Basic Element - To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basic Element - To You




To You
Pour Toi
We interrupt this radio program with a band that is that is that that is fantastic1:
Nous interrompons cette émission radio avec un groupe qui est, qui est, qui est, qui est fantastique :
Baby can you listen to me?
Bébé, peux-tu m’écouter ?
I wrote this to you
Je t’ai écrit cette chanson
This time I'll be true
Cette fois, je serai sincère
You know I can't live without you here
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi ici
She's not in my world, not ever again
Elle n’est plus dans mon monde, jamais plus
Will I be the one that's not your friend2:
Est-ce que je serai celui qui ne sera pas ton ami ?
You gonna bite the dust
Tu vas mordre la poussière
Before it's gonna handle us
Avant qu’elle ne nous gère
Spotlight technique fabulous
Technique d’éclairage extraordinaire
Feel the heat come see the rockshow
Sentez la chaleur, venez voir le spectacle rock
You gonna bite the dust
Tu vas mordre la poussière
Before it's gonna handle us
Avant qu’elle ne nous gère
Spotlight technique fabulous
Technique d’éclairage extraordinaire
Baby can you listen to me?
Bébé, peux-tu m’écouter ?
I wrote this to you
Je t’ai écrit cette chanson
This time I'll be true
Cette fois, je serai sincère
You know I can't live without you here
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi ici
She's not in my world, not ever again
Elle n’est plus dans mon monde, jamais plus
Will I be the one that's not your friend
Est-ce que je serai celui qui ne sera pas ton ami ?
I wrote this to you
Je t’ai écrit cette chanson
This time I'll be true
Cette fois, je serai sincère
You know I can't live without you here
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi ici
She's not in my world, not ever again
Elle n’est plus dans mon monde, jamais plus
Will I be the one that's not your friend
Est-ce que je serai celui qui ne sera pas ton ami ?
Baby can you listen to me? (Not ever again, you know I can't live without you here) I wrote this to you. Baby can you listen to me? (Not ever again)
Bébé, peux-tu m’écouter ? (Jamais plus, tu sais que je ne peux pas vivre sans toi ici) Je t’ai écrit cette chanson. Bébé, peux-tu m’écouter ? (Jamais plus)
Will I be the one that's not your friend.
Est-ce que je serai celui qui ne sera pas ton ami .
You gonna bite the dust
Tu vas mordre la poussière
Before it's gonna handle us
Avant qu’elle ne nous gère
Spotlight technique fabulous
Technique d’éclairage extraordinaire
Feel the heat come see the rockshow
Sentez la chaleur, venez voir le spectacle rock
You gonna bite the dust
Tu vas mordre la poussière
Before it's gonna handle us
Avant qu’elle ne nous gère
Spotlight technique fabulous (fabulous, fabulous, fabulous)
Technique d’éclairage extraordinaire (extraordinaire, extraordinaire, extraordinaire)
We interrupt this radio program with a band that is that is that that is fantastic
Nous interrompons cette émission radio avec un groupe qui est, qui est, qui est, qui est fantastique
You
Toi
Baby can you listen to me?
Bébé, peux-tu m’écouter ?
I wrote this to you
Je t’ai écrit cette chanson
This time I'll be true
Cette fois, je serai sincère
You know I can't live without you here
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi ici
She's not in my world, not ever again
Elle n’est plus dans mon monde, jamais plus
Will I be the one that's not your friend
Est-ce que je serai celui qui ne sera pas ton ami ?
I wrote this to you
Je t’ai écrit cette chanson
This time I'll be true
Cette fois, je serai sincère
You know I can't live without you here
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi ici
She's not in my world, not ever again
Elle n’est plus dans mon monde, jamais plus
Will I be the one that's not your friend
Est-ce que je serai celui qui ne sera pas ton ami ?
Baby can you listen to me?
Bébé, peux-tu m’écouter ?





Writer(s): Charles Nyeko Todwong, Tomas Alfred Kollder, Jonas Ricardo Wesslander, Jonas Maansson, Peter Kent Thelenius, Albin Nils Wagemyr


Attention! Feel free to leave feedback.