Basic Tape feat. Ed Prosek - Feel the Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basic Tape feat. Ed Prosek - Feel the Same




Feel the Same
Ressentir la même chose
You're probably thinkin' that I'm hard to please
Tu penses probablement que je suis difficile à contenter
Take the money, that don't work for me
Prends l'argent, ça ne marche pas pour moi
And if we do it, do it all for free
Et si on le fait, faisons-le gratuitement
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, uh)
Hé, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, uh)
Why you suddenly gotta hesitate
Pourquoi tu dois soudainement hésiter
We may never see another day, yeah, but
On ne verra peut-être pas un autre jour, ouais, mais
Make the most of every move you make
Fais le maximum de chaque mouvement que tu fais
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hé, ouais, ouais, ouais, ouais
Losing my patience but I'm keeping it close
Je perds patience, mais je la garde pour moi
And all this frustration, but I won't let you know
Et toute cette frustration, mais je ne te le ferai pas savoir
How long I've waited
Combien de temps j'ai attendu
For someone like you to feel the same
Que quelqu'un comme toi ressente la même chose
So hold me close and take my breath away
Alors serre-moi fort et coupe-moi le souffle
'Cause if I die tomorrow
Parce que si je meurs demain
I know that we had fun tonight
Je sais qu'on s'est bien amusés ce soir
And if I die tomorrow
Et si je meurs demain
At least I know that you were mine
Au moins, je sais que tu étais à moi
Damn sure I'm running out of time
J'ai pas de doute que je suis à court de temps
Now we're on our feet, we gotta improvise, yeah
Maintenant on est sur nos pieds, on doit improviser, ouais
And I ain't gonna save it for the afterlife
Et je vais pas le garder pour l'au-delà
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hé, ouais, ouais, ouais, ouais
I've lost my patience but I'm keeping it close
J'ai perdu patience, mais je la garde pour moi
And all this frustration, but I won't let you know
Et toute cette frustration, mais je ne te le ferai pas savoir
How long I've waited
Combien de temps j'ai attendu
For someone like you to feel the same
Que quelqu'un comme toi ressente la même chose
So hold me close and take my breath away
Alors serre-moi fort et coupe-moi le souffle
'Cause if die tomorrow
Parce que si je meurs demain
I know that we had fun tonight
Je sais qu'on s'est bien amusés ce soir
And if I die tomorrow
Et si je meurs demain
At least I know that were are mine (oh)
Au moins, je sais que tu étais à moi (oh)
At least I know that you were mine (oh)
Au moins, je sais que tu étais à moi (oh)
And if I die tomorrow (if I die tomorrow)
Et si je meurs demain (si je meurs demain)
Know that we had fun tonight
Sache qu'on s'est bien amusés ce soir
If I die tomorrow at least I know that you were mine
Si je meurs demain, au moins, je sais que tu étais à moi
For someone like you to feel the same
Que quelqu'un comme toi ressente la même chose
So hold me close and take my breath away
Alors serre-moi fort et coupe-moi le souffle
'Cause if I die tomorrow
Parce que si je meurs demain
I know that we had fun tonight
Je sais qu'on s'est bien amusés ce soir
And if I die tomorrow
Et si je meurs demain
At least I know that you were mine
Au moins, je sais que tu étais à moi
For someone like you to feel the same
Que quelqu'un comme toi ressente la même chose
So hold me close and take my breath away
Alors serre-moi fort et coupe-moi le souffle
'Cause if I die tomorrow
Parce que si je meurs demain
I know that we had fun tonight
Je sais qu'on s'est bien amusés ce soir
And if I die tomorrow
Et si je meurs demain
At least I know that you were mine
Au moins, je sais que tu étais à moi





Writer(s): Savinien Milot, Daniel Bartlett, Violet Skies, Benjamin Emard

Basic Tape feat. Ed Prosek - Feel the Same
Album
Feel the Same
date of release
16-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.