Lyrics and translation Basic Boy feat. Tveth - Крем Плюс
Сука,
слышь,
я
в
Gucci
тапках
Hé,
pétasse,
j’ai
mes
Gucci
aux
pieds
Че
тебе
там
надо?
Tu
veux
quoi
au
juste
?
Деньги,
будто
trampoline
L’argent
c’est
comme
un
trampoline
Я
прыгнул
на
преграды
J’ai
sauté
au-dessus
des
obstacles
Деньги,
деньги
— всё,
что
надо
L’argent,
l’argent
— c’est
tout
ce
qu’il
faut
Цифры
на
пластмассе
Des
chiffres
sur
du
plastique
Цветастая
бумага
— вот
мое
понятие
счастья
Du
papier
coloré
— voilà
ma
conception
du
bonheur
Я
— юный
математик,
сука,
слышь,
я
так
люблю
считать
Je
suis
un
jeune
mathématicien,
pétasse,
écoute,
j’adore
compter
Я
один
в
огромной
хате
и
мне
не
нужны
друзья
Je
suis
seul
dans
une
grande
maison
et
je
n’ai
pas
besoin
d’amis
Купил
ей
большую
жопу,
она
дарит
мне
себя
Je
lui
ai
acheté
un
gros
cul,
elle
me
donne
son
corps
Я
на
крыльях
из
купюр,
мчу
на
полной
прямо
в
ад
Je
vole
sur
des
ailes
de
billets,
je
fonce
à
toute
allure
droit
en
enfer
Мне
страшно,
я
один,
и
вокруг
одни
нули
J’ai
peur,
je
suis
seul,
et
il
n’y
a
que
des
zéros
autour
de
moi
Заливаю
я
напитком
память,
я
давно
всё
затопил
Je
noie
ma
mémoire
dans
l’alcool,
j’ai
tout
noyé
depuis
longtemps
Не
тупи,
keep
it
real,
иди
со
мной,
make
you
feel
Sois
pas
bête,
keep
it
real,
viens
avec
moi,
make
you
feel
По
проторенной
дорожке,
мэни,
лучше
не
ходи
Ne
marche
pas
sur
ce
chemin,
mec,
c’est
mieux
comme
ça
Моё
сердце
разбито,
подбери
осколки
Mon
cœur
est
brisé,
ramasse
les
morceaux
Чтобы
стать
хоть
кем-то,
нам
не
нужно
много
Pour
devenir
quelqu’un,
il
ne
nous
faut
pas
grand-chose
Деньги
тебе
врут,
поверь
мне
на
слово
L’argent
te
ment,
crois-moi
sur
parole
Миром
правит
cream,
dollar
dollar
bill,
y′all
Le
monde
est
gouverné
par
la
crème,
dollar
dollar
bill,
y'all
Детка,
делай
деньги,
dollar
dollar
bill,
y'all
Bébé,
fais
de
l’argent,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y′all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Делай
деньги,
dollar
dollar
bill,
y'all
Fais
de
l’argent,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Делай
деньги,
dollar
dollar
bill,
y′all
Fais
de
l’argent,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y′all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Делай
деньги,
dollar
dollar
bill,
y'all
Fais
de
l’argent,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y′all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Пять
в
пятьдесят,
пятьдесят
— в
сто
Cinq
font
cinquante,
cinquante
— cent
Но
с
этой
бумаги
можно
развести
костёр
Mais
avec
ce
papier,
tu
peux
faire
un
feu
de
joie
Бич,
я
по-прежнему
хожу
в
одном
и
том
же
круглый
год
Mec,
je
continue
à
tourner
en
rond,
toute
l’année
Зато
теперь
несу
в
бэкпеке
новый
полумиллион
Mais
maintenant,
je
transporte
un
demi-million
dans
mon
sac
à
dos
Хабаровск-Архангельск,
но
легче
мне
не
станет
Khabarovsk-Arkhangelsk,
mais
ça
ne
me
fera
pas
aller
mieux
Красноярск-Ярославль,
это
не
моя
слабость
Krasnoyarsk-Yaroslavl,
ce
n’est
pas
ma
faiblesse
Сука,
забери
все
бабки,
я
не
изменюсь
ни
капли
Salope,
prends
tout
l’argent,
je
ne
changerai
pas
d’un
poil
Не
готовый
умирать
и
не
готовый
стать
папой
Pas
prêt
à
mourir
et
pas
prêt
à
devenir
père
Сегодня
я
разбитый,
а
вчера
я
был
броуком
Aujourd’hui,
je
suis
brisé,
et
hier
j’étais
fauché
Я
иду
спокойно,
мне
не
нужно
много
Je
marche
tranquillement,
je
n’ai
pas
besoin
de
grand-chose
Если
занимаешь
— отдавай
мне
долг
Si
tu
empruntes
— rembourse-moi
ma
dette
Миром
правит
крем,
dollar
dollar
bill,
y'all
Le
monde
est
gouverné
par
la
crème,
dollar
dollar
bill,
y'all
Наплевать
на
счёты,
важно
только,
кто
ты
On
s'en
fiche
des
comptes,
ce
qui
compte
c'est
qui
tu
es
Нищий
или
принц,
на
меня
смотрят
иконы
Pauvre
ou
prince,
les
icônes
me
regardent
Главное,
чтоб
крыша
была
над
головой
Le
principal,
c'est
d'avoir
un
toit
au-dessus
de
sa
tête
C.R.E.A.M.,
get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y′all
C.R.E.A.M.,
get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Детка,
делай
деньги,
dollar
dollar
bill,
y'all
Bébé,
fais
de
l’argent,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y′all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Делай
деньги,
dollar
dollar
bill,
y'all
Fais
de
l’argent,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Делай
деньги,
dollar
dollar
bill,
y′all
Fais
de
l’argent,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y′all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Делай
деньги,
dollar
dollar
bill,
y'all
Fais
de
l’argent,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y′all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Делай
деньги,
они
учат
только
тратить
Fais
de
l’argent,
ça
t’apprend
qu’à
dépenser
Вешай
цепи,
капли
пота
— drip
бриллиантов
Porte
des
chaînes,
des
gouttes
de
sueur
— gouttes
de
diamants
Я
сжигаю
эти
цифры
на
остатки
Je
brûle
ces
chiffres
avec
ce
qu’il
me
reste
Своей
маме
ни
копейки
не
отправил
Je
n’ai
pas
envoyé
un
centime
à
ma
mère
Эта
жадность
изнутри
берёт
руками
(у-у-у)
Cette
avidité
me
prend
de
l’intérieur
(ooh-ooh-ooh)
Я
на
правильном
пути,
но
туда
ли
я
иду?
Je
suis
sur
le
bon
chemin,
mais
est-ce
que
je
vais
au
bon
endroit
?
Я
сложил
эти
монеты,
получил
порочный
круг
(я)
J’ai
additionné
ces
pièces,
j’ai
obtenu
un
cercle
vicieux
(moi)
Я
стираю
отпечатки
от
купюр
J’efface
mes
empreintes
digitales
des
billets
Забываю,
зачем
просыпаюсь
утром
J’oublie
pourquoi
je
me
réveille
le
matin
Рубль,
рубль,
евро,
доллар,
снова
рубль
Rouble,
rouble,
euro,
dollar,
rouble
encore
Меня
душит,
что
мешает
нашей
дружбе?
Ça
m’étouffe,
qu’est-ce
qui
gâche
notre
amitié
?
Здесь
бумага,
но
там
слова
не
напишешь
C’est
du
papier,
mais
tu
ne
peux
pas
écrire
de
mots
dessus
И
на
ней
чужие
лица
давно
умерших
людей
Et
il
y
a
les
visages
d’étrangers
morts
depuis
longtemps
Города,
но
не
столицы,
из
них
я
сбежал
скорей
Des
villes,
mais
pas
des
capitales,
je
me
suis
enfui
en
courant
Моё
сердце
разбито,
подбери
осколки
Mon
cœur
est
brisé,
ramasse
les
morceaux
Чтобы
стать
хоть
кем-то,
нам
не
нужно
много
Pour
devenir
quelqu’un,
il
ne
nous
faut
pas
grand-chose
Деньги
тебе
врут,
поверь
мне
на
слово
L’argent
te
ment,
crois-moi
sur
parole
Миром
правит
крем,
dollar
dollar
bill,
y'all
Le
monde
est
gouverné
par
la
crème,
dollar
dollar
bill,
y'all
Детка,
делай
деньги,
dollar
dollar
bill,
y′all
Bébé,
fais
de
l’argent,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Делай
деньги,
dollar
dollar
bill,
y′all
Fais
de
l’argent,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Делай
деньги,
dollar
dollar
bill,
y'all
Fais
de
l’argent,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y′all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Делай
деньги,
dollar
dollar
bill,
y′all
Fais
de
l’argent,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y′all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y′all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.