Lyrics and translation Basick feat. 365LIT, CHANGMO, Crown J, DON MILLS, Layone, lIlBOI, myunDo, Paul Blanco, SAN E, Swings, Skinny Brown, Verbal Jint & YUMDDA - 08BASICK (Feat. 365LIT, CHANGMO, CROWN J, DON MILLS, LAYONE, lIlBOI, MYUNDO, PAUL BLANCO, SAN E, SWINGS, SKINNY BROWN, VERBAL JINT, YUMDDA) - REMIX
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
08BASICK (Feat. 365LIT, CHANGMO, CROWN J, DON MILLS, LAYONE, lIlBOI, MYUNDO, PAUL BLANCO, SAN E, SWINGS, SKINNY BROWN, VERBAL JINT, YUMDDA) - REMIX
08BASICK (Feat. 365LIT, CHANGMO, CROWN J, DON MILLS, LAYONE, lIlBOI, MYUNDO, PAUL BLANCO, SAN E, SWINGS, SKINNY BROWN, VERBAL JINT, YUMDDA) - REMIX
야
심심해서
하는건데
Hé,
je
fais
ça
parce
que
je
m'ennuie
그렇게
하면
돼
C'est
comme
ça
que
ça
marche
넌
할
수
있어,
가자
Tu
peux
le
faire,
allons-y
야,
너
무시하는
사람들
생각해봐
Yo,
pense
à
tous
ceux
qui
te
méprisent
Pull
up
on
your
block
like
a
요구르트
아줌마
Je
débarque
dans
ton
quartier
comme
une
vendeuse
de
yaourts
Fuck
Paul
Blanco
지금
철권
폴이야
Fuck
Paul
Blanco,
c'est
l'heure
de
Tekken
Paul
지금
내
기분은
마치
12년도
Chief
Keef야
Je
me
sens
comme
Chief
Keef
en
2012
내가
무슨
홍대
래퍼인
줄
아냐
Tu
me
prends
pour
un
rappeur
de
Hongdae
?
Paul
Blanco
기믹
아니야
Paul
Blanco,
c'est
pas
un
personnage
하루도
안
빼고
daily
Tous
les
jours,
sans
exception,
quotidiennement
기다려지지
전쟁이
J'ai
hâte
que
la
guerre
éclate
내
형제한테
손대지
Ne
touche
pas
à
mon
frère
총알이
불러
RNB
Le
plus
jeune
appelle
au
RNB
일해
like
a
개미
Je
travaille
comme
une
fourmi
오늘도
이
trap은
매진
Ce
soir
encore,
ce
piège
est
complet
두
손
다
up
in
the
냄비
Mes
deux
mains
dans
la
marmite
Serve
it
all
day
like
its
배민
Je
sers
ça
toute
la
journée
comme
un
livreur
너네
쪽엔
많은
뱀이
물려
Il
y
a
beaucoup
de
serpents
venimeux
de
ton
côté
필요해
넌
백신
T'as
besoin
d'un
vaccin
Backwood
태워
like
a
taxi
Je
fume
un
Backwood
comme
un
taxi
금연
방이어도
객실
Même
si
c'est
une
chambre
non-fumeur,
c'est
ma
chambre
너넨
한
명도
안
빼고
갖춰
pussy들의
재질
Vous
avez
toutes
le
potentiel
d'une
pute,
sans
exception
이
새끼들
단체로
내시
Ces
enfoirés
sont
tous
des
soumis
등
대고
욕하는
새끼s
Ces
enfoirés
qui
te
crachent
dessus
08년도
베이식
on
it
C'est
Basick
2008,
en
place
My
tongue
twist
it
like
laundry
Ma
langue
la
retourne
comme
du
linge
sale
Better
than
your
bestest,
fuckin′
on
your
bestie
Je
suis
meilleur
que
ton
meilleur,
je
baise
ta
meilleure
amie
Keep
pissin'
on
네
무덤
위,
집을
짓고
live
Je
continue
de
pisser
sur
ta
tombe,
je
construis
une
maison
et
je
vis
근데
아직
리즈도
오지
않았다는,
that′s
it
Et
je
n'ai
même
pas
encore
atteint
mon
apogée,
c'est
tout
올해
3월까진
앨범
한
장
없이
ballin'
Jusqu'en
mars
de
cette
année,
je
roulais
sur
l'or
sans
même
un
album
이게
Fivio가
말한
drip이었나
보네
C'est
peut-être
ça,
le
drip
dont
parlait
Fivio
천
원
한
장
없어
학교도
못
가던
그놈이
Ce
gamin
qui
n'avait
même
pas
un
rond
pour
aller
à
l'école
한
번
쇼핑
가면
600,
웅장해
이건
심포니
Dépense
600
balles
en
une
seule
virée
shopping,
c'est
grandiose,
une
symphonie
18년도까지
Skinny
was
a
fuckin'
trash,
that′s
fact
Jusqu'en
2018,
Skinny
était
une
putain
de
merde,
c'est
un
fait
비교만
당하며
살아
외쳐
내
인생,
that′s
fact
J'ai
vécu
en
étant
constamment
comparé,
j'ai
crié
ma
vie,
c'est
un
fait
이제
비교
대상이
되어버려,
throw
a
couple
racks
Maintenant
je
suis
devenu
la
référence,
je
balance
quelques
liasses
To
the
opps,
to
my
parent,
to
the
block
Aux
ennemis,
à
mes
parents,
au
quartier
노래한다고
하는
애들
10
중
8은
찾아
안
들어
8 personnes
sur
10
qui
prétendent
chanter,
je
ne
les
écoute
même
pas
사람들은
보고
싶은
것만
보고
들어
Les
gens
ne
voient
et
n'écoutent
que
ce
qu'ils
veulent
bien
voir
et
entendre
So
I
keep
a
stance
like
this
just
do
me
Alors
je
garde
ma
position,
faites-moi
plaisir
난
예전
거와
요즘
거를
잇는
new
bridge
Je
suis
le
nouveau
pont
entre
l'ancien
et
le
nouveau
I
ain't
never
heard
of
y′all
Je
n'ai
jamais
entendu
parler
de
vous
네가
나에
대해
뭘
안다
자꾸
지껄여
Qu'est-ce
que
tu
sais
de
moi
pour
la
ramener
comme
ça
?
내
이름
팔아서
잠깐
유명해진
애들
결국에는
끝
아이러니하게
랩을
접어
Ceux
qui
sont
devenus
brièvement
célèbres
en
se
servant
de
mon
nom
ont
fini
par
arrêter
le
rap,
ironiquement
Ain't
that
funny
C'est
pas
marrant
?
They
all
got
something
common
Ils
ont
tous
un
point
commun
좆도
없고
입만
커
Ils
n'ont
rien
dans
le
pantalon,
mais
ils
ont
la
grande
gueule
현재
뭐하는지도
don′t
know
Je
ne
sais
même
pas
ce
qu'ils
font
maintenant
돈도
없고
심지어
여자
친구
fuckin'
embarrased
Ils
n'ont
pas
d'argent,
et
leur
copine
doit
être
vachement
gênée
못하는
애
빨아주며
느끼는
애들
Ces
types
qui
sucent
ceux
qui
ne
savent
pas
rapper
빨아주니
진짜로
지가
잘하는
줄
Et
comme
on
les
suce,
ils
finissent
par
croire
qu'ils
sont
bons
항상
이래
왔지
이건
전통이거든
Ça
a
toujours
été
comme
ça,
c'est
la
tradition
잘하는
건
일단
까고
봐,
그럼
좀
뭔가
있다
생각되나
봐
On
critique
d'abord
ce
qui
est
bon,
comme
ça
on
a
l'impression
d'exister
un
peu
넌
겸손한
척
마,
진짜
못하니까
Tu
fais
semblant
d'être
humble,
mais
en
vrai,
t'es
juste
mauvais
원래
깨끗한
척하는
애가
제일
뒤가
뱀같이
구린
거
배웠잖아
Celui
qui
fait
genre
d'être
innocent,
c'est
le
premier
à
te
planter
un
couteau
dans
le
dos,
comme
un
serpent
피가
철철
나지,
찔렀으니까
정곡
Ça
saigne
à
mort,
j'ai
touché
juste
똥고집과
취향
존중은
달라
Il
y
a
une
différence
entre
être
borné
et
avoir
des
goûts
새로운
generation
Z
꼰대
La
nouvelle
génération
de
vieux
cons
de
la
génération
Z
다르기는
개뿔
same
fucking
꼰대들
Différents
mon
cul,
ce
sont
les
mêmes
putains
de
vieux
cons
스펙을
쌓지
엄마
등골
위
휠
때까지
Ils
accumulent
les
diplômes
sur
le
dos
de
leurs
parents
jusqu'à
ce
que
leurs
roues
s'usent
Hustling
money
and
story
I′m
stacking
Je
cumule
l'argent
et
les
histoires
까먹었나
본데
정확히
난
네
위치에서
여기까지
기어올라왔지
T'as
l'air
d'avoir
oublié,
mais
je
suis
parti
de
ta
place
pour
arriver
ici
And
I
never
needed
help
Et
je
n'ai
jamais
eu
besoin
d'aide
"너와
나의
연결고리"
따라
불렀던
새낀
이젠
성수동을
대표해
Celui
qui
chantait
"Le
lien
entre
toi
et
moi"
représente
maintenant
Seongsu-dong
내가
안될
거라
했던
새끼들
전부
숨었네
Tous
ceux
qui
disaient
que
je
n'y
arriverais
pas
ont
disparu
나
좆밥이었던
때
동전을
긁어모아
담배를
사
폈지
Quand
j'étais
fauché,
je
raclais
les
fonds
de
poche
pour
m'acheter
des
cigarettes
이제
와서
왜
이렇게
질척거려
지금
내
옆에
Maintenant,
pourquoi
tu
me
colles
comme
ça
?
08베이식
있어
이
년아
지금
내
옆에
창모
있어
이
년아
C'est
Basick
2008
ici,
salope,
c'est
Changmo
ici,
salope
Shout
out
to
염따
토일
형
이
사람들
히트곡
존나
많아
이
년아
Shout
out
à
YUMDDA,
Toil,
ces
gars
ont
plein
de
tubes,
salope
너넨
지켜봐
동네
놈이
어디까지
올라가는지
Regardez-moi
bien,
regardez
jusqu'où
peut
aller
un
gars
du
quartier
너네가
무시하던
놈이
네
여자
친구를
어떻게
뺏는지
Regardez
comment
le
gars
que
vous
méprisiez
va
piquer
votre
copine
데리고
와봐
네가
랩
잘한다는
새끼
Amène-le
moi,
ce
mec
qui
rappe
mieux
que
moi
미안,
that's
me
Désolé,
c'est
moi
눈
떠
보면
전부
퇴물이
돼있지
Au
réveil,
tout
le
monde
est
largué
이
병신들아
제대로
써라
클래식
Bande
d'idiots,
écrivez
un
vrai
classique
MP
또
OVC,
JIGGY와
소울
컴퍼니
MP,
OVC,
JIGGY
et
Soul
Company
만들어줬지
내
위치를
Ils
ont
fait
de
moi
ce
que
je
suis
넌
대리
아저씨들과는
달라
Tu
n'es
pas
comme
ces
chauffeurs
de
taxi
앞뒤가
알아듣게
말해
Parle
clairement
소리
벗고
질러라
팬티
Crie,
enlève
ton
slip
I
bring
that
화염
back
Je
ramène
la
flamme
08년도부터
시작됐지
Ça
a
commencé
en
2008
판을
돌려놔
like
we
the
best
On
retourne
le
game
comme
si
on
était
les
meilleurs
우린
팔자가
폈지
팔자를
On
a
retourné
le
destin
qu'on
nous
avait
tracé
Puff
but
we
don't
pass
On
brille,
mais
on
ne
passe
pas
inaperçu
어릴
때부터
쉽게
얻어냈지
J'ai
tout
eu
facilement
depuis
tout
petit
내
평생직
난
실없게
웃어
Mon
travail,
c'est
de
rire
bêtement
하,
뒤져봐
내
타임라인
Putain,
regarde
ma
timeline
그랜드라인부터
하프타임
De
Grand
Line
à
la
mi-temps
So
where
y′all
at
Alors
vous
êtes
où
?
Bitch
I′m
the
one
Salope,
c'est
moi
le
meilleur
아무도
못
넘봐
Personne
ne
peut
me
défier
네
머리
안에
담아둬
Mets-toi
bien
ça
dans
le
crâne
얘네는
말해
인생은
마라톤
Ils
disent
que
la
vie
est
un
marathon
그
말이
맞다면
10년은
앞에
있어
난
Si
c'est
vrai,
j'ai
10
ans
d'avance
Fuels
never
run
out
Je
ne
suis
jamais
à
court
de
carburant
Cuz
I
might
just
go
0 to
100
Parce
que
je
pourrais
passer
de
0 à
100
en
un
instant
여긴
옵션이
두
개
Il
n'y
a
que
deux
options
ici
죽거나
살아남거나
Mourir
ou
survivre
이게
도박이었으면
전재산을
걸어놔
근데
Si
c'était
un
pari,
je
miserais
tout,
mais
지금
내
기분을
마치
08년도
베이식
Je
me
sens
comme
Basick
en
2008
데리고
와
봐
네가
랩
잘한다는
새끼
Amène-le
moi,
ce
mec
qui
rappe
mieux
que
moi
Ye
that's
me
Ouais,
c'est
moi
에픽과
다이나믹
듀오가
남겨놓은
legacy
L'héritage
d'Epik
High
et
de
Dynamic
Duo
여전히
rockin′
IK
염따
형처럼
살아
숨
쉬지
Je
continue
de
tout
déchirer,
je
suis
toujours
en
vie
comme
YUMDDA
So
fuck
it,
go
tell
'em
I′m
back
Alors
allez
leur
dire
que
je
suis
de
retour
(Woooooo)
지금
내
기분은
마치
08년도
Basick
(Woooooo)
Je
me
sens
comme
Basick
en
2008
(Woooooo)
데리고
와봐
네가
rap
잘한다는
새끼
(Woooooo)
Amène-le
moi,
ce
mec
qui
rappe
mieux
que
moi
(Woooooo)
나는
조광일의
rap을
따라
불렀었지
(Woooooo)
Je
chantais
les
paroles
de
rap
de
Cho
Kwang-il
지긋지긋해
사는
게,
좆밥처럼
사는
게
J'en
ai
marre
de
vivre
comme
un
moins
que
rien
(Woooooo)
지금
내
기분은
마치
08년도
Basick
(Woooooo)
Je
me
sens
comme
Basick
en
2008
(Woooooo)
데리고
와봐
네가
rap
잘한다는
새끼
(Woooooo)
Amène-le
moi,
ce
mec
qui
rappe
mieux
que
moi
(Woooooo)
아직도
난
깨지
못할
꿈을
꾸고
있지
(Woooooo)
Je
fais
encore
des
rêves
impossibles
à
réaliser
지긋지긋해
사는
게,
좆밥처럼
사는
게
J'en
ai
marre
de
vivre
comme
un
moins
que
rien
Man
I
told
ya
Mec,
je
te
l'avais
dit
내가
날아다닌다고
했지
Je
t'avais
dit
que
j'allais
tout
déchirer
전화했지
염따
햄이
J'ai
appelé
YUMDDA
내가
못한다고
믿는
놈들은
Ceux
qui
pensent
que
je
ne
suis
pas
bon
제발
이비인후과
가서
귀에
좆
박았나
check
it
Allez
voir
un
ORL,
vérifiez
si
vous
n'avez
pas
de
la
merde
dans
les
oreilles
너넨
평소에
도대체
뭘
듣길래
Qu'est-ce
que
vous
écoutez
pour
dire
que
je
suis
nul
?
내가
구리다는
말이
나오냐
막귀
새끼
Bande
de
sourds
Yeah,
I
feel
like
I'm
Basick
Ouais,
je
me
sens
comme
Basick
08년이든
21년이든
여전히
educatin′
Que
ce
soit
en
2008
ou
en
2021,
je
continue
d'éduquer
멍청한
놈들
상대하기엔
J'ai
pas
de
temps
à
perdre
avec
les
idiots
내
시간은
너무
소중하고
비싸,
yeah
Mon
temps
est
précieux,
ouais
I
really
tried
to
dumb
it
down
for
ya
J'ai
vraiment
essayé
de
faire
simple
근데
이해
못
한다면
너네
지능
탓,
yeah
Mais
si
tu
ne
comprends
pas,
c'est
que
t'es
con,
ouais
날
아무리
깎아내려봤자
내
목은
빳빳하게
일자,
yeah
Essaie
de
me
rabaisser,
je
garderai
la
tête
haute,
ouais
재수
없이
잘난
게
죄라면
나는
사형
세네
번은
당해야지,
인마
Si
c'est
un
crime
d'être
bon,
alors
je
mérite
la
peine
de
mort
plusieurs
fois,
enfoiré
I
aim
for
nothing
but
greatness
Je
ne
vise
que
la
grandeur
Mamba
mentality,
no
recess
Mentalité
Mamba,
pas
de
répit
I'm
a
rottweiler,
y'all
like
those
poodles
Je
suis
un
rottweiler,
vous
êtes
des
caniches
Keep
yappin,
ain′t
need
yo
approval
Continuez
à
japper,
je
n'ai
pas
besoin
de
votre
approbation
열심히
찔러봐라
Essaie
de
me
planter
un
couteau
dans
le
dos
내가
인마
눈
하나라도
깜빡하나
Tu
crois
que
je
vais
broncher
?
여느
주인공들처럼
쉽게
죽지는
않는
타입
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
mourir
facilement,
comme
les
héros
de
films
동시에
역사를
만드는
중
like
Björn
Ironside
En
même
temps,
j'écris
l'histoire,
comme
Björn
Ironside
너무
많은
게
변했어
08년에
Tellement
de
choses
ont
changé
depuis
2008
정권이
바뀔
때쯤
나는
화염에
Quand
le
pouvoir
a
changé,
j'étais
en
proie
aux
flammes
휩싸였고
그때의
난
세상
전체와
싸웠어
J'ai
combattu
le
monde
entier
Yeah,
I
fought
the
fire
back
Ouais,
j'ai
combattu
le
feu
par
le
feu
더
큰
불로,
어떤
누군가에겐
변화의
핵이
되어주었고
Avec
un
feu
encore
plus
grand,
je
suis
devenu
le
moteur
du
changement
pour
certains
또
다른
누군가에겐
음악이
게임이고
장사인
새끼
Et
pour
d'autres,
la
musique
n'était
qu'un
jeu,
un
business
돌이켜보면
둘
다였겠지
Avec
le
recul,
c'était
probablement
les
deux
지금
내
기분은
2020년
수능
Je
me
sens
comme
à
l'examen
du
CSAT
de
2020
정답
없는
질문을
붙들고
있으니까
Je
suis
face
à
des
questions
sans
réponse
변곡점을
넘어서
왔지만
시커먼
안개
J'ai
passé
un
cap,
mais
un
épais
brouillard
이게
걷히지
않았거든
아직
다
Ne
s'est
pas
encore
dissipé
대화를
시도하는
중
08년의
자신과
J'essaie
de
parler
à
la
version
de
moi
de
2008
뺏어오고
싶어,
그의
나침반과
지도,
그가
가진
답
Je
veux
lui
prendre
sa
boussole,
sa
carte,
ses
réponses
1994년
애기
구창모의
울음소리
Les
pleurs
du
bébé
Koo
Chang-mo
en
1994
Ayy,
UGRS
RIGHT
HERE
Ayy,
UGRS
RIGHT
HERE
Libilly는
요번에는
무료로
티를
뿌려
덕소고등학교에
Libilly
distribue
des
t-shirts
gratuits
au
lycée
de
Deokso
16년도
창모가
그립다면,
그때
거
틀어
Si
tu
veux
du
Changmo
2016,
écoute
ça
5년
후
그
창모는
대리석
위에
가서
굴러
5 ans
plus
tard,
Changmo
roule
sur
l'or
내게
전성기는
없어,
오래가는
성기뿐
Je
n'ai
pas
d'âge
d'or,
juste
un
sexe
en
or
비결은
낮에
복용하는
금가루
한
티스푼
Mon
secret
? Une
cuillère
à
café
de
poudre
d'or
chaque
jour
이
게임
속엔
있단다
새끼야
Cannibalism
Il
y
a
du
cannibalisme
dans
ce
game,
mon
pote
부캐로
센
척해대는
새끼들
Ces
types
qui
font
les
malins
avec
leurs
faux
comptes
싸지른
네
그
말,
가사들은
후에
돌아와,
마치
내
17
시즌
Vos
paroles
vous
reviendront
un
jour,
comme
ma
saison
17
궁금해
폰
한정
깡패들
어떻게
버틸지를
Je
me
demande
comment
ces
voyous
du
téléphone
vont
tenir
le
coup
어딨어
not
underground
rockstar
외치던
이들
Où
sont
passés
tous
ces
mecs
qui
se
prenaient
pour
des
rockstars
underground
?
큰
무대
올라가
보니
깨달았니
내
대단한
이유?
Vous
avez
compris
pourquoi
je
suis
important
maintenant
que
vous
êtes
sur
la
grande
scène
?
씨발
난
동네를
걸고
얼굴을
깐
채
홍대를
먹고
차트를
가도
Putain,
j'ai
conquis
Hongdae
et
les
charts
à
visage
découvert,
en
représentant
mon
quartier
좆대로
가,
영원히
번창하라
나의
왕국
Vas-y,
prospère
à
jamais,
mon
royaume
손을
머리
위로
one
time
Lève
les
mains
en
l'air,
une
fois
그게
힙합
I′m
feelin
like
I'm
Tony
Montana
C'est
ça
le
hip-hop,
je
me
sens
comme
Tony
Montana
요즘
애들
이게
좋대나
Apparemment,
les
jeunes
aiment
ça
들어봤더니
븅신들
박자를
못
타
J'ai
écouté,
ces
idiots
ne
savent
même
pas
suivre
le
rythme
08년도
내
전성기
더
이상
아니지
Mon
âge
d'or
de
2008
est
révolu
Coming
soon,
2022
느낌
좋다
Bientôt,
2022,
ça
sent
bon
갖다
주지
래퍼들의
현타
Je
vais
leur
donner
une
leçon
à
tous
ces
rappeurs
더
이상
빈말이
아니지
난
greatest
of
all
time
Ce
n'est
plus
des
paroles
en
l'air,
je
suis
le
meilleur
de
tous
les
temps
손을
위로
one
time
Lève
les
mains
en
l'air,
une
fois
보여줘
모든
걸
쥘
너의
손바닥
for
real
Montre-moi
tes
mains
qui
vont
tout
rafler,
pour
de
vrai
내가
했다면
너도
할
수
있어
Si
j'ai
pu
le
faire,
toi
aussi
지긋지긋하지
않니
이
모든
게
for
real
T'en
as
pas
marre
de
tout
ça
? Pour
de
vrai
It′s
my
motherfuckin'
prime
time
C'est
mon
heure
de
gloire,
putain
그
자식들은
불러
time
out
Ces
gamins,
c'est
l'heure
du
time
out
이건
언니
아니
형님들
time
now
C'est
l'heure
des
grands
maintenant
(이야)
지금
내
기분은
마치
88년도
던밀스
(응애,
woo)
(Ouais)
Je
me
sens
comme
Don
Mills
en
1988
(Waaaah,
woo)
데꼬
와봐
나보다
랩
잘한다는
새끼
(여깄다고,
woo)
Amène-moi
ce
mec
qui
rappe
mieux
que
moi
(Il
est
là,
woo)
나는
드렁큰
타이거
랩을
따라
불렀었지
Je
chantais
les
paroles
de
Drunken
Tiger
화끈화끈해
사는
게
던밀스로
사는
게
C'est
chaud,
chaud,
de
vivre
comme
Don
Mills
Mills
gon′
do
it
Mills
va
le
faire
다시
태어났다
21년
가고
22년
오늘부터
한
살
(응애)
Je
suis
né
de
nouveau
en
2021,
2022,
à
partir
d'aujourd'hui,
j'ai
un
an
(Waaaah)
구차하니까
변명하지
말라
그랬지
내가
하는
방법들은
간단
(간단하지,
간단)
Arrête
de
te
chercher
des
excuses,
je
te
l'ai
dit,
mes
méthodes
sont
simples
(Simples,
simples)
손때
묻어
있지
Mr.
Trap
황마
from
street
poetry
Mes
mains
sont
sales,
Mr.
Trap,
le
roi
des
rues,
de
la
poésie
de
rue
푸석푸석
거리는
정신
내
갈비뼈
속에는
여전히
불덩이
Mon
esprit
est
confus,
mais
j'ai
toujours
le
feu
sacré
카멜레온
타고
돌아온
내
단골집
집어넣어
가설
내가
뱉어내면
탄성이나
뱉어
Je
suis
de
retour
sur
mon
caméléon,
dans
mon
repaire,
j'explose
les
compteurs
dès
que
j'ouvre
la
bouche
영감을
찾는
감정은
간절
쌓여가는
곡에
인맥이
붙어
알아서
알았어
Ma
soif
d'inspiration
est
insatiable,
elle
est
gravée
dans
mes
veines,
dans
chaque
morceau
que
je
crée
몰랐어
난
진짜
몰랐어
근데
어쩌라고?
네가
몰랐던
거지
내가
몰랐냐
Je
ne
savais
pas,
je
ne
savais
vraiment
pas,
mais
qu'est-ce
que
tu
crois
? C'est
toi
qui
ne
savais
pas,
pas
moi
네가
몰랐다고
순진한
척
남한테
피해
줘
혀를
차겠지
걔들은
아직
부족해서
Tu
fais
l'innocent
alors
que
tu
ne
savais
pas
et
que
tu
fais
chier
tout
le
monde,
ils
vont
te
cracher
dessus,
ils
sont
encore
trop
tendres
너무
화끈해서
지금
애기처럼
알몸
(알몸,
woo)
C'est
tellement
chaud
que
je
suis
à
poil
comme
un
bébé
(À
poil,
woo)
탯줄부터
황금
그래서
난
황마
(황마,
woo)
J'ai
le
cordon
ombilical
en
or,
je
suis
le
roi
(Le
roi,
woo)
지금부터
진짜
태어났다
예전
나는
가짜냐고
물어본다면
Je
suis
vraiment
né
maintenant,
si
tu
me
demandes
si
l'ancien
moi
était
un
imposteur
한마디
해줄
테니
들어
88년
던밀스가
말을
한다
(응애
Je
n'ai
qu'une
chose
à
dire,
écoute
bien,
c'est
Don
Mills
de
1988
qui
te
parle
(Waaaah)
가사가
뜨는
순간
Au
moment
où
les
paroles
me
viennent
특히
방구석에서
가사
한
번
써본
Surtout
quand
j'écris
dans
ma
chambre
쟁이라면
내
랩을
심판하지
Si
t'es
un
rappeur,
tu
ne
peux
que
respecter
mon
flow
보증된
가치
NFT로
묶어놓은
La
valeur
sûre,
le
NFT
de
Basick
베이식
형의
타깃,
찍을
마침표
하나이길
J'espère
juste
être
le
point
final
de
sa
carrière
쇼미8의
인프라
랩은
까
보니
빈
박스
Le
rap
d'infra
de
Show
Me
The
Money
8,
une
boîte
vide
08년
노바디
초등학교에
입학
Nobody
2008
fait
son
entrée
à
l'école
primaire
500원짜리
추억의
차카니
정도로
취급하고
Traité
comme
un
vieux
paquet
de
chips
à
500
wons
파격적이었던
순간도
이젠
팽당함
Même
les
moments
les
plus
marquants
sont
oubliés
아싸리
괜찮아
Suárez
Barcelona
C'est
pas
grave,
Suárez
Barcelona
이런
걸
매일
써도
Layoniverse는
팽창
Layoniverse
est
en
pleine
expansion,
même
si
j'écris
ce
genre
de
trucs
tous
les
jours
서리
낀
창에
입김으로
글자
ㅎㅎ
J'écris
"haha"
sur
la
vitre
embuée
약
오르면
팽이
말고
팽이
판을
뺏고
살아
Si
t'es
énervé,
pique
le
plateau
de
jeu
au
lieu
de
la
toupie
따라
빈
잔에
아웃리브
회식
자리
On
trinque
à
l'eau
claire,
fête
d'entreprise
improvisée
초반에
깐풍기
밥만
먹어도
배가
찼어
J'étais
déjà
plein
après
avoir
mangé
du
poulet
frit
et
du
riz
au
début
Iii
또
잘하긴
잘해
쉿
Iii,
il
est
quand
même
bon,
chut
좀비심장박동
힙합
차트에
발
걸쳐
Battement
de
cœur
de
zombie,
un
pied
dans
les
charts
hip-hop
지금
네가
듣고
있어
21년
Moon
Swings
Tu
écoutes
Moon
Swings
2021
당장
죽어도
legend
그래서
매일
pussy
Une
légende,
même
si
je
meurs
demain,
alors
je
baise
tous
les
jours
광안대교
건너면서
받지
in
the
two
seat
Je
reçois
des
pipes
dans
ma
décapotable
en
traversant
le
pont
de
Gwangan
여름에
셋이
하고
치과
감
cuz
it
was
too
sweet
On
est
allé
chez
le
dentiste
avec
trois
filles,
c'était
trop
bon
왜인지는
묻지
마
난
필요
없어
휴지
Ne
me
demande
pas
pourquoi,
je
n'ai
pas
besoin
de
mouchoirs
개
쩌는
인플
여자
집에
보냄
취해서
굳이
J'envoie
la
meuf
bourrée
d'un
influenceur
chez
elle
지갑
bulkin'
up
주머닌
늘어나네
부피
Mon
portefeuille
déborde,
mes
poches
sont
pleines
à
craquer
Bootie
큰
애
내
belt에
대고
춤을
추지
Une
meuf
avec
un
gros
cul
danse
sur
ma
ceinture
Bootie
큰
애
내
belt에
대고
춤을
추지
Une
meuf
avec
un
gros
cul
danse
sur
ma
ceinture
숙취
기억
안
나
단발요정
누구니?
Je
ne
me
souviens
pas
de
la
gueule
de
bois,
c'était
qui
la
bombe
aux
cheveux
courts
?
매일
밤
기관총처럼
bang
bang
bang
Tous
les
soirs,
c'est
bang
bang
bang
comme
une
mitraillette
내
수익
올라가지만
태돈
same
same
same
Mes
revenus
augmentent,
mais
Tae
Don
reste
le
même
난
작년의
여름보다
make
it
rain
rain
rain
Je
fais
pleuvoir
l'argent
plus
que
l'été
dernier
슁이보다
누가
entertain
tain
tain
Qui
peut
me
divertir
plus
que
Ssing
나는
존나
잘
나가
특권의식이
생겨
Je
suis
tellement
bon
que
je
me
sens
intouchable
Be
humble
그래
여기도
법이
없는
jungle
Sois
humble,
c'est
vrai,
c'est
la
jungle
ici
aussi
그래도
봤잖아
이겼어
참여한
모든
rumble
Mais
tu
as
vu,
j'ai
gagné
tous
les
combats
auxquels
j'ai
participé
비율
쩌는
애들이
나를
fuck
하고
먹고
Des
bombes
atomiques
me
sautent
dessus
après
la
boîte
가끔
내가
걸렌가
생각하다
다시
또
club으로
Parfois,
je
me
demande
si
je
ne
suis
pas
un
gigolo,
puis
je
retourne
en
boîte
Damn,
I
love
the
spotlight
Putain,
j'adore
être
sous
les
projecteurs
She
can
treat
the
cock
right
Elle
sait
s'occuper
de
ma
bite
한국
힙합
아빠
Le
papa
du
hip-hop
coréen
이젠
맨날
입내
Prada
Maintenant,
je
porte
du
Prada
tous
les
jours
돈까
존재에
감사해
Merci
à
Donka
d'exister
베이식
내
친구
반가
Ravi
de
te
revoir,
Basick
내가
멋있다고?
그래
고마워
나도
반사해
Je
suis
cool
? Merci,
je
te
retourne
le
compliment
Oh,
얘네랑
다르지
We
don′t
relate
(yeah!)
Oh,
on
est
différents
d'eux,
on
n'est
pas
pareils
(ouais
!)
Oh,
잘
되길
바라
너
We
do
not
hate
(yeah!)
Oh,
je
te
souhaite
de
réussir,
on
ne
te
déteste
pas
(ouais
!)
Oh,
의심해도
돼
난
될
거지
great
(yeah!)
Oh,
tu
peux
en
douter,
mais
je
vais
réussir,
c'est
sûr
(ouais
!)
Oh,
진짜
몇
빼곤
다
전부
다
fake
(hahahaha,
factz!)
Oh,
à
part
quelques
exceptions,
vous
êtes
tous
des
imposteurs
(hahahaha,
c'est
la
vérité
!)
천사는
logo
L'ange
est
mon
logo
You
don't
want
no
smoke
I'm
a
Loco
Tu
ne
veux
pas
de
problèmes,
je
suis
un
fou
I′ve
been
on
my
L.o.l.o.
(yeah!)
Je
suis
indépendant
(ouais
!)
기억하지
난
like
a
photo
(찰칵)
Souviens-toi
de
moi
comme
d'une
photo
(clic)
And
I
do
it
solo
(uh
huh!)
Et
je
fais
tout
en
solo
(uh
huh
!)
서울부터
Soho
(y′all
know)
De
Séoul
à
Soho
(vous
savez)
Middle
finger
Popo
(fuck
'em)
Doigt
d'honneur
aux
flics
(allez
vous
faire
foutre)
"Swagg"
come
with
the
combo
Le
swag
fait
partie
du
combo
내
여잔
진짜로
bad,
내
랩은
진짜로
trap
Ma
meuf
est
vraiment
bonne,
mon
rap
est
vraiment
trap
비트에
제대로
snap,
이번엔
진짜로
back
Je
déchire
le
beat,
je
suis
vraiment
de
retour
I
gotta
get
2 ma
bag,
여기에
꽂아
내
flag
(yeah!)
Je
dois
remplir
mes
poches,
je
plante
mon
drapeau
ici
(ouais
!)
샴페인
되지
내
pain,
우리는
달라
not
same
Ma
douleur
se
transforme
en
champagne,
on
est
différents,
on
n'est
pas
pareils
내
가산
전부
다
fact,
고통은
all
in
my
vein
Ma
fortune
est
bien
réelle,
la
douleur
coule
dans
mes
veines
입
맞춰
새끼에
ring,
다이아
귀걸인
bling
Une
bague
à
chaque
doigt,
des
boucles
d'oreilles
en
diamants
덤비면
전부
get
slapped
(hahahaha)
Si
tu
t'approches
trop,
tu
te
prends
une
gifle
(hahahaha)
Yeah,
08년도부터
나는
T.O.P.
Ouais,
je
suis
au
top
depuis
2008
Uh,
and
I
feel
like
94년도
B.I.G.
Uh,
et
je
me
sens
comme
Biggie
en
1994
No
IG,
I
got
PTSD
Pas
d'Instagram,
j'ai
du
SSPT
아침마다
기도해
난
GOD
Je
prie
Dieu
chaque
matin
돈을
귀에
안
갖다
대
난
OG
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
mettre
des
billets
sur
mes
oreilles,
je
suis
un
OG
808
베이스
위에
no
doubt
legends
Sur
une
basse
808,
des
légendes,
sans
aucun
doute
부정
못해
우린
all
time
greatest
On
ne
peut
pas
le
nier,
on
est
les
meilleurs
de
tous
les
temps
808
베이스
위에
no
doubt
legends
Sur
une
basse
808,
des
légendes,
sans
aucun
doute
부정
못해
우린
all
time
greatest
On
ne
peut
pas
le
nier,
on
est
les
meilleurs
de
tous
les
temps
더
때려,
808로,
날,
더
고파
Frappe-moi
encore,
avec
ta
808,
vas-y,
plus
fort
이제야
살아
숨
셔
Je
me
sens
enfin
vivant
좆되는
이
기분,
yes
I
love
it
Ce
sentiment
d'extase,
oui,
j'adore
ça
(Woooooo)
지금
내
기분은
마치
08년도
Basick
(Woooooo)
Je
me
sens
comme
Basick
en
2008
(Woooooo)
데리고
와봐
네가
rap
잘한다는
새끼
(Woooooo)
Amène-le
moi,
ce
mec
qui
rappe
mieux
que
moi
(Woooooo)
나는
조광일의
rap을
따라
불렀었지
(Woooooo)
Je
chantais
les
paroles
de
rap
de
Cho
Kwang-il
지긋지긋해
사는
게,
좆밥처럼
사는
게
J'en
ai
marre
de
vivre
comme
un
moins
que
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
08Basick (Remix) [feat. 365LIT, CHANGMO, CROWN J, Don Mills, Layone, lIlBOI, myunDo, Paul Blanco, San E, Swings, Skinny Brown, Verbal Jint & YUMDDA] - EP
date of release
18-12-2021
1
08BASICK (Feat. 365LIT, CHANGMO, CROWN J, DON MILLS, LAYONE, lIlBOI, MYUNDO, PAUL BLANCO, SAN E, SWINGS, SKINNY BROWN, VERBAL JINT, YUMDDA) - REMIX
Attention! Feel free to leave feedback.