Lyrics and translation Basilio - La Gioconda
()
La
Gioconda
()
La
Gioconda
()
La
Gioconda
()
La
Gioconda
Una
sombra,
un
recuerdo,
un
extraño
sueño
eres
tú
en
mi
vida
Tu
es
une
ombre,
un
souvenir,
un
rêve
étrange
dans
ma
vie
Una
nube
pasajera
que
no
deja
huella
eres
tú
en
mi
vida
Un
nuage
éphémère
qui
ne
laisse
aucune
trace,
tu
es
cela
dans
ma
vie
Una
estrella
que
deslumbra
una
luz
que
ciega
cuando
todo
es
sombra.
Une
étoile
qui
éblouit,
une
lumière
qui
aveugle
quand
tout
est
ombre.
Eres
como
la
pintura,
desbordada
de
belleza,
Tu
es
comme
la
peinture,
débordante
de
beauté,
Que
con
admirarla
sobra
ayayay.
Que
contempler
est
plus
que
suffisant,
ayayay.
Tú
para
el
amor
no
cuentas,
he
admirado
tú
hermosura,
Tu
ne
comptes
pas
pour
l'amour,
j'ai
admiré
ta
beauté,
Como
admiro
a
la
Gioconda.
Comme
j'admire
la
Joconde.
()
La
Gioconda
()
La
Gioconda
()
La
Gioconda
()
La
Gioconda
Yo
era
un
loco
enamorado
de
tus
bellos
ojos,
de
tus
bellas
manos
J'étais
un
fou
amoureux
de
tes
beaux
yeux,
de
tes
belles
mains
Adoraba
tu
sonrisa
y
la
expresión
inquieta
de
tus
bellos
labios.
J'adorais
ton
sourire
et
l'expression
inquiète
de
tes
belles
lèvres.
Pero
solo
había
penumbra,
solo
había
tristeza
tras
de
aquella
rosa.
Mais
il
n'y
avait
que
des
ténèbres,
il
n'y
avait
que
de
la
tristesse
derrière
cette
rose.
(Basilio)
La
Gioconda
(Basilio)
La
Gioconda
(Basilio)
La
Gioconda
ahahahlarai-
larai-lalalalalarai
()
La
Gioconda
(Basilio)
La
Gioconda
ahahahlarai-
larai-lalalalalarai
()
La
Gioconda
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero
Attention! Feel free to leave feedback.