Lyrics and translation Basick feat. Wheein - When It Snows mmm (feat. Wheein)

When It Snows mmm (feat. Wheein)

하얀 눈이 내려 물들어가요
우리 가까워지고 너 다가와 주면
나와 포근한 구름 위를 걸어요
눈을 맞춘 지금, 음음, 아무 말 필요 없잖아

눈이 오면 특별한 느낌
특별한 사람과 눈 소리 듣기
실없는 소리 하나에도 계속 웃기
음, 말이 없어도 따뜻한 눈빛
눈이라는 건 참 신기하게 마술 같아
분명 차가운데 우리 맘은 따뜻해
취한듯해 올겨울 하나면 돼, it′s you
가져 올 한 해 가려져 있던 내 입술

밖은 너무나 위험해
라면서 운을 띄웠네
이렇게 눈이 오면
내가 하고 싶은 건, 음
차마 말론 못하겠어, 음음음
이해가 됐다면

하얀 눈이 내려 물들어가요
우리 가까워지고 너 다가와 주면
나와 포근한 구름 위를 걸어요
눈을 맞춘 지금, 음음, 아무 말 필요 없잖아

Oh wait, 나 완전 바보야
널 위해 쌓아뒀던 말이야
눈이 멈추지 않길 빌어
혼자 있다면 난 눈도 싫어
시간이 많이 지났나 난 확인하지
내가 말이 너무 많았나 봐 달이 아직
떠 있는걸 보니까
이 눈이 짧아 난 겁이 나지

밖은 너무나 위험해
라면서 운을 띄웠네
이렇게 눈이 오면
내가 하고 싶은 건, 음
차마 말론 못하겠어, 음음음
이해가 됐다면, yeah

하얀 눈이 내려 물들어가요
우리 가까워지고 너 다가와 주면
나와 포근한 구름 위를 걸어요
눈을 맞춘 지금, 음음, 아무 말 필요 없잖아

음음, 음음, on a snowy day
음음, 음음, 이밤, 이밤, 이밤
음음, 음음, on a snowy day
음음, 이밤, just you and I

Quand il neige mmm (feat. Wheein)

La neige blanche tombe et tout se teinte
On se rapproche, tu viens vers moi
On marche ensemble sur un nuage doux
Nos yeux se rencontrent maintenant, hmm hmm, on n'a pas besoin de mots

Quand il neige, une sensation particulière
Écouter le bruit de la neige avec une personne spéciale
Rire à chaque bêtise qu'on dit
Hmm, même sans parler, un regard chaleureux
La neige, c'est comme une magie
Elle est froide, mais nos cœurs sont chauds
Je suis comme ivre, un seul hiver suffit, c'est toi
Tu ramènes mes lèvres cachées tout au long de l'année

Il fait trop froid dehors
J'ai lancé ça comme ça
Quand il neige comme ça
Ce que j'ai envie de faire, hmm
Je ne peux pas le dire, hmm hmm hmm
Si tu comprends

La neige blanche tombe et tout se teinte
On se rapproche, tu viens vers moi
On marche ensemble sur un nuage doux
Nos yeux se rencontrent maintenant, hmm hmm, on n'a pas besoin de mots

Oh attends, je suis vraiment stupide
Ce sont des mots que j'ai gardés pour toi
J'espère que la neige ne s'arrêtera pas
Si je suis seul, je déteste la neige
Est-ce que beaucoup de temps s'est écoulé ? Je ne vérifie pas
J'ai peut-être trop parlé, la lune est toujours
Là-haut, je vois
J'ai peur que cette neige soit trop courte

Il fait trop froid dehors
J'ai lancé ça comme ça
Quand il neige comme ça
Ce que j'ai envie de faire, hmm
Je ne peux pas le dire, hmm hmm hmm
Si tu comprends, oui

La neige blanche tombe et tout se teinte
On se rapproche, tu viens vers moi
On marche ensemble sur un nuage doux
Nos yeux se rencontrent maintenant, hmm hmm, on n'a pas besoin de mots

Hmm hmm, hmm hmm, par une journée neigeuse
Hmm hmm, hmm hmm, ce soir, ce soir, ce soir
Hmm hmm, hmm hmm, par une journée neigeuse
Hmm hmm, ce soir, juste toi et moi