Basick feat. 김새한길 - Boss - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Basick feat. 김새한길 - Boss




Boss
Босс
혼자있는 시간들이 싫어졌어
Мне надоело быть одному.
메세질 기다리는 시간이 길어졌어
Я слишком долго жду твоих сообщений.
모든게 싱거워서
Всё кажется пресным,
너를 보는 빼고는 미뤄뒀어
И я отложил все дела, кроме встречи с тобой.
So I'm all yours, 남용해봐
Так что я весь твой, используй меня.
설명서는 간단해 참고해봐
Инструкция проста, ознакомься.
제발 복잡하게 생각하지마
Пожалуйста, не усложняй.
Follow my lead and
Следуй за мной и
Just sing it with me now
Просто спой это со мной сейчас.
내가 가자는 곳있으면 그냥 가면되고
Если я говорю идти куда-то, просто иди.
내가 같이 하자는것 그냥 하면되고
Если я предлагаю что-то сделать вместе, просто делай.
조금 어설프더라도 나름대로
Даже если это немного неуклюже,
신경 많이 쓰는거니까 이해하면되고
Я очень стараюсь, так что пойми меня.
나를 못볼 만큼 바쁘지마
Не будь настолько занята, чтобы не видеться со мной.
못보게 하는게 제일 나쁘니까
Не видеть тебя это самое худшее.
그리고 아프지마
И не болей.
지나가는 다른 남자들이
Не наряжайся так,
너를 쳐다볼만큼은 가꾸지마
Чтобы другие мужчины глазели на тебя.
그냥 막써도돼
Со мной можно не церемониться.
만지고 싶으면 만져도
Хочешь потрогать трогай.
내가 서있어도 앉어도돼
Можешь сидеть, даже если я стою.
마지막에 남은 고기 한점
Последний кусок мяса
당연히 너가 삼켜도돼
Само собой, можешь съесть его.
나름 패셔너블 하지만 너랑 있을땐
Обычно я модный, но когда я с тобой,
시계따윈 차지않아 그건disrespect
Я не ношу часы, это неуважение.
기적같애 바램이야
Это как чудо, моя заветная мечта.
이적같애 다행이야
Это как переезд, к счастью.
겉으로만 아끼는척 하는말 아냐
Я не притворяюсь, что дорожу тобой.
오늘밤만 곁에두려하는게 아냐
Я не хочу быть с тобой только этой ночью.
너하나만, 단지 너만,
Только ты, лишь ты,
허전함이 없이 안아줘
Обними меня, заполни мою пустоту.
따스한 품안에서
В твоих теплых объятиях
사용하는 어렵지 않어
Пользоваться мной несложно.
It's all about love부디 겁내지말어
Всё дело в любви, прошу, не бойся.
니가 필요할때 불러 너한테 나는 호구야
Зови меня, когда тебе нужно, я твой дурачок.
너의 기쁨을 위해서 바치는 도구야
Я инструмент, посвященный твоему счастью.
It could be r-rated
Это может быть пошло.
I'm a rude boy,
Я грубиян,
And I wanna get closer
И я хочу быть ближе.
We be stargated
Мы словно проходим сквозь звездные врата.
하루하루가 너무 빨리가 매일이
Дни летят слишком быстро, каждый день
목소린 효린 플러스 태연 플러스 에일리
Твой голос это Хёрин плюс Тэён плюс Эйли.
나를 녹여주네
Он растапливает меня.
아무것도 안해도 밥먹여주네
Даже если ты ничего не делаешь, ты кормишь меня.
눈에 완벽해
Ты идеальна в моих глазах.
솔직히 너란 여자 내게는 많이 과분해
Честно говоря, ты слишком хороша для меня.
너와나 You and I Just us two
Ты и я, только мы вдвоем.
우리사이 가로막는것 벗어던지구
Сбросим все преграды между нами
솔직해지길 원하는것일뿐
Я просто хочу быть честным.
My love, my all, my boss is you
Моя любовь, моё всё, мой босс это ты.
겉으로만 아끼는척 하는말 아냐
Я не притворяюсь, что дорожу тобой.
오늘밤만 곁에두려하는게 아냐
Я не хочу быть с тобой только этой ночью.
너하나만, 단지 너만,
Только ты, лишь ты,
허전함이 없이 안아줘
Обними меня, заполни мою пустоту.
따스한 품안에서
В твоих теплых объятиях
혼자있는 시간들이 싫어졌어
Мне надоело быть одному.
메세질 기다리는 시간이 길어졌어
Я слишком долго жду твоих сообщений.
모든게 싱거워서
Всё кажется пресным,
너를 보는 빼고는 미뤄뒀어
И я отложил все дела, кроме встречи с тобой.
So I'm all yours, 남용해봐
Так что я весь твой, используй меня.
설명서는 간단해 참고해봐
Инструкция проста, ознакомься.
제발 복잡하게 생각하지마
Пожалуйста, не усложняй.
Follow my lead and
Следуй за мной и
Just sing it with me now
Просто спой это со мной сейчас.
No bridge, no break,
Никаких мостов, никаких перерывов,
Just like the way I love ya
Точно так же, как я люблю тебя.
No bridge, no break,
Никаких мостов, никаких перерывов,
Just like the way I love ya
Точно так же, как я люблю тебя.
No bridge, no break,
Никаких мостов, никаких перерывов,
Just like the way I love ya
Точно так же, как я люблю тебя.
I love ya I love ya
Люблю тебя, люблю тебя.





Basick feat. 김새한길 - Foundation, Vol. 3
Album
Foundation, Vol. 3
date of release
19-04-2013



Attention! Feel free to leave feedback.