Lyrics and translation Basic Boy - Все Ли Себе Купишь
Все
ли
себе
купишь?
Tout
est-il
à
vendre
?
Память,
дружбу,
время
Les
souvenirs,
l'amitié,
le
temps
?
Прожить
предыдущий
день
Vivre
la
journée
d'avant
Чтобы
не
стыдно
в
понедельник
Pour
ne
pas
avoir
honte
le
lundi
Так
по
делу
C'est
comme
ça
que
ça
marche
К
черту
эти
деньги
Au
diable
l'argent
Вряд
ли
станет
лучше
Il
est
peu
probable
que
ce
soit
mieux
Все
ли
себе
купишь
Tout
est-il
à
vendre
?
Че
ты
себе
купишь?
Qu'est-ce
que
tu
t'achètes
?
Тачки,
Ролли,
проститутки,
дуры
Des
voitures,
des
Rolls,
des
prostituées,
des
idiotes
У
виска
покрутим
On
va
te
regarder
d'un
air
incrédule
Че
там,
ставки,
клубы
Quoi,
des
paris,
des
clubs
Виски,
шампик,
трафик,
травка
Du
whisky,
du
champagne,
du
trafic,
de
l'herbe
Тупишь,
руль
держи
придурок
T'es
idiot,
tiens
le
volant,
crétin
Меня
мутит
Je
suis
malade
Зрачки
шагают
по
ступеням
Mes
pupilles
grimpent
les
marches
Раньше
ног
Avant
mes
pieds
Я
ошибаюсь
Je
me
trompe
Ноги
крутит
в
узел
Mes
pieds
sont
noués
Че
ты
тупишь?
Qu'est-ce
que
tu
racontes
?
Че
еще
ты
купишь?
Qu'est-ce
que
tu
achètes
encore
?
Память
станет
Les
souvenirs
deviennent
Старой
фоткой
в
ленте
Une
vieille
photo
sur
ton
fil
d'actualité
Ценою
в
пару
лайков
Valant
quelques
likes
Нет,
мне
так
не
надо
Non,
je
n'en
veux
pas
comme
ça
Вряд
ли
станет
лучше
Il
est
peu
probable
que
ce
soit
mieux
Вряд
ли
че-то
еще
нужно
Il
est
peu
probable
qu'il
faille
encore
quelque
chose
Че
те
еще
нужно
Qu'est-ce
qu'il
te
faut
encore
?
Пьяной
рожей
Une
gueule
ivre
Отражение
в
луже
Le
reflet
dans
une
flaque
Сфоткай,
выложи
Prends
une
photo,
poste-la
Маски
сделают
получше
Les
filtres
feront
mieux
То,
что
нужно
Ce
qu'il
faut
То,
что
им
от
тебя
нужно
Ce
qu'ils
veulent
de
toi
То,
что
им
от
тебя
нужно
Ce
qu'ils
veulent
de
toi
Увековечь
меня
Immortalise-moi
Меж
бумажек
Entre
les
papiers
Меж
сидений
Entre
les
sièges
Филигранных
тачек
De
voitures
filigranées
Останусь
песчинками
Je
resterai
des
grains
de
sable
Лютого
кайфа
Du
plaisir
sauvage
Что
мы
точно
купим?
Qu'est-ce
que
nous
achèterons
à
coup
sûr
?
То,
что
нас
потратит
Ce
qui
nous
dépensera
Вот
нормально
катит
C'est
comme
ça
que
ça
roule
Пропускаем
трафик
On
saute
le
trafic
Через
дыхательные
Par
les
voies
respiratoires
Забиваю
память
Je
remplis
ma
mémoire
Поджигаю
память
J'enflamme
ma
mémoire
Удаляю
память
Je
supprime
ma
mémoire
Что
же
щас
так
давит
Qu'est-ce
qui
me
pèse
tant
maintenant
?
Грудь
под
камнем
Ma
poitrine
sous
une
pierre
Снова
время
тратить
C'est
le
moment
de
gaspiller
encore
du
temps
Тратить,
тратить,
Gaspiller,
gaspiller,
Тратить,
тратить,
Gaspiller,
gaspiller,
Тратить,
тратить,
Gaspiller,
gaspiller,
Тратить,
тратить,
Gaspiller,
gaspiller,
Тратить,
тратить,
Gaspiller,
gaspiller,
Тратить,
тратить,
Gaspiller,
gaspiller,
Травмы
раны
рваные
Les
blessures
déchirées
По
обе
стороны
дивана
De
chaque
côté
du
canapé
Заплаканные,
пьяные
Pleurant,
ivres
Вряд
ли
ей
ты
купишь
счастье
Il
est
peu
probable
que
tu
lui
achètes
le
bonheur
Транки
в
полной
ванной
Des
tranquillisants
dans
une
baignoire
pleine
Тапки
кинь
в
стакан
и
все
Jette
les
pantoufles
dans
un
verre
et
tout
Станут
снова
счастливы
Ils
redeviendront
heureux
Вот,
что
точно
купишь
Voilà
ce
que
tu
achètes
à
coup
sûr
Травмы
раны
рваные
Les
blessures
déchirées
По
обе
стороны
дивана
De
chaque
côté
du
canapé
Заплаканные,
пьяные
Pleurant,
ivres
Вряд
ли
ей
ты
купишь
счастье
Il
est
peu
probable
que
tu
lui
achètes
le
bonheur
Транки
в
полной
ванной
Des
tranquillisants
dans
une
baignoire
pleine
Тапки
кинь
в
стакан
и
все
Jette
les
pantoufles
dans
un
verre
et
tout
Станут
снова
счастливы
Ils
redeviendront
heureux
Вот,
что
точно
купишь
Voilà
ce
que
tu
achètes
à
coup
sûr
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.