Lyrics and translation Basic Element - The Promise Man (radio edit)

The Promise Man (radio edit)

I keep cool well I know
I know I found the promise man
Yeaheheh
And I dance here with you
Cause I don't want no other friend
Yeaheheh

Tic tic toc tic a tic tic toc
Goin' all around, would you never stop
Shake it, shake it up, shake it down
Move it all around, move it all around
Do you want me from in the book
Try to get a dance don't you worry about you know
You will see if you got the key
Don't stand still yo like a tree
You take it so come on beat the flow
When my records are yo you gotta go with the ho
I'm gonna give you my lesson, just in
Pump up the bass with satisfaction
You are the mister, you are the mister
Get on the floor, it like to ...
Do it real good, don't do it like a mess
Take her up as she good to say yeah

I keep cool, I keep cool, I keep coool
I keep cool, I keep cool, I keep coool

Kick, kick and I let you know
Are you movin' now
Are you movin' slow
Do you have the luck
Yes I have, oh yeah
Girls are standing here
Cause I'm everywhere
Gotta take a rock now
Do it do it I know what you want yet
Do it do it kick a rockin' track
And I show you what to do
Woman are comin'up
Comin' like you do, too

I can't give him up, give him up

L'homme de la promesse (radio edit)

Je reste cool, je sais
Je sais que j'ai trouvé l'homme de la promesse
Yeaheheh
Et je danse ici avec toi
Parce que je ne veux pas d'autre ami
Yeaheheh

Tic tic toc tic a tic tic toc
On tourne en rond, tu ne t'arrêterais jamais
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Déplace-le, déplace-le
Tu me veux dans le livre
Essaie d'obtenir une danse, ne t'inquiète pas pour tu sais
Tu verras si tu as la clé
Ne reste pas immobile comme un arbre
Prends-le, alors vas-y, bats le rythme
Quand mes disques sont toi, tu dois suivre la fille
Je vais te donner ma leçon, juste dans
Augmente les basses avec satisfaction
Tu es le monsieur, tu es le monsieur
Monte sur le sol, j'aime ça...
Fais-le vraiment bien, ne le fais pas comme un gâchis
Emmène-la avec elle, elle est bonne pour dire oui

Je reste cool, je reste cool, je reste cool
Je reste cool, je reste cool, je reste cool

Donne un coup de pied, donne un coup de pied et je te fais savoir
Est-ce que tu bouges maintenant
Est-ce que tu bouges lentement
As-tu de la chance
Oui, j'en ai, oh oui
Les filles sont debout ici
Parce que je suis partout
Il faut prendre un rocher maintenant
Fais-le, fais-le, je sais ce que tu veux encore
Fais-le, fais-le, donne un coup de pied dans le morceau rock
Et je te montre quoi faire
Les femmes arrivent
Arrive comme toi aussi

Je ne peux pas le laisser tomber, le laisser tomber