Lyrics and translation Basil Rathbone - Annabel Lee

Devant Ton sanctuaire,
Devant Ta majesté
Je vis mon vrai bonheur,
Dans Ton intimité
Ta sainteté comble mon cœur,
De la joie du ressuscité
Seigneur, je Te dis merci
Et là dans Ta présence,
J′exalte Ta puissance
Ta gloire est mon partage
Toi le Rocher des âges
Mes faibles mots Te sanctifient
Et mon esprit Te magnifie
Seigneur, je Te dis merci
Et si les mots me manquent
Mon cœur ne peux se taire
Et si mon cœur se tait,
Alors mon silence T'adore
Car tout dans Ton glorieux décor
Annonce que Tu agit encore
Seigneur, je Te dis merci
Ton amour en moi déborde
Et nos deux esprits s′accordent
Dans un élan de tendresse
Je me réjouis sans cesse
Je viens savouré l'amour,
Que mon coeur contient pour toujours
Et partout. Seigneur, je Te dis merci
Tout mon bonheur se passe
Là devant Ta face
Il n'y a pas meilleur endroit
Qu′à l′ombre de Ta droite
Tu me relève de mes faiblesses
Et Tu me remplis d'allégresse
Seigneur, je Te dis merci
Devant Ton trône de gloire
J′écris ma petite histoire
À l'encre de mes larmes
Dans la joie de mon âme
Tu me révèles ton plan, Seigneur
Dans les conseils de Ta grandeur
Seigneur, je Te dis merci
Ton amour en moi déborde
Et nos deux esprits s′accordent
Dans un élan de tendresse
Je me réjouis sans cesse
Je viens savouré l'amour,
Que mon coeur contient pour toujours
Et partout. Seigneur, je Te dis merci
Et dans Ton sanctuaire,
Devant Ta majesté
Je vis mon vrai bonheur
Dans Ton intimité
Ta sainteté comble mon cœur,
De la joie du ressuscité
Seigneur, je Te dis merci

Перед твоим святилищем,
Перед твоим Величеством
Я живу своим настоящим счастьем,
В твоей близости
Твое Святейшество наполняет мое сердце,
От радости воскресшего
Господи, я говорю тебе спасибо.
И там, в твоем присутствии,
Я возвышаю твою силу
Слава твоя моя
Ты-Скала веков.
Мои слабые слова освящают тебя
И мой дух возвеличивает тебя
Господи, я говорю тебе спасибо.
И если мне не хватает слов
Мое сердце не может молчать
Что, если мое сердце замолчит,
Тогда мое молчание тебя обожает
Потому что все в твоей славной обстановке
Объяви, что ты все еще действуешь
Господи, я говорю тебе спасибо.
Твоя любовь во мне переполняет
И наши два разума согласны друг с другом
В порыве нежности
Я бесконечно радуюсь
Я пришел насладиться любовью,
Пусть мое сердце хранит в себе навсегда
И везде. Господи, я говорю тебе спасибо.
Все мое счастье происходит
Там, перед твоим лицом.
Нет лучшего места
Только в тени твоей правой
Ты подстраиваешь меня под мои слабости.
И ты наполняешь меня радостью
Господи, я говорю тебе спасибо.
Пред твоим престолом славы
Я пишу свою маленькую историю
В чернилах моих слез
В радости моей души
Ты открываешь мне свой план, Господь.
В советах Твоего величия
Господи, я говорю тебе спасибо.
Твоя любовь во мне переполняет
И наши два разума согласны друг с другом
В порыве нежности
Я бесконечно радуюсь
Я пришел насладиться любовью,
Пусть мое сердце хранит в себе навсегда
И везде. Господи, я говорю тебе спасибо.
И в твоем святилище,
Перед твоим Величеством
Я живу своим настоящим счастьем
В твоей близости
Твое Святейшество наполняет мое сердце,
От радости воскресшего
Господи, я говорю тебе спасибо.