Lyrics and translation Basim - Baby, jeg savner dig

Baby, jeg savner dig

Baby jeg savner dig
Gå aldrig væk du skal bli′ her hos mig
Så jeg kan føle du vil være min
Jeg vil gøre alt baby bare jeg er din
Det kom som et chok
Da du gik fra mig
Du sagde slet ikke noget
Nej du gik bare din vej
Ja jeg gik i panik
For jeg havde aldrig set det komme nej
Jeg hørte ik' på dig
Kærlighed var en leg
Kærlighed var en leg
Baby jeg savner dig
Gå aldrig væk du skal bli′ her hos mig
Så jeg kan føle du vil være min
Jeg vil gøre alt baby bare jeg er din
Selvom jeg har været et svin
Har mine fejl gjort mig helt til grin
Håber du ser hvad mine øjne si'r
Aldrig mer' aldrig mer′!
Det kom som et chok
Oh, du tog mit hjerte med dig
Jeg hørte ik på dig
Kærlighed var en leg
Kærlighed var en leg
Det ligner mig ikke
At falde sådan sammen
Jeg gir′ dig alt jeg har
Hva fuck vil du ha' fra mig
Kom nu kom se på mig
Baby jeg har brug for dig
Gå aldrig væk du skal bli′ her hos mig
Så jeg kan føle du vil være min
Jeg vil gøre alt bare bare jeg er din
Selvom jeg har været et svin
Har mine fejl nu gjort mig helt til grin
Håber du ser hvad mine øjne si'r
Aldrig mer′ aldrig mer'!
(Baby jeg har brug for dig)
Jeg har brug for dig, jeg har brug for dig
(Og du må aldrig gå fra mig)
Jeg går aldrig fra, jeg går aldrig fra dig
(Selvom jeg har dummet mig)
Jeg har dummet mig, jeg har dummet mig
Så please tilgiv mig baby
(Så vil jeg gøre alt)
Jeg vil gøre alt, jeg vil gøre alt for dig
Baby jeg savner dig
Gå aldrig væk du skal bli′ her hos mig
Så jeg kan føle du vil være min
Jeg vil gøre alt baby bare jeg er din
Selvom jeg har været et svin
Og jeg er fucking helt til grin
Håber du ser hvad mine øjne si'r
Aldrig mer' aldrig mer′!

Bébé, tu me manques

Bébé, tu me manques
Ne t'en va jamais, tu dois rester ici avec moi
Pour que je puisse sentir que tu veux être à moi
Je ferai tout, bébé, si je suis à toi
C'est arrivé comme un choc
Quand tu m'as quitté
Tu n'as rien dit du tout
Non, tu es juste parti
Oui, j'ai paniqué
Car je ne l'avais jamais vu venir, non
Je ne t'ai pas écouté
L'amour était un jeu
L'amour était un jeu
Bébé, tu me manques
Ne t'en va jamais, tu dois rester ici avec moi
Pour que je puisse sentir que tu veux être à moi
Je ferai tout, bébé, si je suis à toi
Même si j'ai été un salaud
Mes erreurs m'ont-elles rendu ridicule ?
J'espère que tu vois ce que mes yeux disent
Plus jamais, plus jamais !
C'est arrivé comme un choc
Oh, tu as pris mon cœur avec toi
Je ne t'ai pas écouté
L'amour était un jeu
L'amour était un jeu
Cela ne me ressemble pas
De s'effondrer ainsi
Je te donne tout ce que j'ai
Que veux-tu de plus de moi ?
Viens, regarde-moi
Bébé, j'ai besoin de toi
Ne t'en va jamais, tu dois rester ici avec moi
Pour que je puisse sentir que tu veux être à moi
Je ferai tout pour que je sois à toi
Même si j'ai été un salaud
Mes erreurs m'ont-elles rendu ridicule ?
J'espère que tu vois ce que mes yeux disent
Plus jamais, plus jamais !
(Bébé, j'ai besoin de toi)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
(Et tu ne dois jamais me quitter)
Je ne te quitterai jamais, je ne te quitterai jamais
(Même si j'ai fait des bêtises)
J'ai fait des bêtises, j'ai fait des bêtises
Alors s'il te plaît, pardonne-moi, bébé
(Alors je ferai tout)
Je ferai tout, je ferai tout pour toi
Bébé, tu me manques
Ne t'en va jamais, tu dois rester ici avec moi
Pour que je puisse sentir que tu veux être à moi
Je ferai tout, bébé, si je suis à toi
Même si j'ai été un salaud
Et je suis complètement ridicule
J'espère que tu vois ce que mes yeux disent
Plus jamais, plus jamais !