Basick feat. Vasco - Bounce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basick feat. Vasco - Bounce




Bounce
Rebond
When you see us all
Quand tu nous vois tous
You do is just
Tu fais juste
Nod ya fuckin head
Hocher la tête
고갤 끄덕여
고갤 끄덕여
It's that 진짜 bounce
C'est ce vrai rebond
Going up and down
Qui monte et qui descend
Comin real hard from
Qui vient fort du
한국 언더그라운드
Sous-sol coréen
When you see us all
Quand tu nous vois tous
You do is just
Tu fais juste
Nod ya fuckin head
Hocher la tête
고갤 끄덕여
고갤 끄덕여
It's that 진짜 bounce
C'est ce vrai rebond
Going up and down
Qui monte et qui descend
Comin real hard from
Qui vient fort du
한국 언더그라운드
Sous-sol coréen
Y'all can't copy my bounce
Tu ne peux pas copier mon rebond
Yea i rock it with
Ouais, je le fais vibrer avec
My independent sound
Mon son indépendant
특기는 좆밥들 낚기
특기는 좆밥들 낚기
마이크로폰이 악기
Le micro est mon instrument
비트 라임들의 각기
Le rythme sur les rimes, chaque
Make a bounce that
Crée un rebond qui
Make yo body rock
Fait bouger ton corps
찢어진 스타킹
Ton collant déchiré
바운스의 느낌은
Le sentiment de ce rebond est
Ducatti와 gawasaki
Ducatti et gawasaki
소리만으로 make you mad
Le son te rend fou
Yeah i'm a bad muthafucka
Ouais, je suis un sale type
Sucka mcs yall
Les rappeurs suceurs, vous
Look sad muthafucka
Regardez, les types tristes
도대체 그렇게 나대 muthafucka
Pourquoi es-tu si arrogant, mon pote ?
니꺼 들을 i click the X 닫기
Quand j'écoute le tien, je clique sur X pour fermer
극적일 파워는 맥스 Rocky
Au moment dramatique, mon pouvoir est au maximum Rocky
I love rap and i love sex 박기
J'aime le rap et j'aime le sexe, je le fais vibrer
도대체 뭘까 나의 컴플렉스 NOTHING
Qu'est-ce que c'est, mon complexe ? RIEN
Lodi dodi ready to rock and party
Lodi dodi, prêt à bouger et à faire la fête
Bpm 90대면 알자나 여긴 나와바리
Si le rythme est à 90, tu sais que c'est mon territoire
도대체 내말이 이해 안가면 차라리
Si tu ne comprends pas ce que je dis, alors
이어폰 빼고 내가 누군지
Enlève tes écouteurs et demande qui je suis
Better ask somebody
Demande à quelqu'un
When you see us all
Quand tu nous vois tous
You do is just
Tu fais juste
Nod ya fuckin head
Hocher la tête
고갤 끄덕여
고갤 끄덕여
It's that 진짜 bounce
C'est ce vrai rebond
Going up and down
Qui monte et qui descend
Comin real hard from
Qui vient fort du
한국 언더그라운드
Sous-sol coréen
When you see us all
Quand tu nous vois tous
You do is just
Tu fais juste
Nod ya fuckin head
Hocher la tête
고갤 끄덕여
고갤 끄덕여
It's that 진짜 bounce
C'est ce vrai rebond
Going up and down
Qui monte et qui descend
Comin real hard from
Qui vient fort du
한국 언더그라운드
Sous-sol coréen
이건 바운스 트랙
C'est une piste de rebond
스피커 위에 놓인
Ce micro posé sur cette enceinte
마이크로폰 잡으면
Quand je le prends
I'm muthafuckin flowin
Je déverse du flow
존나 꼬인
Ton attitude de merde
태도로는 글렀지
C'est raté
눌렀지
Je t'ai écrasé
아직 성장해 still growin
Je continue à grandir
Since i was a boy
Depuis que j'étais un garçon
그루브 탔지 like a maniac
J'ai bougé comme un fou
어릴 때부터 매일
Tous les jours depuis que je suis enfant
뮤직이 귀를 때릴땐
Quand la musique rap me frappait à l'oreille
입에 달린 모터
Le moteur qui est sur ma bouche
이건 fuckin coke
C'est de la cocaïne
직업이 랩퍼?
Ton métier est rappeur ?
그건 fuckin joke
C'est une blague
Legendary Taiji boys
Les légendaires garçons Taiji
Busted my radio
J'ai cassé ma radio
마스터 플랜 무브먼트
Le mouvement Master Plan
어릴적 귀를 때리고
Frappant mes oreilles quand j'étais enfant
꿈을 이룬 워크맨
Le Walkman qui a réalisé mes rêves
씨디들 옆에 있고
Les CD sont à côté
밤새 가살
Je massacre toute la nuit
하루 종일 브레인 스톰
Des brainstorming toute la journée
시간이 흘렀고
Le temps a passé
라임은 점점 번져
Les rimes se sont propagées
Now i rock the show could see
Maintenant je fais bouger le spectacle, tu vois
Yo hands up at my concert
Tes mains levées à mon concert
마이크 잡으면
Quand je prends le micro
터져 마치 로켓 런쳐
Ça explose comme un lance-roquettes
Used to be a rookie
J'étais un débutant
But now i'm a fuckin monster
Mais maintenant je suis un monstre
When you see us all
Quand tu nous vois tous
You do is just
Tu fais juste
Nod ya fuckin head
Hocher la tête
고갤 끄덕여
고갤 끄덕여
It's that 진짜 bounce
C'est ce vrai rebond
Going up and down
Qui monte et qui descend
Comin real hard from
Qui vient fort du
한국 언더그라운드
Sous-sol coréen
When you see us all
Quand tu nous vois tous
You do is just
Tu fais juste
Nod ya fuckin head
Hocher la tête
고갤 끄덕여
고갤 끄덕여
It's that 진짜 bounce
C'est ce vrai rebond
Going up and down
Qui monte et qui descend
Comin real hard from
Qui vient fort du
한국 언더그라운드
Sous-sol coréen
이건 jay kidman의 bounce track
C'est la piste de rebond de Jay Kidman
Heavy bass, kick that
Des basses lourdes, ça donne un coup de pied
Wack ass with that indep rap
Du rap indépendant de merde
색다른 책이라면 책다운
Je suis un livre différent, un livre qui est vraiment un livre
재빠른 눈치라면
Si tu es aussi rapide que mon intuition
있어 rap 다운 rap
Tu peux décomposer un rap qui est vraiment du rap
더하기도 빼기도
Je ne sais pas si je dois additionner ou soustraire
몰라 배로 곱해
J'ai multiplié par combien de fois
한번 스타일에 들여
Mets un pied dans mon style une fois
절대로
Tu ne pourras pas t'en aller quand tu t'amuses
마약처럼 dope해
C'est addictif comme de la dope
절대 곱게 늙지
Je ne vieillirai jamais gracieusement
비트위에 라임
Des rimes sur ce rythme
맘과 멋대로 놀게
Je m'amuse comme je veux
Vasco da solo
Vasco da solo
I never da slow
Je ne suis jamais lent
Promote 하지 못해도
Même si je ne peux pas promouvoir
계속해서 flow
Je continue à flotter
I go hard in this game muh fucka
Je donne tout dans ce jeu, mon pote
힙합에만 미친폐인 muh fucka
Je suis fou du hip-hop, mon pote
I block your whole crew and label
Je bloque tout ton groupe et ton label
The center intercepter
L'intercepteur central
랩에 대한 100% 새로운 챕터
Un nouveau chapitre à 100% sur le rap
절대 인정하지 못해 혼자
Je ne reconnais jamais que toi seul
니가 나를 모른다면
Si tu ne me connais pas
너는 가나다도 몰라
Tu ne connais même pas l'alphabet
When you see us all
Quand tu nous vois tous
You do is just
Tu fais juste
Nod ya fuckin head
Hocher la tête
고갤 끄덕여
고갤 끄덕여
It's that 진짜 bounce
C'est ce vrai rebond
Going up and down
Qui monte et qui descend
Comin real hard from
Qui vient fort du
한국 언더그라운드
Sous-sol coréen
When you see us all
Quand tu nous vois tous
You do is just
Tu fais juste
Nod ya fuckin head
Hocher la tête
고갤 끄덕여
고갤 끄덕여
It's that 진짜 bounce
C'est ce vrai rebond
Going up and down
Qui monte et qui descend
Comin real hard from
Qui vient fort du
한국 언더그라운드
Sous-sol coréen






Attention! Feel free to leave feedback.