, car la voix de mon cœur est à l’unisson
Et là où est mon chez-moi, là est ma tête, mais l’aventure m’appelle
Et mon père ne comprendra probablement pas pourquoi je repars
Et ma mère dira : Mon fils, reste au moins une semaine
Tu sais, c’est douloureux de disparaître toujours, aujourd’hui on tiendra bon
Je cours sur la planète aujourd’hui et hier
Demain, on comprendra où mes yeux me mènent
Je cours sur la planète aujourd’hui et hier
Demain, on comprendra où mes yeux me mènent
Je suis toujours libre, je laisse l’eau s’écouler
Au dernier étage de l’immeuble, dans mon quartier
J’ai été élevé par un garçon, élevé par la rue, par mon père
Je vis tant que le feu brûle dans mon âme
Je ne sais pas où le temps me mènera
Mais j’avance droit, mes copains croient en moi
Les tendances changent, les marques s’achètent
Les gens s’achètent, moi je suis resté moi-même
Je cours sur la planète aujourd’hui et hier
Demain, on comprendra où mes yeux me mènent
Je cours sur la planète aujourd’hui et hier
Demain, on comprendra où mes yeux me mènent
Tu sais, cette douleur est toujours là
Le prix de la liberté est élevé
Mon ami, mais je suis prêt à payer
Payer toute ma vie
Tu sais, cette douleur est toujours là
Le prix de la liberté est élevé
Mon ami, mais je suis prêt à payer
Payer toute ma vie
Je cours sur la planète aujourd’hui et hier
Demain, on comprendra où mes yeux me mènent
Je cours sur la planète aujourd’hui et hier
Demain, on comprendra où mes yeux me mènent