Basic Element - This Must Be a Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basic Element - This Must Be a Dream




This Must Be a Dream
Ce doit être un rêve
This must be a dream
Ce doit être un rêve
All I want is to see you
Tout ce que je veux, c'est te voir
But then I think you take a part of my soul
Mais alors je pense que tu prends une partie de mon âme
This must be a dream
Ce doit être un rêve
All I want is to see you
Tout ce que je veux, c'est te voir
But then I'm always runnin' out of control
Mais alors je suis toujours en train de perdre le contrôle
Watch me so watch me now can you come
Regarde-moi, regarde-moi maintenant, peux-tu venir
And feel it then you come real loud
Et le sentir, alors tu viens fort
Don't give up the dancin'
N'abandonne pas la danse
Don't give up the dancin'
N'abandonne pas la danse
If you wanna come
Si tu veux venir
Then I give you the romance
Alors je te donne la romance
No time no wick this thing
Pas de temps, pas de mèche, ce truc
I will come back and wibba that thing
Je reviendrai et wibba ce truc
Respect man and you come real long
Respect mec et tu viens vraiment longtemps
So come on follow me
Alors viens, suis-moi
This must be a dream
Ce doit être un rêve
All I want is to see you
Tout ce que je veux, c'est te voir
But then I think you take a part of my soul
Mais alors je pense que tu prends une partie de mon âme
This must be a dream
Ce doit être un rêve
All I want is to see you
Tout ce que je veux, c'est te voir
But then I'm always runnin' out of control
Mais alors je suis toujours en train de perdre le contrôle
It's a dream
C'est un rêve
Would you make it come true just for me?
Voudrais-tu le réaliser juste pour moi ?
Would you realize my dream?
Voudrais-tu réaliser mon rêve ?
Could it be just you and me?
Est-ce que ça pourrait être juste toi et moi ?
Watch me so watch me now can you come
Regarde-moi, regarde-moi maintenant, peux-tu venir
And feel it then you come real loud
Et le sentir, alors tu viens fort
Don't give up the dancin'
N'abandonne pas la danse
Don't give up the dancin'
N'abandonne pas la danse
If you wanna come
Si tu veux venir
Then I give you the romance
Alors je te donne la romance
No time no wick this thing
Pas de temps, pas de mèche, ce truc
I will come back and wibba that thing
Je reviendrai et wibba ce truc
Respect man and you come real long
Respect mec et tu viens vraiment longtemps
So come on follow me
Alors viens, suis-moi
This must be a dream
Ce doit être un rêve
All I want is to see you
Tout ce que je veux, c'est te voir
But then I think you take a part of my soul
Mais alors je pense que tu prends une partie de mon âme
This must be a dream
Ce doit être un rêve
All I want is to see you
Tout ce que je veux, c'est te voir
But then I'm always runnin' out of control
Mais alors je suis toujours en train de perdre le contrôle
It's a dream
C'est un rêve
Would you make it come true just for me?
Voudrais-tu le réaliser juste pour moi ?
Would you realize my dream?
Voudrais-tu réaliser mon rêve ?
Could it be just you and me?
Est-ce que ça pourrait être juste toi et moi ?
This must be a dream
Ce doit être un rêve
All I want is to see you
Tout ce que je veux, c'est te voir
But then I think you take a part of my soul
Mais alors je pense que tu prends une partie de mon âme
This must be a dream
Ce doit être un rêve
All I want is to see you
Tout ce que je veux, c'est te voir
But then I'm always runnin' out of control
Mais alors je suis toujours en train de perdre le contrôle
This must be a dream
Ce doit être un rêve
All I want is to see you
Tout ce que je veux, c'est te voir
But then I think you take a part of my soul
Mais alors je pense que tu prends une partie de mon âme
This must be a dream
Ce doit être un rêve
All I want is to see you
Tout ce que je veux, c'est te voir
But then I'm always runnin' out of control
Mais alors je suis toujours en train de perdre le contrôle





Writer(s): Stefan Andersson, Peter Thelenius, Ceazar Zamini


Attention! Feel free to leave feedback.