Lyrics and translation Basick feat. Jane Jang & Hash Swan - HOME

HOME

오늘도 빡센하루였지
이리저리 치이고 가루 됐지
매일 박살이 날뻔한 내
멘탈을 잡는건 너야 뻔하게
끝나고 집으로 어서 가서 널
본다는 생각 made it possible
아침에 살짝 다투고 왔어도
알아 너도 날 애타게 기다리는거
Your lips your smile
죄다 내 스타일
넌어디든 있지 내 지갑 책상
난 뭐든지 버틸수 있지 너 때문에
좀만 기다려 나 퇴근해
Feelin' down going home
난 늘 니곁에 있자나
지친하룰 달래주는 you
Feelin' low coming home
넌 날 웃게 만들잖아
바로여기 우리가 서있는
이곳이 나의 home
사실 연애시장이
스포츠 게임이었다면
아마 나는 볼것없이 평생 후보
180이 훌쩍넘고 꽃보다 이쁜 남자들
사이 너같은 여잘 위한 수고 쯤이야
We go back to way back
엄마 젖도 안땠을때
Love couple bae
뭐 어떤것도 부족해 해시택
조건따위없이 넌 날
사랑해주고 있지
니가 그러고 있다는걸
난 절대 잊지 않지
So everyday
I'm tryna be a better man
상관없어 달력색깔 red or black
둘이서 make it fun
어디든지 놀이터 구린거 들려줘도
넌언제나 보여 thumb
Feelin' down going home
난 늘 니곁에 있자나
지친하룰 달래주는 you
Feelin' low coming home
넌 날 웃게 만들잖아
바로여기 우리가 서있는
이곳이 나의 home
Yeh 오늘도 빡센 하루였지
아 내 얘기 아니고
내 질문이야 수없이
물었어도 넌 그때마다 날 위로해
맞아 그게 내가 널
만나는 이유기도 해
미안 나 일 해야돼 너도 알잖아
이 말은 케바케
날 믿는 너 덕분에
내겐 약국이나 제약해
지금 넌 어딨어
그래 알겠어 거기있어
내가 가는 동안
이 노래가 거기서 나오면
진짜 좋겠다
Feelin' down going home
난 늘 니곁에 있자나
지친하룰 달래주는 you
Feelin' low coming home
넌 날 웃게 만들잖아
바로여기 우리가 서있는
이곳이 나의 home
You my thing
You my thing
You my thing
My thing

HOME

Another tough day, huh?
Pushed around and turned to dust
My mentality, almost shattered every day
It's you who holds it together, obviously
Finishing up and going home to see you
That thought made it possible
Even though we had a little fight this morning
I know you're eagerly waiting for me too
Your lips, your smile
Everything's my style
You're everywhere, in my wallet, on my desk
I can endure anything because of you
Wait a bit, I'm getting off work
Feelin' down going home
I'm always by your side
You soothe my tired day
Feelin' low coming home
You make me smile
Right here where we stand
This is my home
Truthfully, if the dating market
Were a sports game
I'd probably be a benchwarmer for life, without a doubt
Among guys who are over 180cm tall and prettier than flowers
A little effort for a girl like you is nothing
We go back to way back
When I was still a baby
Love couple bae
Whatever, it's not enough, hashtag
You love me unconditionally
You just do
And that fact
I'll never forget
So everyday
I'm tryna be a better man
It doesn't matter if the calendar is red or black
Together we make it fun
Wherever we go, it's a playground, even with crappy music
You always show me a thumb
Feelin' down going home
I'm always by your side
You soothe my tired day
Feelin' low coming home
You make me smile
Right here where we stand
This is my home
Yeh, another tough day, huh?
Ah, not my story
It's my question, countless times
I've asked, but every time you comfort me
Yeah, that's why I
Meet you
Sorry, I have to work, you know that
This saying is case-by-case
Thanks to you who believe in me
I have a pharmacy or a pharmaceutical company
Where are you now?
Yeah, I got it, stay there
While I'm on my way
If this song is playing there
It would be really nice
Feelin' down going home
I'm always by your side
You soothe my tired day
Feelin' low coming home
You make me smile
Right here where we stand
This is my home
You my thing
You my thing
You my thing
My thing