Basilio - Tal Vez Mañana - translation of the lyrics into Russian

Tal Vez Mañana - Basiliotranslation in Russian




Tal Vez Mañana
Возможно, завтра
Mas que sol... mas que mal,
Больше, чем солнце... больше, чем зло,
Mas que el cielo, necesito de tu amor y de tus besos,
Больше, чем небо, мне нужна твоя любовь и твои поцелуи,
El calor de tu voz tu sonrisa, son recuerdo de un amor que perdí,,,,,
Тепло твоего голоса, твоя улыбка воспоминания о любви, которую я потерял...
Tal vez mañana,,,,,,, tal vez mañana,,,,,, y
Возможно, завтра... возможно, завтра... я
O comprenda que tu amor no vale nada,
Пойму, что твоя любовь ничего не стоит,
Tal vez mañana,,,,,,,,
Возможно, завтра...
Tal vez mañana,,,,,, yo consiga ser feliz sin tu amor,,,,,
Возможно, завтра... я смогу стать счастливым без твоей любви...
Verso
Куплет
Nuestro amor,,,
Наша любовь...
Se marcho con la brisa,,,,,,,,
Ушла с бризом...
Se perdió como el calor de tus caricia,,,,,,.
Потерялась, как тепло твоих ласк...
Tratare,,,,,,, de olvidar que,,, te,,,
Я попытаюсь... забыть, что... тебя...
Quiero,,,,,,,,, y me iré lejos de aquí,,, sin tu amor,,,,.
Люблю... и уйду далеко отсюда... без твоей любви...
Tal vez mañana,,,,,,, tal vez mañana,,,,,, y
Возможно, завтра... возможно, завтра... я
O comprenda que tu amor no vale nada, tal vez mañana,,,,,,,,
Пойму, что твоя любовь ничего не стоит, возможно, завтра...
Tal vez mañana,,,,,, yo consiga ser feliz sin tu amor,,,,,//
Возможно, завтра... я смогу стать счастливым без твоей любви...//
More than sun ... more than bad,
Больше, чем солнце... больше, чем зло,
More than heaven, I need your love and your kisses,
Больше, чем небо, мне нужна твоя любовь и твои поцелуи,
The warmth of your voice, your smile,
Тепло твоего голоса, твоя улыбка,
Are a memory of a love that I lost,,,,,
Воспоминания о любви, которую я потерял...
Maybe tomorrow,,,,,,, maybe tomorrow,,,,,,
Возможно, завтра... возможно, завтра...
I understand that your love is worth nothing, maybe tomorrow,
Я пойму, что твоя любовь ничего не стоит, возможно, завтра,
,,,,,,, maybe tomorrow,,,,,, I get be happy without your love,,,,,
... возможно, завтра... я смогу стать счастливым без твоей любви...
Our love,,, he left with the breeze,,,,,,,,
Наша любовь... ушла с бризом...
It was lost as the warmth of your caresses,,,,,,.
Потерялась, как тепло твоих ласк...
I will try,,,,,,, to forget that,,, you,,,
Я попытаюсь... забыть, что... тебя...
I want,,,,,,,,
Люблю...
And I will go far from here,,, without your love,,,,.
И уйду далеко отсюда... без твоей любви...
Maybe tomorrow,,,,,,, maybe tomorrow,,,,,,
Возможно, завтра... возможно, завтра...
I understand that your love is worth nothing, maybe tomorrow,
Я пойму, что твоя любовь ничего не стоит, возможно, завтра,
,,,,,,, maybe tomorrow,,,,,,
... возможно, завтра...
I get be happy without your love,,,,, //
Я смогу стать счастливым без твоей любви... //





Writer(s): Herrero Ibarz Pablo


Attention! Feel free to leave feedback.