Basick feat. Innovator - Double Trouble (feat. Innovator) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basick feat. Innovator - Double Trouble (feat. Innovator)




Double Trouble (feat. Innovator)
Double Trouble (feat. Innovator)
도시에 목소리를 박어
Je grave ma voix dans cette ville
없이 진실된 청춘을 누가 막어
Qui peut arrêter une jeunesse infiniment sincère ?
피가 솟구치는 게임
Un jeu le sang bout
Beats, rhymes, spittin on a stage
Beats, rhymes, crachant sur une scène
I'm tryna break outta cage
J'essaie de m'évader de ma cage
이젠 댓가가 뭐든간에
Maintenant, quel que soit le prix à payer
색깔을 찾아나서
Je pars à la recherche de ma couleur
Basick on the microphone
Basick au micro
Fuck 모든 허세 랩퍼 또는 MC
Merde à tous ces rappeurs ou MC prétentieux
Show me where my boys at
Montrez-moi sont mes gars
지금 이곳에 남아있는
Ce qui reste ici maintenant
진정한 repsect의
C'est le véritable respect
대상들과 몇몇 썩은 벌레
Des personnes qui le méritent et quelques parasites
까지 끌어준 형님들에겐
Pour les frères qui m'ont soutenu jusqu'ici
Stand and ovate
Levez-vous et ovationnez
좆도 안되는 것들이 마셔야 고배
L'amère coupe que ces moins que rien doivent boire
드럼이 주는 아드레날린 러쉬
La poussée d'adrénaline que procure la batterie
생각하는 모든 것이 곧아 like 여섯시
Tout ce que je pense est droit comme six heures
매일 깨우는건 아침에 뜨는 해야
C'est le soleil levant qui me réveille chaque matin
이걸 아무도 모른다면
Si tu ne sais pas ça
Who's a true playa
Qui est un vrai joueur ?
Back on the p'sound track
De retour sur la bande originale
삶의 베스트셀러는 마이크로폰
Le best-seller de ma vie est un livre de micro
하나둘씩 늘어나 삶의 사운드트랙
Un à un, les morceaux de ma vie s'ajoutent à la bande originale
I be so original 넘치는 나의 스테미너
Je suis tellement original, mon énergie déborde
몇십초 쉬기도 싫어해 취미로
Je ne veux même pas m'arrêter une minute, même pour le plaisir
Rap 해도 Jiggy로 가야했던 이유
La raison pour laquelle je devais rapper en mode Jiggy
Cuz I'm so dope like
Parce que je suis tellement cool comme
Marijuana high quality rap
De la marijuana, du rap de haute qualité
I spit so hard Yeh
Je crache tellement fort, ouais
I spit to fucking rape
Je crache pour violer, putain
본보기로 씹던 애들
Ceux qui me critiquaient pour l'exemple
이제 다들 벌벌 기어 uh
Maintenant ils rampent tous de peur, uh
전성기도 맞이하지 않은
Je n'ai même pas encore atteint mon apogée
내가 조만간 꽃을 피워 uh
Je vais bientôt m'épanouir, uh
꼬마들 지갑 돼지 저금통 다들 비워 uh
Les gamins vident leurs tirelires, uh
혓바닥이 나의 power
Ma langue est mon pouvoir
위상은 언제나 우뚝 솟은 남산 tower
Mon statut est toujours aussi imposant que la tour Namsan
Pussy licking bitches keep it secret
Les salopes qui lèchent les chattes gardent le secret
I am a murderer 공공의적
Je suis un meurtrier, un ennemi public
Public Enemy No.1
Je suis l'ennemi public n°1
Soulscape 컴피티션의 애송이가 컸어
Le gamin de la compétition Soulscape a grandi
지기를 대표하며 뿜는 rhyme bustin
Représentant Jiggy avec des rimes explosives
모든 트랙의 커스텀 flow로
Avec un flow personnalisé sur chaque morceau
신선하게 서슴없이 새로운 꺼풀을 벗어
Je me dévoile avec fraîcheur et sans hésitation
어서 친굴 불러
Allez, appelle un ami
Tell em he's so fuckin awesome
Dis-lui qu'il est vraiment génial
머리가 아닌 가슴
Je suis le cœur, pas la tête
So 계산보단 이상이란 말씀
Donc je suis plus idéaliste que calculateur
겉으로만 MC's ain't no good
Les MC qui ne font que semblant ne sont pas bons
진한 먹을 묻혀 너의
Ajoute un peu plus d'encre à ton pinceau
독기가 서린 도끼를 가진 Basick
Basick avec sa hache venimeuse
나는 자만심 잃은 토끼 in the turtle race
Je suis le lapin qui a perdu son arrogance dans la course de la tortue
쉬지 않고 full speed 그리고 esp
Je ne m'arrête pas, à pleine vitesse et esp
Ecially 모든 벌스의 등급이 S니
Surtout que tous mes couplets sont classés S
BAS on the mic the microphone beast
BAS au micro, la bête du micro
니가 학수고대한 스타일 rhyme 학살 shit
Ton style est ringard, un massacre de rimes
인상 쓰고 악쓰다
Fais une sale tête et sois méchant
rockstar의 등장에
À l'arrivée de cette rockstar
포기하고 박수만 병신 막장 bitch
Abandonne et applaudis, espèce de salope minable
I said I won't stop
J'ai dit que je ne m'arrêterai pas
I became Non-stop
Je suis devenu Non-stop
Fuckers I'm a rockstar
Bande d'enfoirés, je suis une rockstar
단어들의 나열은
L'énumération des mots est
Double 0, 6 시작이고
Double 0, 6 au début et
I stay ambitious
Je reste ambitieux
모든 이야기는 Non-fiction
Toutes mes histoires sont non romancées
Damn, Fuckers thought
Putain, les connards pensaient
I am noxious
Que je suis nuisible
어쨋던 간에
Quoi qu'il en soit, je
Becoming a veteran
Deviens un vétéran
매번 뱉을 마다
À chaque fois que je crache
I am better than I ever been
Je suis meilleur que je ne l'ai jamais été
백만수물 단어 뱉는
Une pile Energizer qui crache un million de mots
에너자이저 배터리
Batterie Energizer
Rap 할땐 산소탱크 차는
Quand je rappe, je suis un réservoir d'oxygène
비트 박지성 shit
Park Ji-sung sur le beat, merde
말에 노력은 쓰고 열매는 달어
Un vieux dicton dit que le travail est amer et que les fruits sont doux
하지만 내겐 열매가 쓰고 노력이 달어
Mais pour moi, les fruits sont amers et le travail est doux
내가 하는 일에는
Ce que je fais
언제나 주의 빛이 따러
Attire toujours la lumière
내가 되나 되나 봐라
Que je réussisse ou non, regarde-moi
철판 깔아 가면 발악
J'y vais à fond
떨어도 되는 Rap 뱉어
Je rappe sans tomber
솔직히 예전에는 Wack
Honnêtement, avant, c'était nul
지금은 Two Thumbs Up
Maintenant, c'est deux pouces en l'air
Yeh I get better
Ouais, je m'améliore
Centreville, VA
Centreville, Virginie
이노베이터의 고향은 Meadow
La maison d'Innovator est à Meadow
Man I'm not a ghetto kid
Mec, je ne suis pas un enfant du ghetto
But i keep shootin' POW
Mais je continue à tirer POW
Fucker you know what i do
Connard, tu sais ce que je fais
랩퍼 MC that's what i do
Je suis un rappeur MC, c'est ce que je fais
몇몇은 내게 말했지 될거라구
Certains m'ont dit que je n'y arriverais pas
But that's what the fuckers
Mais c'est ce que les connards
Been missin recognize
N'ont pas reconnu
That i'm the truth
Que je suis la vérité
메달은 없어도 1등만 했지
Je n'ai pas de médaille, mais j'ai toujours été le premier
말은 잘해서 Mic를 잡은 후엔
Je suis doué pour parler, alors après avoir pris le micro
날라 다녔지 Basick who?
J'ai volé, Basick qui ?
Rhyme이 나의 가오 마법 파워
La rime est mon pouvoir magique
So i keep rockin em
Alors je continue à les faire vibrer
매번 바뀌는 flow의 낙원
Le paradis des flows en constante évolution
Yo i'm the fuckin MAN
Yo, je suis le PUTAIN DE MEC
Vendredi samedi dimanche lundi mardi mercredi
매일 하니까 있을까
Je le fais tous les jours, alors qu'est-ce que je peux faire d'autre ?
고민도 할수 있었지 랩이 되니까
Je n'ai pas à réfléchir autant parce que je peux rapper
Wanna copy my style?
Tu veux copier mon style ?
내가 벌할 있어
Je peux te punir
혼난 그럼 영원히
Une fois que tu seras perdu, tu pourras
여길 떠날 있어 쉬워 보이니?
Voler ici pour toujours, ça a l'air si facile ?
Cuz i make this look so easy man
Parce que je fais en sorte que ça ait l'air si facile, mec
마디 뱉고 기지개 피는게 일상
Cracher quelques rimes et s'étirer fait partie de ma routine quotidienne
뒤지게 열심히 get busy man
Travaille dur, bouge-toi, mec
그래야 시스템에 적응할꺼야
C'est comme ça que tu t'adapteras à ce système
나처럼 fucker
Comme moi, connard
Now you know what i do
Maintenant tu sais ce que je fais






Attention! Feel free to leave feedback.