Lyrics and translation Basic Boy - Atomnoe Serdtse

Atomnoe Serdtse

Атомное сердце сквозь клетку в моей груди
Россыпь звёзд в глазах, их свет меня веди

Я вырожден в любви, я взращён в мягком свете
Руки матери несут меня по всей планете
Я вырожден в любви, я взращён в мягком свете
Руки матери несут меня по всей планете

Бессовестный сын не знал страха и боли
Что хотел, то получил, не наедаясь вдоволь
Я только забираю, не умею отдавать
Я выкован на совесть, но совесть потерял

Я вырожден в любви, я взращён в мягком свете
Руки матери несут меня по всей планете
Я вырожден в любви, я взращён в мягком свете
Руки матери несут меня по всей планете

Глупый сын, глупый сын — ты
Глупый сын, глупый сын — ты
Глупый сын, глупый сын — ты
Глупый сын, глупый сын — ты

Сколько сотен раз? Сколько её слёз?
Скользкий холод моего лица за каменной стеной
Твёрдый взгляд отца, тихий мамин вздох
Я ухожу всегда
И лезвием из слов я режу их сердца, я режу их сердца

Cœur atomique

Un cœur atomique à travers les barreaux de ma poitrine
Une constellation d'étoiles dans mes yeux, leur lumière me guide

J'ai dégénéré dans l'amour, j'ai grandi dans une douce lumière
Les mains de ma mère me portent à travers la planète
J'ai dégénéré dans l'amour, j'ai grandi dans une douce lumière
Les mains de ma mère me portent à travers la planète

Un fils sans scrupules ne connaissait ni la peur ni la douleur
Il obtenait tout ce qu'il voulait, sans jamais être rassasié
Je ne fais que prendre, je ne sais pas donner
Je suis forgé pour la conscience, mais j'ai perdu ma conscience

J'ai dégénéré dans l'amour, j'ai grandi dans une douce lumière
Les mains de ma mère me portent à travers la planète
J'ai dégénéré dans l'amour, j'ai grandi dans une douce lumière
Les mains de ma mère me portent à travers la planète

Fils stupide, fils stupide – toi
Fils stupide, fils stupide – toi
Fils stupide, fils stupide – toi
Fils stupide, fils stupide – toi

Combien de centaines de fois ? Combien de tes larmes ?
Le froid glissant de mon visage derrière le mur de pierre
Le regard dur de mon père, le soupir silencieux de ma mère
Je pars toujours
Et avec une lame de mots, je coupe leur cœur, je coupe leur cœur