Basim - Hjerteslag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basim - Hjerteslag




Hjerteslag
Battement de cœur
Prøv at hør
Essaie d'écouter
Ser du mig
Me regardes-tu
Som jeg ser dig
Comme je te regarde
Føler du mig
Me sens-tu
Som jeg føler dig
Comme je te sens
Som en orkan
Comme un ouragan
I mit indre
En mon for intérieur
Kan jeg kun gi′ mig selv hen til dig
Je ne peux que me laisser aller à toi
For du ved præcis
Car tu sais exactement
Hvad du skal gøre
Ce qu'il faut faire
Din energi rammer mig gang gang
Ton énergie me frappe encore et encore
Gi mig din hånd
Donne-moi ta main
Kan du mærk' det
Peux-tu le sentir
Det her hjerte det slår kun for dig
Ce cœur ne bat que pour toi
Sig nu, sig nu
Dis-le, dis-le
Er du, er du med mig
Es-tu, es-tu avec moi
Sig nu, sig nu, sig nu
Dis-le, dis-le, dis-le
Er du med mig
Es-tu avec moi
Kan du forstå, forstå hvad du er
Peux-tu comprendre, comprendre ce que tu es
Du er, du er
Tu es, tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Du er, du er
Tu es, tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Det slår, slår, slår, slår, slår
Il bat, bat, bat, bat, bat
Når du er her
Quand tu es
Og uden dig føler jeg slet ingenting
Et sans toi, je ne ressens rien du tout
Du er, du er
Tu es, tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Du er, du er
Tu es, tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Det slår, slår, slår, slår, slår
Il bat, bat, bat, bat, bat
Når du er her
Quand tu es
Når du er her
Quand tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Du var det kik′
Tu étais le regard
Jeg havde savnet
Que j'avais manqué
Du var den pige
Tu étais la fille
Jeg aldrig
Que je ne pouvais jamais avoir
Nu står du er
Maintenant tu es
Midt i min verden
Au milieu de mon monde
Lige nu og her
Ici et maintenant
Det kun dig og mig baby
Ce n'est que toi et moi bébé
Sig nu, sig nu
Dis-le, dis-le
Er du, er du med mig
Es-tu, es-tu avec moi
Sig nu, sig nu, sig nu,
Dis-le, dis-le, dis-le,
Er du med mig
Es-tu avec moi
Kan du forstå
Peux-tu comprendre
Forstå hvad du er
Comprendre ce que tu es
Du er, du er
Tu es, tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Du er, du er
Tu es, tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Det slår, slår, slår, slår, slår
Il bat, bat, bat, bat, bat
Når du er her
Quand tu es
Og uden dig
Et sans toi
Føler jeg slet ingenting
Je ne ressens rien du tout
Du er, du er
Tu es, tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Du er, du er
Tu es, tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Det slår, slår, slår, slår, slår
Il bat, bat, bat, bat, bat
Når du er her
Quand tu es
Når du er her
Quand tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Og jeg ved godt jeg har fejlet
Et je sais que j'ai fait des erreurs
Du tar' mig helt som jeg er
Tu me prends tel que je suis
Baby
Bébé
Kan du forstå
Peux-tu comprendre
Forstå hvad du er
Comprendre ce que tu es
Du er, du er
Tu es, tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Du er, du er
Tu es, tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Det slår, slår, slår, slår, slår
Il bat, bat, bat, bat, bat
Når du er her
Quand tu es
Og uden dig føler jeg slet ingenting
Et sans toi, je ne ressens rien du tout
Du er, du er
Tu es, tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Du er
Tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Det slår, slår, slår, slår, slår
Il bat, bat, bat, bat, bat
Når du er her
Quand tu es
Når du er her
Quand tu es
Lige her
Juste ici
Du er
Tu es
Det slår, slår, slår, slår, slår
Il bat, bat, bat, bat, bat
Når du er her
Quand tu es
Når du er her
Quand tu es
Du er
Tu es
Du er
Tu es
Når du er her
Quand tu es
Når du er her
Quand tu es
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur
Mit hjerteslag
Le battement de mon cœur





Writer(s): Sarah West, Tommi Braun


Attention! Feel free to leave feedback.