Basic Element - Respect - Rippin' Fiddle Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basic Element - Respect - Rippin' Fiddle Mix




Respect - Rippin' Fiddle Mix
Respect - Rippin' Fiddle Mix
All I want is some peace, but it's out and I hope I've found it now
Tout ce que je veux, c'est un peu de paix, mais c'est loin et j'espère l'avoir trouvée maintenant
If not, I don't know what to do but I'm working out somehow
Sinon, je ne sais pas quoi faire, mais je trouve un moyen de m'en sortir
Gonna get respect!
Je vais obtenir du respect !
All I want is some peace, but it's out and I hope I've found it now
Tout ce que je veux, c'est un peu de paix, mais c'est loin et j'espère l'avoir trouvée maintenant
If not, I don't know what to do but I'm working out somehow
Sinon, je ne sais pas quoi faire, mais je trouve un moyen de m'en sortir
Gonna get respect, and I want it now
Je vais obtenir du respect, et je le veux maintenant
Hate to be the victim of the night
Je déteste être la victime de la nuit
Gonna get respect, and I want it now
Je vais obtenir du respect, et je le veux maintenant
Find a way that works and make things right
Je vais trouver un moyen qui fonctionne et arranger les choses
Tell me like one, you gotta ...
Dis-moi comme un, tu dois…
Tell me like two, you'll never gonna be a ...
Dis-moi comme deux, tu ne seras jamais un…
Tell me like three,
Dis-moi comme trois,
And what's up there, and what's up there and everywhere
Et ce qui est là-haut, et ce qui est là-haut et partout
Say ...
Dis…
Watch you ... wanna be ...
Regarde, tu… veux être…
Got the groove and I want to say
J'ai le groove et je veux dire
Never gonna get it
Tu ne l'auras jamais
Gonna get respect, and I want it now
Je vais obtenir du respect, et je le veux maintenant
Hate to be the victim of the night
Je déteste être la victime de la nuit
Gonna get respect, and I want it now
Je vais obtenir du respect, et je le veux maintenant
Find a way that works and make things right
Je vais trouver un moyen qui fonctionne et arranger les choses
Never gonna get, never gonna get
Tu ne l'auras jamais, tu ne l'auras jamais
Never gonna get some respect girl
Tu ne vas jamais obtenir un peu de respect, ma chérie
What have you done, what have you done
Qu'est-ce que tu as fait, qu'est-ce que tu as fait
Now I wanna ... to respect you can
Maintenant, je veux… pour que tu me respectes
Say ...
Dis…
Watch you ... wanna be ...
Regarde, tu… veux être…
Got the groove and I want to say
J'ai le groove et je veux dire
Never gonna get it
Tu ne l'auras jamais
Gonna get respect, and I want it now
Je vais obtenir du respect, et je le veux maintenant
Hate to be the victim of the night
Je déteste être la victime de la nuit
Gonna get respect, and I want it now
Je vais obtenir du respect, et je le veux maintenant
Find a way that works and make things right
Je vais trouver un moyen qui fonctionne et arranger les choses
All I want is some peace, but it's out and I hope I've found it now
Tout ce que je veux, c'est un peu de paix, mais c'est loin et j'espère l'avoir trouvée maintenant
If not, I don't know what to do but I'm working out somehow
Sinon, je ne sais pas quoi faire, mais je trouve un moyen de m'en sortir





Writer(s): Stefan Andersson, Peter Thelenius, Ceazar Zamini


Attention! Feel free to leave feedback.