Basic Boy - Уйти - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basic Boy - Уйти




Уйти
Partir
Лето больше не вернётся в твои грустные глаза
L'été ne reviendra plus dans tes yeux tristes
И я больше не предстану пред тобой, мы навсегда
Et je ne me présenterai plus devant toi, nous sommes à jamais
Время каплями заточит камни об которые мы бьёмся
Le temps, goutte à goutte, aiguisera les pierres contre lesquelles nous nous heurtons
А в игре морские воды, но в итоге улыбнёмся
Et dans le jeu, les eaux de la mer, mais à la fin, nous sourirons
Я стану пространством заполнявшим пустоту
Je deviendrai l'espace qui remplissait le vide
Уйти в никуда
Partir dans le néant
Я не вернусь, не вернуть
Je ne reviendrai pas, je ne peux pas revenir
Уйти (уйти) в никуда никуда)
Partir (partir) dans le néant (dans le néant)
Я не вернусь (не вернусь), не вернусь (не вернуть)
Je ne reviendrai pas (je ne reviendrai pas), je ne reviendrai pas (je ne peux pas revenir)
Если бы я был хорошим человеком
Si j'étais un homme bien
То с тобой бы больше говорил, говорил
Alors je te parlerais plus, je te parlerais
Если бы не моё эго
Si ce n'était pas mon ego
То всегда бы рядом был, рядом был
Alors j'aurais toujours été là, près de toi
Но мы будем гранями воспоминаний, лишь рассказами - друзья, друзья
Mais nous serons des facettes de souvenirs, juste des histoires - amis, amis
Я стану пространством заполнявшим пустоту
Je deviendrai l'espace qui remplissait le vide
Уйти в никуда
Partir dans le néant
Я не вернусь, не вернуть
Je ne reviendrai pas, je ne peux pas revenir
Уйти (уйти) в никуда никуда)
Partir (partir) dans le néant (dans le néant)
Я не вернусь (не вернусь), не вернусь (не вернуть)
Je ne reviendrai pas (je ne reviendrai pas), je ne reviendrai pas (je ne peux pas revenir)





Writer(s): Okunev Maksim Igorevich


Attention! Feel free to leave feedback.