Lyrics and translation Basim - Aji Aji

Aji Aji

Tilgiv mig, la-la-la-la-la
Men du må, du må, du må ikke døm' mig
For jeg fejler ligesom alle andre mennesker
Og det' ikk' sidste gang
Habiba, vil du gå til højre eller venstre?
Ikk' mer' af det der rom-bo-bo-bom-ba
___? tro nu på mig, når jeg si'r dig
At jeg har ændret mig
Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya
Ska' jeg virkelig flå mit hjerte ud før du ka' stole på mig?
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati? Ya lala
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati?
Ja, du ka' se det på mig, Lala
Ja, du ka' se det på mig, Lala
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati?
Undskyld mig, la-la-la-la
Men du må, du må ikke efterlade mig
Ikk' lyt til såkaldte veninder
For de' jaloux på dig
Habiba, vil du gå til højre eller venstre?
Ikk' mer' af det der rom-bo-bo-bom-ba
___? tro nu på mig, når jeg si'r dig
At jeg har ændret mig
Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya
Ska' jeg virkelig flå mit hjerte ud før du ka' stole på mig?
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati? La-la-la-la-la
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati?
Ja, du ka' se det på mig, la-la
Ja, du ka' se det på mig, la-la
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati?
Jeg troede ikk', der var noget, uder ku' komme mellem os
Og jeg' ikk typen, der pludselig bare gi'r op
Jeg vil gi' alting, men du gi'r mig ikke svar
Ka' du se det på mig, lala? Ja, du ka' se det på mig, lala
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati? La-la-la-la-la
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati?
Ja, du ka' se det på mig, la-la
Ja, du ka' se det på mig, la-la
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati?

Aji Aji

Pardon-moi, la-la-la-la-la
Mais tu dois, tu dois, tu dois pas me juger
Parce que je fais des erreurs comme tous les autres
Et ce n'est pas la dernière fois
Habiba, veux-tu aller à droite ou à gauche ?
Pas plus de ce rom-bo-bo-bom-ba
___? crois-moi, quand je te dis
Que j'ai changé
Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya
Dois-je vraiment arracher mon cœur avant que tu puisses me faire confiance ?
Aji, aji, est-ce avec toi que je vais devenir hayati ? Ya lala
Aji, aji, est-ce avec toi que je vais devenir hayati ?
Oui, tu peux le voir en moi, Lala
Oui, tu peux le voir en moi, Lala
Aji, aji, est-ce avec toi que je vais devenir hayati ?
Excuse-moi, la-la-la-la
Mais tu ne dois pas, tu ne dois pas me laisser
N'écoute pas les soi-disant amies
Parce qu'elles sont jalouses de toi
Habiba, veux-tu aller à droite ou à gauche ?
Pas plus de ce rom-bo-bo-bom-ba
___? crois-moi, quand je te dis
Que j'ai changé
Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya
Dois-je vraiment arracher mon cœur avant que tu puisses me faire confiance ?
Aji, aji, est-ce avec toi que je vais devenir hayati ? La-la-la-la-la
Aji, aji, est-ce avec toi que je vais devenir hayati ?
Oui, tu peux le voir en moi, la-la
Oui, tu peux le voir en moi, la-la
Aji, aji, est-ce avec toi que je vais devenir hayati ?
Je ne pensais pas qu'il y avait quelque chose qui pourrait se mettre entre nous
Et je ne suis pas du genre à abandonner soudainement
Je donnerais tout, mais tu ne me réponds pas
Tu peux le voir en moi, lala ? Oui, tu peux le voir en moi, lala
Aji, aji, est-ce avec toi que je vais devenir hayati ? La-la-la-la-la
Aji, aji, est-ce avec toi que je vais devenir hayati ?
Oui, tu peux le voir en moi, la-la
Oui, tu peux le voir en moi, la-la
Aji, aji, est-ce avec toi que je vais devenir hayati ?