Lyrics and translation Basim - Befri Dig Selv

Befri Dig Selv

Kom nu befri dig selv!
Når mørket det falder
Når mørket det falder
Det historien om hende
Der altid holder sig tilbage
Pæn pige, hemmelig
Distancere sig altid, for rampelyset
Når hun er med veninderne i byen
Men jeg ved der ligger mere bag din facade
Fortæl mig hvad der gør, du holder tilbage
Jeg ka' se det i dig
Freaken lever, og pige du fortjener
Kom nu befri dig selv!
Når mørket det falder og månelyset skinner
Er der noget der kalder, der en freak indeni dig
Men du holder igen, kom nu befri dig selv.
Beretningen om pigen
Der aldrig får hvad hun vil ha'
God i skolen, mønster barn
Men hun går og gemmer sig i skyggen
Når hun er med veninderne i byen.
Men jeg ved der ligger mere bag din facade
Fortæl mig hvad der gør, du holder tilbage
Jeg ka' se det i dig
Freaken lever, og pige du fortjener
Når mørket det falder og månelyset skinner
Er der noget der kalder, der en freak indeni dig
Men du holder igen, kom nu befri dig selv.
Du må ik' være nervøs
Så smid dine lænker
La' den gå slip hende løs
Der en freak indeni dig
Men du holder igen
Kom nu befri dig selv.
Når mørket det falder og månelyset skinner
Er der noget der kalder, der en freak indeni dig
Men du holder igen, kom nu befri dig selv 2x.

Освободи Себя

Давай же, освободи себя!
Когда тьма опускается
Когда тьма опускается
Это история о той,
Что всегда остается в тени.
Хорошая девочка, скрытная,
Всегда сторонится внимания, избегает света рамп.
Когда она с подругами в городе,
Но я знаю, что за твоим фасадом скрывается большее.
Расскажи мне, что заставляет тебя сдерживаться.
Я вижу это в тебе.
В тебе живет бунтарка, и, девочка, ты заслуживаешь
Давай же, освободи себя!
Когда тьма опускается и лунный свет сияет,
Что-то зовет тебя, внутри тебя живет бунтарка.
Но ты сдерживаешься, давай же, освободи себя.
Рассказ о девушке,
Которая никогда не получает того, чего хочет.
Хорошая ученица, примерная девочка,
Но она прячется в тени,
Когда она с подругами в городе.
Но я знаю, что за твоим фасадом скрывается большее.
Расскажи мне, что заставляет тебя сдерживаться.
Я вижу это в тебе.
В тебе живет бунтарка, и, девочка, ты заслуживаешь
Когда тьма опускается и лунный свет сияет,
Что-то зовет тебя, внутри тебя живет бунтарка.
Но ты сдерживаешься, давай же, освободи себя.
Не нужно нервничать,
Сбрось свои оковы,
Отпусти вожжи, дай ей волю.
Внутри тебя живет бунтарка,
Но ты сдерживаешься.
Давай же, освободи себя.
Когда тьма опускается и лунный свет сияет,
Что-то зовет тебя, внутри тебя живет бунтарка.
Но ты сдерживаешься, давай же, освободи себя (2x).