Basim - Jeg Vil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Basim - Jeg Vil




Jeg Vil
Я Хочу
Ensomme nætter, ensomme timer.
Одинокие ночи, одинокие часы.
Føler mig tom og' kun du kan befri mig.
Чувствую себя таким пустым, и только ты можешь меня освободить.
Vil gi' alt for at se dig, vil flytte bjerge for at rør' dig.
Отдал бы все, чтобы увидеть тебя, сдвинул бы горы, чтобы прикоснуться к тебе.
For kun dig, for kun dig, kan gi' mig styrke til at finde min vej.
Ведь только ты, только ты, можешь дать мне силы найти свой путь.
Baby tag min hånd, lad mig vise dig frem til hele verden.
Любимая, возьми мою руку, позволь мне показать тебя всему миру.
Vidunderlig? Du er det.
Прекрасная? Ты именно такая.
Det føltes godt, alt det jeg vil være, du får mig til at være det, mit hjerte du bær' det
Это так хорошо, всем, кем я хочу быть, ты помогаешь мне стать, мое сердце ты хранишь.
Du behøver ikk' sige en ting, for jeg kan føle det
Тебе не нужно ничего говорить, ведь я это чувствую.
Du behøver ikk' gøre en ting, neeeej.
Тебе не нужно ничего делать, нееет.
Lige meget hvad du går igennem vil jeg være her
Что бы ты ни пережила, я буду рядом.
Lige meget hvor vinden tar dig hen vil jeg vær der
Куда бы ветер тебя ни занес, я буду там.
Ku' aldrig drømme om at bar' forlade dig
Не мог бы и мечтать о том, чтобы просто оставить тебя.
Du skal aldrig være alene igen
Ты больше никогда не будешь одна.
For jeg vil, jeg vil
Потому что я хочу, я хочу
For jeg vil, jeg vil
Потому что я хочу, я хочу
For jeg vil jeg vil
Потому что я хочу, я хочу
Være der, (altid være der)
Быть рядом, (всегда быть рядом)
En kærlighed, som får mig til at gøre ting som jeg aldrig troede jeg kunne gøre.
Любовь, которая заставляет меня делать вещи, которые я никогда не думал, что смогу сделать.
En kærlighed, som får mig til at føle ting jeg aldrig ku' ha' følt før.
Любовь, которая заставляет меня чувствовать то, что я никогда раньше не чувствовал.
Hvorfor sku' jeg gi' slip noget unikt? Alene er jeg kun noder uden musik
Зачем мне отпускать что-то настолько уникальное? Один я всего лишь ноты без музыки.
Kys mig, lås mig fast i det her øjeblik, forevigt.
Поцелуй меня, запечатлей меня в этом мгновении, навсегда.
Baby tag min hånd, lad mig vise dig frem til hele verden.
Любимая, возьми мою руку, позволь мне показать тебя всему миру.
Vidunderlig? Du er det.
Прекрасная? Ты именно такая.
Det føltes godt, alt det jeg vil være, du får mig til at være det, og mit hjerte du bær' det
Это так хорошо, всем, кем я хочу быть, ты помогаешь мне стать, и мое сердце ты хранишь.
Du behøver ikk' sige en ting, for jeg kan føle dig
Тебе не нужно ничего говорить, ведь я тебя чувствую.
Du behøver ikk' gøre en ting, neeeej.
Тебе не нужно ничего делать, нееет.
Lige meget hvad du går igennem vil jeg være her
Что бы ты ни пережила, я буду рядом.
Lige meget hvor vinden tar dig hen vil jeg vær der
Куда бы ветер тебя ни занес, я буду там.
Ku' aldrig drømme om at bar' forlade dig
Не мог бы и мечтать о том, чтобы просто оставить тебя.
Du skal aldrig være alene igen
Ты больше никогда не будешь одна.
For jeg vil, jeg vil
Потому что я хочу, я хочу
For jeg vil, jeg vil
Потому что я хочу, я хочу
For jeg vil jeg vil
Потому что я хочу, я хочу
Være der, (altid være der)
Быть рядом, (всегда быть рядом)
(Os to) Ingen kan stoppe denne følelse mellem (os to)
(Мы вдвоем) Никто не может остановить это чувство между (нами).
Aldrig gi' slip dine følelser mellem (os to)
Никогда не отпускай свои чувства между (нами).
Ingen kan stoppe de her følelser mellem (os to) (os to)
Никто не может остановить эти чувства между (нами) (нами).
Hvis du ved hvad jeg snakker om, lad mig høre dig sige (Yeah, yeah) (Yeah, yeah)
Если ты понимаешь, о чем я говорю, то дай мне услышать, как ты скажешь (Да, да) (Да, да)
Hvis du har det ligesom mig, lad mig høre dig sige (yeah yeah) (yeah yeah)
Если ты чувствуешь то же, что и я, то дай мне услышать, как ты скажешь (да, да) (да, да)
Lige meget hvad du går igennem vil jeg være her (vil jeg være der)
Что бы ты ни пережила, я буду рядом буду там).
Lige meget hvor vinden tar dig hen vil jeg vær der (Ja jeg vil være der)
Куда бы ветер тебя ни занес, я буду там (Да, я буду там).
Ku' aldrig drømme om at bar' forlade dig (bare forlade dig)
Не мог бы и мечтать о том, чтобы просто оставить тебя (просто оставить тебя).
Du skal aldrig være alene igen, nej
Ты больше никогда не будешь одна, нет.
For jeg vil, jeg vil
Потому что я хочу, я хочу
For jeg vil, jeg vil
Потому что я хочу, я хочу
For jeg vil jeg vil
Потому что я хочу, я хочу
Være der, (altid være der)
Быть рядом, (всегда быть рядом)
#DJMADS
#DJMADS





Writer(s): Louis Winding, Stefan Hoffenberg, Anis Basim Moujahid, Joachim Schaarup-jensen, Thorbjoern Bust Fessel


Attention! Feel free to leave feedback.