Demasiado Amor - Basilio translation in Russian

Demasiado Amor

Demasiado amor, demasiado amor
Y aunque te estoy hablando cada día
Demasiado amor, demasiados besos
Para ese cuerpo frágil tan pequeño
Puedo hacerte mal, puedo hacerte daño
Podría convertir tu risa en llanto
Es demasiado amor para tus años
Para tu piel de trigo recién hecha
Para tus labios nuevos aun cerrados
Es demasiado amor
Tus ojos tan cansados me dan miedo
Podrías morir un día entre mis brazos
Porque este amor que hacemos tu y yo
Es demasiado amor
Es demasiado amor
En cualquier lugar, en cualquier momento
Nos vemos enlazados, abrazados
Como si el final, como si ya el tiempo
Se fuera de una vez de nuestras manos
Pienso alguna vez, en algún momento
Que es mucho, mucho amor para un estreno
Es demasiado amor para tus años
Para tu piel de trigo recien hecha
Para tus labios nuevos aun cerrados
Es demasiado amor
Tus ojos tan cansados me dan miedo
Podrías morir un día entre mis brazos
Porque este amor que hacemos tu y yo
Es demasiado amor
Es demasiado amor
Es demasiado amor

Слишком много любви

Слишком много любви, слишком много любви,
И хотя я говорю с тобой каждый день,
Слишком много любви, слишком много поцелуев
Для этого хрупкого, такого маленького тела.
Я могу сделать тебе плохо, могу причинить тебе боль,
Могу превратить твой смех в плач.
Это слишком много любви для твоих лет,
Для твоей кожи цвета пшеницы, такой юной,
Для твоих губ, еще невинно сомкнутых.
Это слишком много любви.
Твои такие усталые глаза пугают меня,
Ты могла бы умереть однажды в моих объятиях,
Потому что эта любовь, что создаем мы с тобой,
Это слишком много любви.
Это слишком много любви.
В любом месте, в любое время
Мы оказываемся связанными, обнявшимися,
Как будто конец, как будто само время
Ускользает разом из наших рук.
Я думаю иногда, в какой-то момент,
Что это слишком, слишком много любви для первого раза.
Это слишком много любви для твоих лет,
Для твоей кожи цвета пшеницы, такой юной,
Для твоих губ, еще невинно сомкнутых.
Это слишком много любви.
Твои такие усталые глаза пугают меня,
Ты могла бы умереть однажды в моих объятиях,
Потому что эта любовь, что создаем мы с тобой,
Это слишком много любви.
Это слишком много любви.
Это слишком много любви.