Basic Boy - Мультик - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basic Boy - Мультик




Мультик
Dessin animé
Мультик
Dessin animé
Все вокруг как мультик
Tout autour est comme un dessin animé
Мы выше, чем луна
Nous sommes plus haut que la lune
Из сыра, будто мультик
En fromage, comme un dessin animé
Мутит
Ça me rend malade
Как в зеркале из ртути
Comme dans un miroir de mercure
Мы выше чем луна
Nous sommes plus haut que la lune
Мультик
Dessin animé
Все вокруг как мультик
Tout autour est comme un dessin animé
Мы выше, чем луна
Nous sommes plus haut que la lune
Из сыра, будто мультик
En fromage, comme un dessin animé
Мутит
Ça me rend malade
Как в зеркале из ртути
Comme dans un miroir de mercure
Мы выше чем луна
Nous sommes plus haut que la lune
Пусть так всегда и будет
Que ce soit toujours comme ça
И все глупые, как мультик
Et tout le monde est stupide, comme un dessin animé
Вокруг совсем не люди
Il n'y a pas d'humains autour
Мультяшное зверье
Des créatures de dessins animés
Примитивные по сути
Primitifs en substance
Доведи ее до слез
Fais-la pleurer
Я сломаю твои руки
Je vais te briser les bras
Я сломаю себе жизнь
Je vais me gâcher la vie
Если речь идет о друге
S'il s'agit d'un ami
Дай мне скипнуть эти сутки
Laisse-moi sauter ces 24 heures
Я не выдержу секунды
Je ne peux pas supporter une seconde
Если мы будем в разлуке
Si nous sommes séparés
Хоть чуть-чуть
Même un peu
Мы настолько рядом
Nous sommes si proches
Что между нами вакуум
Qu'il y a un vide entre nous
Мы друг другу ядом
Nous sommes du poison l'un pour l'autre
Успели побывать
Nous avons réussi à être
Побывать
Être
Я захвачу улыбку
Je vais capturer ton sourire
Простым фотоаппаратом
Avec un simple appareil photo
Постыдным своим взглядом
Avec mon regard honteux
Тебя буду любовать
Je vais te regarder
Любовать
Regarder
Мы настолько рядом
Nous sommes si proches
Что между нами вакуум
Qu'il y a un vide entre nous
Мы друг другу ядом
Nous sommes du poison l'un pour l'autre
Успели побывать
Nous avons réussi à être
Побывать
Être
Я захвачу улыбку
Je vais capturer ton sourire
Простым фотоаппаратом
Avec un simple appareil photo
Постыдным своим взглядом
Avec mon regard honteux
Тебя буду любовать
Je vais te regarder
Любовать
Regarder
Мультик
Dessin animé
Все вокруг как мультик
Tout autour est comme un dessin animé
Мы выше, чем луна
Nous sommes plus haut que la lune
Из сыра, будто мультик
En fromage, comme un dessin animé
Мутит
Ça me rend malade
Как в зеркале из ртути
Comme dans un miroir de mercure
Мы выше чем луна
Nous sommes plus haut que la lune
Мультик
Dessin animé
Все вокруг как мультик
Tout autour est comme un dessin animé
Мы выше чем луна
Nous sommes plus haut que la lune
Из сыра, будто мультик
En fromage, comme un dessin animé
Мутит
Ça me rend malade
Как в зеркале из ртути
Comme dans un miroir de mercure
Мы выше чем луна
Nous sommes plus haut que la lune
Пусть так всегда и будет
Que ce soit toujours comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.